關於消毒劑和冠狀病毒(COVID-19)常問問題
(Frequent Questions about Disinfectants and Coronavirus (COVID-19))
(Frequent Questions about Disinfectants and Coronavirus (COVID-19))
(Related information in English)
注意:以下的消毒劑問題指環保署的名單N:用於對付SARS-CoV-2的消毒劑。SARS-CoV-2是一種導致COVID-19病的新型冠狀病毒。
環保署有關冠狀病毒(COVID-19)資料英文版:https://www.epa.gov/coronavirus
在此頁:
I 名單N
- ·環保署如何知道名單N的產品可對付SARS-CoV-2 (COVID-19)?
- ·我無法知道我感興趣的產品是否列入名單內。你可以幫助我嗎?
- ·為什麼有些列在這裡的產品不列入其他組織編彙的消毒劑名單內?
- ·我對名單N網站一個字詞或片語有問題。我不肯定名單N如何幫助我對付COVID-19?
- ·「按照消毒指示和準備對付以下病毒」一欄意指什麼?為什麼有其他人類冠狀病毒以外的病毒列入該欄?
- ·在名單N「新出病毒病原體聲明」一欄意指什麼?
- ·有些在名單N的產品提到「食物接觸」。那意指什麼?
- ·我想用一種產品消滅SARS-CoV-2 (COVID-19)但它沒有列入名單N內。它對付SARS-CoV-2 (COVID-19)是否有效?
II 消毒
- ·我可以用一般的家用物質消滅新型冠狀病毒嗎?
- ·我的家人如何可正確使用消毒劑控制COVID-19,如有家人是有哮喘病或有其他長期的呼吸病?
- ·消毒劑產品是否可用於人身上?
- ·我是否有任何要做的事,確保表面可對抗SARS-CoV-2 (COVID-19)?
- ·我需要消毒一個公眾的地方例如商店或學校。我需要知道什麼?
- ·為什麼在名單N列入臭氧產生器,紫外光燈,或空氣潔淨器?我是否可以用這些和其他殺蟲劑儀器消滅導致COVID-19的病毒?
- ·我是否可以用噴霧,熏蒸,大面積或靜電噴灑幫助控制COVID-19?
- ·我是否可以一種使用指示沒有說明的方法應用產品?
III 管制
- 環保署批准和COVID-19有關的消毒劑產品的過程是什麼?
- 因為COVID-19,登記消毒劑是否有任何改變?
- 如要進口,我是否需要向環保署登記消毒劑產品?
- 環保署是否管制聲稱可對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的清潔服務公司?
- 環保署是否會向指他們的消毒劑可用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)作不實聲明的公司,採取執法行動?
- 什麼是新出病毒病原體聲明?
- 為什麼手消毒液不列入名單N內?
- 消毒、保潔和清潔表面產品之間有什麼不同?
I. 名單N (list)
環保署如何知道名單N的產品可對付SARS-CoV-2 (COVID-19)?
環保署預期列入名單N的產品可消滅導致COVID-19的冠狀病毒SARS-CoV-2,因為它們:
- 顯示對付冠狀病毒SARS-CoV-2 (COVID-19)有效;
- 顯示對付一種比消滅SARS-CoV-2 (COVID-19)更難的病原體有效;或
- 顯示對付一種類似SARS-CoV-2 (COVID-19)不同的人類冠狀病毒有效。
環保署預期在此名單上的所有產品,當根據標簽指示使用時,對付SARS-CoV-2 (COVID-19)時有效。
我無法知道我感興趣的產品是否列入名單內。你可以幫助我嗎?
