Learn the Issues
-
EPA Ra Mắt Văn Phòng Quốc Gia Mới Chuyên Trách Thúc Đẩy Công Bằng Môi Trường Và Quyền Dân Sự
Văn Phòng Lịch Sử về Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA sẽ định vị cơ quan này để thúc đẩy công lý môi trường tốt hơn, thực thi luật dân quyền trong các cộng đồng quá tải, đồng thời cung cấp các khoản trợ cấp và hỗ trợ kỹ thuật mới
Vietnamese translation of EPA press release on new environmental justice office
-
EPA 成立新全國辦公室，致力於推行環境正義與民權
EPA（美國國家環境保護局）設立環境正義暨對外民權辦公室是歷史性的創舉，此舉有助當局進一步推行環境正義，在負荷過度的社區力行民權法規，並提供新的補助金和技術協助
Traditional Chinese translation of press release on new EPA office on environmental justice and civil rights.
-
EPA’s Environmental Justice Advisory Council to Hold First-Ever Meeting in Puerto Rico
Public invited to join the discussion on environmental justice issues
EPA News Release: EPA’s Environmental Justice Advisory Council to Hold First-Ever Meeting in Puerto Rico
-
EPA에서 환경 정의와 시민권 증진을 전담으로 하는 새로운 국가사무소 출범
EPA의 역사적인환경 정의 및 외부 시민권 사무소는 환경 정의를 더 잘 발전시키고, 과중한 부담을 가진 지역사회에서 시민권을 시행하고 새로운 보조금과 기술적 지원을 제공하기 위한 기관으로 자리매김할 것입니다
Korean translation of EPA News Release: EPA에서 환경 정의와 시민권 증진을 전담으로 하는 새로운 국가사무소 출범
-
EPA（美国国家环境保护局）设立新国家办公室，专门负责促进环境正义和公民权利
EPA 具有历史意义的环境正义和外部公民权利办公室将使环保局能够更好地推进环境正义、在负担过重的社区执行公民权利法律，并提供新拨款和技术援助
Simplified Chinese translation of EPA News Release on new environmental justice office: EPA（美国国家环境保护局）设立新国家办公室，专门负责促进环境正义和公民权利
-
Inilunsad ng EPA ang Bagong National Office Para sa Pagpapasulong ng Environmental Justice at Civil Rights
Ang makasaysayang Office of Environmental Justice at External Civil Rights ay ilalagay ang ahensya sa isang posisyon na lalong mapapasulong ang environmental justice, mapapatupad ang mga batas para sa civil rights sa mga sobrang nahihirapang komunidad, at
Tagalog translation: EPA News Release: Inilunsad ng EPA ang Bagong National Office Para sa Pagpapasulong ng Environmental Justice at Civil Rights
-
Ipinalabas ng EPA ang Equity Action Plan Kasama ang Mga Pederal na Kapartner para Mapasulong ang Environmental Justice at Civil Rights
Tagalog translation of EPA Equity Action Plan press release
-
La EPA ahora organiza llamadas nacionales quincenales de participación comunitaria sobre justicia ambiental
Comunicado de prensa de la EPA: La EPA ahora organiza llamadas nacionales quincenales de participación comunitaria sobre justicia ambiental
-
EPA Awards Cooperative Agreement to Support Pesticide Safety Education Programs
The EPA is seeking public comment on the National Marine Fisheries Service’s opinion for the insecticides carbaryl and methomyl.
-
La EPA publica un Plan de Acción para la Equidad junto con socios federales a fin de avanzar la justicia ambiental y los derechos civiles
Comunicado de prensa de la EPA: La EPA publicó su Plan de Acción para la Equidad a fin de concretar la Orden Ejecutiva (EO) 13985 del presidente Biden que indica a la EPA, y agencias federales, evaluar si las comunidades marginadas enfrentan barreras.
