About EPA
-
EPA 依據新的環氧乙烷風險資訊推動社區參與工作
Traditional Chinese translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information
-
EPA 宣布就《鉛銅改進規定》的環境正義公開徵詢民眾意見
針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定，EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。
Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI
-
为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义，EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见
Simplified Chinese translation of EPA News Release: 为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义，EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见
-
EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見，以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義
Traditional Chinese translation of EPA News Release: EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見，以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義
-
EPA 宣布推出“建筑物内的空气净化挑战”指南，以帮助建筑物业主和经营者改善室内空气质量和保护公众健康
本指南遵循拜登总统所发布的《国家 COVID-19 准备工作计划》
EPA News Release: EPA 宣布推出“建筑物内的空气净化挑战”指南，以帮助建筑物业主和经营者改善室内空气质量和保护公众健康
-
EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施
EPA 制订了针对 GenX 和 PFBS 的新健康建议，并调低了针对 PFOA 和 PFOS 的健康建议值
EPA News Release: EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施
-
EPA 基于新的环氧乙烷风险信息启动社区参与工作
Simplified Chinese translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information
-
EPA 为散装石油储存设施颁发的用水许可证将为切尔西湾及当地社区提供保护
许可证包含旨在应对不断变化的气候影响和解决社区居民关切问题的条款
EPA News Release: EPA 为散装石油储存设施颁发的用水许可证将为切尔西湾及当地社区提供保护
-
EPA 宣布就《铅铜改进条例》的环境正义公开征求公众意见
针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定，EPA 就环境正义方面的考量征求意见
Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI
-
EPA Announces $458K to Recruit and Train Missouri Workers for Community Revitalization and Cleanup Projects as Part of Investing in America Agenda
Latest funding for EPA’s Brownfields Job Training Grants is supported by the President’s Bipartisan Infrastructure Law, and will boost workforce training in underserved and overburdened communities
EPA News Release: EPA Announces $458K to Recruit and Train Missouri Workers for Community Revitalization and Cleanup Projects as Part of Investing in America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces Almost $500,000 to Recruit and Train Cincinnati, Ohio Workers for Community Revitalization and Cleanup Projects as Part of Investing in America Agenda
Latest funding for EPA’s Brownfield Job Training Grants is supported by the President’s Bipartisan Infrastructure Law, and will boost workforce training in underserved and overburdened communities
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces Almost $500,000 to Recruit and Train Cincinnati, Ohio Workers for Community Revitalization and Cleanup Projects as Part of Investing in America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces $500,000 to Recruit and Train Workers in Racine, Wisconsin for Community Revitalization and Cleanup Projects as Part of Investing in America Agenda
Latest funding for EPA’s Brownfield Job Training Grants is supported by the President’s Bipartisan Infrastructure Law and will boost workforce training in underserved and overburdened communities
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $500,000 to Recruit and Train Workers in Racine, Wisconsin for Community Revitalization and Cleanup Projects as Part of Investing in America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces Investment to Recruit and Train California Workers for Community Revitalization Work
Latest funding for EPA’s Brownfield Job Training Grants is supported by the President’s Bipartisan Infrastructure Law, and will boost workforce training in underserved and overburdened communities
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces Investment to Recruit and Train California Workers for Community Revitalization Work