消毒劑產品可以不同的牌子和產品名稱行銷和出售。要決定環保署是否預期此產品可消滅導致COVID-19的SARS-CoV-2病毒,你需要決定它的主要登記號碼是否在此名單內。
- 首先,在產品標簽上找出登記號碼。找「EPA Reg. No.」,它後面有兩或三組的號碼。
- 如你產品登記號碼有兩個部份(例如,1234-12),那它就有一個主要登記號碼。如在名單N有此號碼,此產品即符合對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的資格。
- 如你的產品登記號碼有三個部份(例如,1234-12-123),你有的是一家補充分銷商的產品。這些產品和主要產品有同樣的化學組合和效能,但很多時候用不同的牌子或產品名稱。如此登記號碼的頭兩個部份(例如,1234-12)是在名單內,此產品即符合對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的資格。(此登記號碼的頭兩個號碼反映主要號碼,而第三個號碼是分銷商的環保署公司號碼)。
- 經常查看產品的標簽包括用於名單病原體的指示。例如,如名單N指出如你按照指示對付輪狀病毒可消滅SARS-CoV-2 (COVID-19),你需確保標簽含有用於對付輪狀病毒的指示。
為什麼有些列在這裡的產品不列入其他組織編彙的消毒劑名單內?
名單N只包括主要環保署登記產品。其他非環保署登記可消滅SARS-CoV-2(導致COVID-19的冠狀病毒)之產品名單,可包括另外的牌子名和補充分銷商的產品。如在常問問題「我無法知道我感興趣的產品是否在名單內。你可以幫助我嗎?」中所討論,你應依賴環保署的登記號碼來識別在名單N的產品。
我對名單N網站一個字詞或片語有問題。我不肯定名單N如何幫助我對付COVID-19?
名單N是環保署預期可消滅導致COVID-19之冠狀病毒SARS-CoV-2的產品名單。
在此名單的所有產品,均符合環保署用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)之標準。產品符合列入名單N的資格,如它們:
- 顯示對付冠狀病毒SARS-CoV-2 (COVID-19)有效;
- 顯示對付一種比消滅SARS-CoV-2 (COVID-19)更難的病原體有效;或
- 顯示對付一種類似SARS-CoV-2 (COVID-19)不同的人類冠狀病毒有效。
以下,你可找到名單N每欄的家義。它們說明在此欄為你提供什麼類型的資料,以及它如何可幫助你對付SARS-CoV-2 (COVID-19)。
環保署登記號碼
最容易在此名單找出一種產品,是在產品名單上面的搜查杠上輸入環保署登記號碼的頭兩組號碼。
例如,如在名單N的環保署登記號碼是12345-12,你可以購買環保署登記號碼12345-12-2567的產品,知道你購買的是一種相等的產品。你可以在產品的標簽上找出環保署的登記號碼。
產品名稱
名單N只包括環保署登記的主要產品。這些產品可以你在架上看到的更為熟悉之不同牌子名行銷和出售,因而我們建議你比較環保署登記號碼的頭兩組號碼,以找出產品是否在此名單內。此處提供更多資料。
要消滅SARS-CoV-2 (COVID-19),請按照以下消毒指示以對付以下的病原體:
環保署預期在此名單上的所有產品,當根據標簽指示使用時,對付SARS-CoV-2 (COVID-19)時有效,不論在此欄所示的是什麼。
要看你如何使用它,一個產品之有效性可以改變,而消滅一些病原體比其他較難。因此,消毒劑可能對付不同的病原體有不同的指示。要消滅SARS-CoV-2 (COVID-19),你應按照包裝所列的病原體指示行事。
如此欄包括「SARS-CoV-2」,該產品已經測試並顯示對付SARS-CoV-2( COVID-19)有效。
如此欄包括「人類冠狀病毒」,此產品已證明其對類似SARS-CoV-2 (COVID-19)之一種不同人類冠狀病毒顯示有效。