-
New Jersey Organizations and Agencies Slated to Get Over $4.8 Million in EPA Funding to Support Environmental Justice Work
EPA News Release: New Jersey Organizations and Agencies Slated to Get Over $4.8 Million in EPA Funding to Support Environmental Justice Work
-
New York Organizations and Agencies Slated to Get Over $6.1 Million in EPA Funding to Support Environmental Justice Work
EPA News Release: New York Organizations and Agencies Slated to Get Over $6.1 Million in EPA Funding to Support Environmental Justice Work
-
SABADO: Sumama si EPA Administrator Regan sa mga Leader ng Civil Rights, Environmental Justice Movement para sa isang Mahalagang Pahayag sa Warren County, North Carolina
Bibigyang parangal ng administrator ang naging legacy ng environmental justice at civil rights sa isang event sa Warren County, lugar ng mga pagpoprotesta na naglunsad sa kilusan 40 taong nang nakaraan
EPA News Release: SABADO: Sumama si EPA Administrator Regan sa mga Leader ng Civil Rights, Environmental Justice Movement para sa isang Mahalagang Pahayag sa Warren County, North Carolina
-
SÁBADO: El administrador de la EPA Regan se unirá a los líderes de los derechos civiles y el movimiento de justicia ambiental para efectuar un anuncio significativo en el condado de Warren, Carolina del Norte
El administrador honrará el legado de justicia ambiental y derechos civiles en un evento en el condado de Warren, sitio de protestas que lanzaron el movimiento hace 40 años
Aviso de prensa de la EPA: SÁBADO: El administrador de la EPA Regan se unirá a los líderes de los derechos civiles y el movimiento de justicia ambiental para efectuar un anuncio significativo en el condado de Warren, Carolina del Norte
-
Puerto Rico Organizations and Agencies Slated to Get Over $2.4 Million in EPA Funding to Support Environmental Justice Work
EPA News Release: Puerto Rico Organizations and Agencies Slated to Get Over $2.4 Million in EPA Funding to Support Environmental Justice Work
-
Organizaciones y agencias de Puerto Rico recibirán más de $2.4 millones en fondos de la EPA para apoyar el trabajo de justicia ambiental
EPA News Release: Organizaciones y agencias de Puerto Rico recibirán más de $2.4 millones en fondos de la EPA para apoyar el trabajo de justicia ambiental
-
THỨ BẢY: Quản Trị Viên Regan của EPA sẽ Cùng Tham Gia Với Các Nhà Lãnh Đạo Dân Quyền, Phong Trào Công Lý Môi Trường để Có Thông Báo Quan Trọng ở Quận Warren, North Carolina
Quản lý viên sẽ tôn vinh di sản của công lý môi trường và dân quyền tại sự kiện ở Quận Warren, nơi diễn ra các cuộc biểu tình phản đối phát động phong trào cách đây 40 năm
Vietnamese translation of EPA media advisory on major environmental justice announcement.
-
Продвижение экологической справедливости и защиты гражданских прав как основополагающий принцип обнародованного Агентством EPA Плана обеспечения равноправия, реализуемого совместно с партнерами на федеральном уровне
Russian translation of EPA Equity Action Plan Press Release
-
СУББОТА: Администратор EPA Рейган присоединится к лидерам Движения за гражданские права и Движения за экологическую справедливость для того, чтобы сделать важное заявление в округе Уоррен, Северная Каролина
Администратор почтит наследие экологической справедливости и гражданских прав на мероприятии в округе Уоррен, месте протестов, положивших начало движению 40 лет назад
Russian translation of media advisory on major environmental justice announcement
-
السبت: انضمام ريجان مدير وكالة حماية البيئة الأمريكية لقادة حركة العدالة البيئية والحقوق المدنية لإعلان بيان مهم في مقاطعة وارين في ولاية كارولينا الشمالية
يسعى المدير إلى الاحتفاء بإرث العدالة البيئية والحقوق المدنية ضمن فعالية في مقاطعة وارين، وهي موقع الاحتجاجات التي انطلقت منها الحركة منذ 40 عامًا
Arabic translation of media advisory on major environmental justice announcement