Learn the Issues
-
Moss Landing Aspectos varios: ¿Moss Landing es un sitio superfund?
Volver a: Preguntas frecuentes No. “Sitio Superfund” generalmente se refiere a una limpieza compleja, a largo plazo (es decir, décadas). La respuesta de Moss Landing es una acción a corto plazo conocida como “Acción de remoción inmediata” para abordar la posible amenaza de las baterías afectadas para la salud humana…
-
Moss Landing Aire: ¿Existe alguna diferencia entre el monitoreo y el muestreo del aire?
Volver a: Preguntas frecuentes Sí. El monitoreo y el muestreo se utilizan para lograr diferentes objetivos. El monitoreo del aire da resultados inmediatos. El monitoreo del aire en el sitio se realiza de forma continua y muestra los patrones y cambios en el aire en tiempo real. Se monitorea el…
-
Moss Landing Ongoing Work: Can the building be covered or tented?
Return to: Frequently Asked Questions The building is structurally unsound, so tenting is not possible. Tenting would present safety issues for workers. As workers and large, heavy machinery will be in and out of the building, tenting would also block access needed to remove batteries. Air monitoring and air sampling…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cómo evitarán que la contaminación llegue fuera del sitio cuando llueve?
Volver a: Preguntas frecuentes El sitio cuenta con un sistema de drenaje y recolección de aguas pluviales ya existente. Este sistema recoge el agua que cae sobre el edificio Moss Landing 300 y en los alrededores. Además, Vistra construyó una superficie pavimentada para el área de manipulación de baterías, la…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cómo controlarán el polvo y las partículas durante las operaciones?
Volver a: Preguntas frecuentes Tenemos el compromiso de garantizar que todo el trabajo avance al ritmo de la seguridad. Esto significa tomar medidas que aseguren que las partículas finas (como el polvo) del trabajo de Vistra no planteen un riesgo para la comunidad de trabajadores. Le exigimos (pdf) a Vistra…
-
Función de la EPA en Moss Landing: ¿Por qué solamente se realiza la supervisión de la extracción de las baterías en el sitio?
Volver a: Preguntas frecuentes El Estado de California solicitó el apoyo de la EPA para supervisar la extracción de las baterías en virtud de nuestra autoridad legal según la CERCLA. También estamos obligados por nuestra autoridad legal El estado nos solicitó lo siguiente: supervisar la extracción de las baterías; supervisar…
-
EPA's Role at Moss Landing: What does the battery removal process involve?
Return to: Frequently Asked Questions EPA oversees Vistra to ensure Vistra properly handles and removes the batteries. Key activities: Remove batteries from the building for inspection and testing on site. De-energize and treat batteries for shipment. De-energizing involves reducing the charge in the batteries enough to prepare them to be…
-
Other Testing or Sampling at Moss Landing: Did EPA take wipe samples on-site?
Return to: Frequently Asked Questions In emergency response situations, EPA focuses on understanding how a person could contact contamination (also called exposure). Inhalation was the main way someone could be exposed to contamination from Moss Landing. To understand the risk of inhalation, monitoring and measuring the air was done. It…
-
Is Moss Landing a Superfund site?
Return to: Frequently Asked Questions No. "Superfund Site" typically refers to a long term, complex cleanup, (i.e. decades). The Moss Landing response is a short-term action referred to as a "Time Critical Removal Action" to address the potential threat from the impacted batteries to human health and the environment.
-
Moss Landing Ongoing Work: How will you control dust and particles during operations?
Return to: Frequently Asked Questions We are committed to ensuring all work moves at the speed of safety. This means taking steps to ensure fine particles (like dust) from Vistra’s work do not pose a risk to the community or workers. We required (pdf) Vistra to submit several work plans…
-
Other Testing or Sampling at Moss Landing: Has the ash been sampled in the damaged building?
Return to: Frequently Asked Questions The damaged portion of Moss Landing 300 is unsafe to enter due to structural instability. We expect material in the building’s ash to include soot, debris, and burned battery material, as well as building materials. Ash, debris, and any other remaining material will be sampled…
-
Moss Landing Aire: ¿Se exige el monitoreo o el muestreo de aire durante el trabajo de extracción de las baterías de Vistra?
Volver a: Preguntas frecuentes La EPA exige el monitoreo y muestreo del aire para proteger a los residentes y trabajadores cercanos durante el proceso de remoción de baterías. Vistra está obligada a llevar a cabo un monitoreo y muestreo del aire durante las actividades de demolición y manipulación de baterías…
-
Moss Landing Ongoing Work: How did EPA and Vistra determine the truck routes to be used for transporting material off-site at Moss Landing? Why were other truck route options not selected?
Return to: Frequently Asked Questions The routes were selected to minimize the potential traffic impacts on the community. Vistra did a traffic study and the routes below were found to be the best options for trucks entering and leaving the site. See our to learn more.
-
Función de la EPA en Moss Landing: ¿Bajo qué autoridad está supervisando la EPA este proyecto?
Volver a: Preguntas frecuentes Contamos con un programa de respuesta de emergencia y “extracción” (limpieza) bajo la Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Civil Ambiental (CERCLA). Según la ley, la EPA puede exigir a los dueños y los operadores de propiedades que actúen de una manera que proteja al…
-
Moss Landing Aire: ¿Cómo se evalúan los resultados del aire?
Volver a: Preguntas frecuentes Determinamos si un resultado en el aire es peligroso comparando la cantidad presente en el aire (la concentración) con el tiempo que usted puede haber estado expuesto a él. La exposición a incendios como el de Moss Landing es una exposición grave y de corta duración…
-
Moss Landing Air: Is there a difference between air monitoring and air sampling?
Return to: Frequently Asked Questions Yes. Monitoring and sampling are used to accomplish different goals. Air monitoring gives immediate results. Air monitoring at the site occurs continuously and shows patterns and changes in the air in real time. The air is monitored for PM2.5, PM10, and hydrogen fluoride gas. Monitoring…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cuáles son los contaminantes de interés?
Volver a: Preguntas frecuentes La lista de contaminantes de interés para el sitio se basó en: el contenido de las baterías, los contaminantes liberados durante el incendio (combustión) y lo que había en la estructura Moss Landing 300. Según nuestro marco legal (pdf), Vistra debe supervisar y tomar muestras del…
-
Moss Landing Air: What air monitoring activities did you do during the January 2025 fire response?
Return to: Frequently Asked Questions On this page: What air monitoring activities did you do during the January 2025 fire response? What particulate sizes did EPA monitor during the initial response in January, 2025? What did you test for during the fire? What were the results of EPA's air monitoring…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Se puede proteger el edificio mediante una cobertura o carpa?
Volver a: Preguntas frecuentes El edificio es estructuralmente inestable, por lo que no es posible cubrirlo con una carpa. La carpa presentaría riesgos de seguridad para los trabajadores. Como los trabajadores y la maquinaria pesada y de gran volumen deben entrar y salir del edificio, una carpa también bloquearía el…
-
Moss Landing Air: How are air results evaluated?
Return to: Frequently Asked Questions We calculate whether an air result is hazardous by comparing how much is in the air (the concentration) with how long you may have contacted it. Exposure to fire events like Moss Landing are short-term, acute exposures. Long-term exposure (months to years) are considered chronic…