如此欄顯示人類冠狀病毒或SARS-CoV-2以外的其他類項,意指該產品對付一種更難消滅的病原體例如輪狀病毒有效。如你按照對付此較難消滅的病原體產品包裝上的指示行事,環保署預期產品對付SARS-CoV-2 (COVID-19)有效。
經常查看產品的標簽,包括在名單N用於對付病原體的指示。例如,如名單N指出如你按照對付輪狀病毒的指示使用,一種產品可消滅SARS-CoV-2 (COVID-19);確保標簽上包括用於對付輪狀病毒的指示。
接觸時間(分鐘)
接觸時間是處理表面保持表面潮濕俾使對付SARS-CoV-2 (COVID-19)有效的時間。表面在接觸時間內應肉眼可以看到潮濕。
配方類型
此欄提供你如何應用產品的資料。當使用一種環保署登記的消毒劑時,經常按產品包裝標簽指示行事。
可稀釋的:液體可用水稀釋
即用:架上購來即可使用
浸漬材料:產品附有消毒劑(例如,馬桶棒)
霧,薄霧:可以霧或薄霧應用
靜電噴灑:可連同靜電噴射器應用
固體:不可溶解片劑
氣體:和汽化過氧化氫(VHP)一同使用
拭紙:預先浸透消毒劑的濕紙巾
表面類型
此欄告訴你消毒劑可用於什麼類型的表面(例如,無孔的表面如門把手或不銹鋼的料理台,或有孔的表面如紡物)。
硬無孔表面 (HN):用於硬無孔的表面例如門把手、水喉、電燈開關、和密封的木材。
有孔表面(P):用於有孔的表面例如紡物、坐墊、未經處理的材料。
食物接觸表面,需要沖洗 (FCR):用於接觸到食物的表面例如料理台,碗碟和煮食用具。不要用於食物上面。在使用此產品後須沖洗表面。
食物接觸表面,無須沖洗 (FCNR):用於接觸到食物的表面例如料理台,碗碟和煮食用具。不要用於食物上面。在使用此產品後無須沖洗表面。
使用地點
此欄告訴你消毒劑可用於什麼地方:
- 健康護理:醫院,牙科診所或其他健康護理設施,包括療養院和輔助生活設施
- 機構:學校,辦公室大樓和餐館
- 住宅:住家
新出病毒病原體聲明?
名單N此欄指出牴品是否符合環保署的新出病毒病原體聲明的資格。
環保署預期在此名單上的所有產品,當根據標簽指示使用時,對付SARS-CoV-2 (COVID-19)時有效,不論在此欄所示的是什麼。
如你看到「是」,意指產品符合新出病毒病原體聲明的資格。要符合此資格,產品必須在對付比SARS-CoV-2 (COVID-19)更難消滅的病毒有效。
如你看到「否」,意指產品並無新出病毒病原體聲明。這些產品分有三類:
- 顯示對付冠狀病毒SARS-CoV-2 (COVID-19)有效;
- 顯示對付一種比消滅SARS-CoV-2 (COVID-19)更難的病原體有效;或
- 顯示對付一種類似SARS-CoV-2 (COVID-19)不同的人類冠狀病毒有效。
為什麼此產品列入名單N?
環保署預期在名單N上所列的所有產品,當根據標簽指示使用時,對付SARS-CoV-2 (COVID-19)時有效。
產品符合列入名單N的資格,如它們:
- 顯示對付冠狀病毒SARS-CoV-2 (COVID-19)有效;
- 顯示對付一種比消滅SARS-CoV-2 (COVID-19)更難的病原體有效;或
- 顯示對付一種類似SARS-CoV-2 (COVID-19)不同的人類冠狀病毒有效。
有些在名單N的產品對比更難消滅的病原體有效,附有新出病毒病原體(EVP)的聲明。名單N此欄告訴你產品是否有EVP聲明。EVP聲明可影響公司在市場推廣,網站和社交媒體上作出有關他們產品的預期效能聲明之類型。
「按照消毒指示和準備對付以下病毒」一欄意指什麼?為什麼有其他人類冠狀病毒以外的病毒列入該欄?
此欄顯示比人類冠狀病毒更難消滅的病原體。符合新出病毒病原體聲明資格的產品,顯示它們可以對付比所列更難消滅病原體之效力。
所以,如按照此更難消滅病毒的接觸時間指示,環保署預期此產品用於表面對付SARS-CoV-2(導致COVID-19的冠狀病毒)有效。你亦可以在產品的標簽上找到此資料。
環保署預期所有列入名單的產品對付SARS-CoV-2 (COVID-19)將會有效。詳情可參看常問問題,「環保署如何知道名單N的產品對付SARS-CoV-2 (COVID-19)有效」?
在名單N「新出病毒病原體聲明」一欄意指什麼?
名單N此欄顯示此產品是否符合環保署新出病毒病原體聲明的資格。
環保署預期在名單N上所列的所有產品,當根據標簽指示使用時,對付SARS-CoV-2 (COVID-19)時有效。
如你看到「是」,意指產品符合新出病毒病原體聲明的資格。要符合此資格,產品必須在對付比SARS-CoV-2 (COVID-19)更難消滅的病毒有效。
如你看到「否」,意指產品並無新出病毒病原體聲明。這些產品分有三類:
- 顯示對付冠狀病毒SARS-CoV-2 (COVID-19)有效;
- 顯示對付一種比消滅SARS-CoV-2 (COVID-19)更難的病原體有效;或
- 顯示對付一種類似SARS-CoV-2 (COVID-19)不同的人類冠狀病毒有效。
有些在名單N的產品提到「食物接觸」。那意指什麼?
名單N是環保署用於對付SARS-CoV-2(導致COVID-19的冠狀病毒)的消毒劑名單,它告訴你你可以安全使用消毒劑產品於什麼類型的表面上。(按產品登記號碼側的綠色+號,查看表面類型)。
你可以用某些產品於接觸到食物的表面例如碗碟,煮食用具和料理台等。有關此類產品,在名單N的表面類型欄將包括「食物接觸」的字樣。
有些產品的指示將需要使用者於消毒後沖洗──在名單N中將以食物接觸表面,需要事後沖洗註明。當無須沖洗時,將以食物表面,無須沖洗註明。你可從閱讀產品標簽找出在消毒之後是否需要沖洗表面。
我想用一種產品消滅SARS-CoV-2 (COVID-19)但它沒有列入名單N內。它對付SARS-CoV-2 (COVID-19)是否有效?
首先,確保產品沒有列入名單N。可參看「我無法知道我感興趣的產品是否列入名單內。你可以幫助我嗎?」了解詳情。
如你想用一種沒有列入我們名單的產品,找一種在產品標簽列入「人類冠狀病毒」目標病原體的環保署登記產品,然後在標簽上找環保署的登記號碼以確保產品是經環保署登記,並在使用時按照標簽的指示行事。
有動物冠狀病毒聲明的產品,一般不包括入名單N內,因為可能未有足夠的數據確實這些產品用於對付人類冠狀病毒例如導致COVID-19之冠狀病毒SARS-CoV-2有效。
如產品沒有一個環保署的登記號碼,則環保署並未評審過產品是否可消滅公眾健康病原體例如病毒之任何數據。環保署將不會在名單N加入一種沒有環保署登記號碼的產品,因為我們無數據顯示它們是否有效和可安全使用。
II. 消毒
我可以用一般的家用物質消滅新型冠狀病毒嗎?
環保署並不評審常用家居材料例如醋或擦油之效能,因此環保署不可以證明它們是否可用於消滅新型冠狀病毒。環保署評審和登記殺菌殺蟲劑,包括用於像導致COVID-19冠狀病毒SARS-CoV-2病原體的表面消毒劑產品。
請瀏覽疾病控防中心冠狀病毒(COVID-19)網站有關如你保護你自己的詳情。
我的家人如何可正確使用消毒劑控制COVID-19,如有家人是有哮喘病或有其他長期的呼吸病?
環保署知道有潛在醫療情況例如哮喘或其他呼吸性病人士之關注,這些情況可因接觸到消毒劑而加劇。
如你對此有所關注,請教你的醫療服務者和:
- 經常按照標簽行事──此適用於任何人。只用建議的份量和按照使用程序用。
- 使用可減少你吸入接觸的產品,例如用拭紙或濕紙巾來消毒表面。這些選擇比起可產生煙霧的噴劑可相當減少吸入接觸。
- 在用這些產品和接觸可能有COVID-19污染的表面後,徹底洗潔雙手。
消毒劑產品是否可用於人身上?
在環保署用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的消毒劑名單包括的產品,是用於表面的,而非用於人身上。請參看此新聞稿了解詳情。請閱讀我們如何使用環保署登記消毒劑的資料圖。(英文版)
稱為COVID-19的疾病,是由一種稱為SARS-CoV-2的病毒所引起的。我們的網頁有一份符合環保署使用對付SARS-CoV-2 (COVID-19)標準的名單。環保署將在我們評審更多產品數據後加入更多產品予以更新。詳情請參看名單N:用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的消毒劑。(英文版)
我是否有任何要做的事,確保表面可對抗SARS-CoV-2 (COVID-19)?
環保署管制殺蟲劑產品的標簽聲明。環保署登記在使用時可消滅病毒的表面消毒劑。在使用之後,如有新的病毒夥粒接觸到表面,之前的消毒將不會對這些新的夥粒有效。
環保署並無評估聲稱對付病毒長期有效之任何產品。所以,並無環保署登記的產品聲明它們可在長時間從多個小時到多個月滅菌有效(即:「殘餘」或「持久」有效聲明)。
有些環保署稱為材料防腐劑的殺細菌殺蟲劑可以結合入物品內。稱為「經處理的物品」,這些塑膠,紡織品或其他經處理或含有材料防腐劑,以保護物品不會發霉或有細菌可引起之氣味,脫色或惡化。
- 經處理的物品不可以聲稱它們對付導致人類疾病病毒和細菌有效。意指它們不適合用於控制COVID-19。
疾病控防中心(CDC)建議你用液體的消毒劑產品清潔污染的表面,以防疾病傳播。閱讀CDC建議。
閱覽名單N:用於對付SARS-CoV-2的消毒劑。(英文版)
瀏覽CDC網頁了解更多如何保護你不被COVID-19傳染詳情。
我需要消毒一個公眾的地方例如商店或學校。我需要知道什麼?
請參看清潔和消毒公共空間、工作地點、商業、學校和住家指引,此指引意在供所有美國人參考──不論你是擁有一家商業,主持一個機構例如學校,或想確保你住家的清潔和安全。
上述的指引(那是環保署和疾病控防中心的一個合作項目)可幫助你計劃你需要消毒什麼表面,以及需要的清潔的規律。它同時提供保持這些工作的指引。
專業清潔服務
環保署的名單N產品,沒有限制性使用殺蟲劑(RUP),因此並無聯邦規定用戶須經訓練或檢定,環保署亦不向提供清潔服務的公司發出執照。但是,每個州有關訓練、檢定和發牌之規定大為不同,所以請查看你的州有關任何本地之規定。
商業的適用者,例如個人,應查看環保署的名單N:用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的消毒劑,並按指示使用。在消毒公共空間時,選擇一種用於機構環境的產品。只有環保署名單N的產品才符合我們用於導致COVID-19冠狀病毒的SARS-CoV-2的標準。
除非殺蟲劑產品標簽特別註明包括噴霧、熏蒸、或大規模或靜電噴射的消毒指示,環保署並不建議使用這些方法應用消毒劑。環保署未有評估過標簽上沒有提及之方法的產品安全性和有效性。閱讀我們有關熏蒸或大規模噴射的常問問題。請注意環保署正在加速應用程序,於意在用靜電噴射消滅SARS-CoV-2之產品的指示。
閱讀我們有關使用臭氧產生器,紫外光燈或空氣潔淨器的常問問題。(英文版)
為什麼在名單N列入臭氧產生器,紫外光燈,或空氣潔淨器?我是否可以用這些和其他殺蟲劑儀器消滅導致COVID-19的病毒?
這些是殺蟲儀器的例子。殺蟲儀器是一種儀器或其他的機器,用於消滅、擊退、捕捉或減少任何害蟲,包括細菌和病毒。
與化學殺蟲劑不同,環保署並沒有規律性的評審殺蟲儀器之安全性或有效性,所以無法確實此類產品是否或在什麼情況下,對付導致COVID-19病毒之SARS-CoV-2可能有效。因此,名單N只包括環保署登記之表面消毒劑,而不包括儀器在內。
所以,建議公司保持確實儀器標簽聲明屬實和無誤導的紀錄。以不實或誤導有關產品的安全性或有效性聲明發售或行銷殺蟲儀器,可根據FIFRA,處分出售商或行銷商。
注意: 當一種儀器經檢測可對付冠狀病毒SARS-CoV-2時,「消滅SARS-CoV-2」的聲明可能屬實和無誤導性。「SARS-CoV-2」指一種病毒。「COVID-19」指一種疾病,是不可以「消滅」的。因此,聲稱「消潔COVID-19」經常被認為是不實和誤導的。
消費者應按照產品的標簽指示使用。消費者如對如何使用產品,或其安全性或有效性的任何問題時,應直接聯絡殺蟲儀器的製造商或出售商。
有關儀器管制詳情,參看環保署殺蟲儀器消費者指南。
我是否可以用噴霧,熏蒸,大面積或靜電噴灑幫助控制COVID-19?
除非殺蟲劑產品標簽特別註明包括噴霧、熏蒸、或大規模或靜電噴射的消毒指示,環保署並不建議使用這些方法應用消毒劑。環保署未有評估過標簽上沒有提及之方法的產品安全性和有效性。
一種消毒劑之安全性和有效性可因你如何使用而有所改變。如一種殺蟲產品的標簽不包括用於噴霧、熏蒸、大規模或靜電噴灑之消毒指示,環保署未有評審過用此等方法使用產品是否安全和有效之任何數據。
疾病控防中心(CDC)建議你用液體的消毒劑產品清潔污染表面,以防止疾病的散播。閱讀CDC建議。
請注意環保署正在加速應用程序,於意在用靜電噴射消滅SARS-CoV-2之產品的指示。
我是否可以一種使用指示沒有說明的方法應用產品?
任何時候你使用一種環保署登記的消毒劑時,你應閱讀產品標簽和按照指示行事,包括應用的方法。這是確保產品可安全消滅使人生病的病原體。
一種消毒劑之安全性和有效性可因你如何使用而有所改變。如一種消毒劑的標簽不包括應用某種方法的消毒指示,環保署未有評審過用此等方法使用產品是否安全和有效之任何數據。
環保署的管制過程,確保所有登記的消毒劑產品在美國合法出售,並在如按照使用指示,可讓產品發揮其意向的功能,而不會引致對環境之不合理不利影響。
在使用產品之前,經常閱讀其標簽和按照它的指示做,包括應用方法。
III.管制
環保署批准和COVID-19有關的消毒劑產品的過程是什麼?
環保署評審和登記殺細菌的殺蟲劑,包括用於像導致COVID-19冠狀病毒的SARS-CoV-2病原體的消毒劑。環保署目前正加速評審和批准病毒消毒劑,包括新出和目前登記用於回應COVID-19的產品。在登記之後,這些產品將加入環保署的名單N:用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的消毒劑,該名單顯示對付COVID-19有效之產品。
如你對一種意在對付SARS-CoV-2 (COVID-19)殺細菌的產品有問題,請參看我們加速評審新出和登記產品的指南。環保署同時於意在用靜電噴射消潔SARS-CoV-2之產品的指示,加速應用程序評審。了解增加殺細菌產品登記靜電噴射應用指示詳情。
如你想登記一種新的殺蟲劑(包括消毒劑),請參看殺蟲劑登記說明手冊,那是供那些想他們殺蟲劑產品登記在美出售的資源。此外,在殺蟲劑標簽上需要包括的資料,可查看殺蟲劑標簽評審說明手冊。如你在參詳手冊之後仍有問題,環保署建議登記者考慮聘用一名殺蟲劑管制顧問的服務,你可以在互聯網上搜查。我們建議你至少向三名備詢人查詢。
已提交申請待決的公司,可用電郵聯絡環保署,連同他們的CDX追蹤號碼,查詢有關他們申請情況的最新消息-- contact EPA via email .
因為COVID-19,登記消毒劑是否有任何改變?
在聯邦層面,環保署正加速評審符合包括入名單N資格的消毒劑。
雖然環保署的聯邦殺蟲、殺菌和滅鼠法(FIFRA)的權力並不管制州使用登記殺蟲產品的程序,環保署正和州的管制者交流有關登記消毒劑事宜。環保署的理解是很多州正在州規定的範圍內,正加速他們評審和批准新的名單N產品。
環保署的網站有一份稱「名單N」的產品名單,這些產品是符合環保署使用對付導致COVID-19的冠狀病毒SARS-CoV-2之標準。當包括入名單的標準有增加和在評審新產品後,環保署定期更新此名單。詳情請瀏覽名單N:用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的消毒劑。
如要進口,我是否需要向環保署登記消毒劑產品?
像那些在名單N的消毒劑,必須在美國入口、出售、行銷或批發之前,先向環保署登記,不論它是否在別的國家有登記。
環保署的執法和合規保證辦事處備有進出口殺蟲劑和儀器的資料。如有特別問題,請聯絡將進口產品之地區的環保署地區辦事處。環保署支持的進/出口合規協助中心提供簡明的說明和連接環保署及海關和邊界保護有關進口殺蟲劑的資料。額外有關進出口殺蟲劑的資料,亦可在環保署的網站上找到。(英文版)
環保署是否管制聲稱可對付SARS-CoV-2 (COVID-19)的清潔服務公司?
不,環保署並不發執照給提供清潔服務的公司。但是,各州對訓練、檢定和發牌的規定大有不同,你應向你所在的州查詢任何本地的規定。
環保署是否會向指他們的消毒劑可用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)作不實聲明之公司,採取執法行動?
是的,環保署經授權執法,防止出售或批發在他們標簽上作不實或誤導性聲明之消毒劑。環保署同時經授權執法,防止出售或批發未經登記的消毒劑,當銷售商或批發商聲稱這些產品在對付SARS-CoV-2(導致COVID-19)有效,和防止出售或批發在登記所訂條件中不可作可對付SARS-CoV-2之已登記殺蟲劑。
因為瘟疲持續,環保署關注聲明可對付COVID-17之進入美國的殺蟲產品,或在美國生產、製造或批發的產品。部門將集中於確保適用於這些產品之合規規定,以確保公眾的健康。
聯邦殺蟲、殺菌和滅鼠法(FIFRA)管治在美國登記、批發、出售和使用殺蟲劑包括消毒劑事項。FIFRA禁止出售或批發未經登記,貼假商標(例如,缺少規定像警告、使用指示、材料說明,或包括不實或誤導性聲明等)的產品,和出售或批發已登記但聲明和它們登記條件大異的殺蟲劑。FIFRA同時禁止出售貼假商標的殺蟲儀器。
環保署及其州合作者監察有關FIFRA第12款定義之非法活動。監察通過檢查意在進口美國的產品、檢查和批發及使用有關的不同地點、以及跟進通報和投訴。環保署典型執行FIFRA的方式,是樓據第13款和第14款,發出制止出售令和處分行動。
環保署最近宣佈它正根據部門為用於新出病毒病原體的殺菌殺蟲劑指引,評審登記者之要求。此指引提供一個途徑,讓登記者在標簽外的溝通,對他們登記的消毒劑可用於對付像人類冠狀病毒的病毒病原體聲明。
一旦通過此類聲明,它們只可在非標簽材料上作出消毒劑之聲明,例如批發給健康護理設施、醫生、護士或公共衛生官員、和標簽無關的網站、消費者資料服務以及社交媒體址。在此加速評審中不會取消需遵守FIFRA之規定。
有關詳情,請參看環保署執法和合規保證辦事處最近之有關聲稱可消滅新型冠狀病毒產諮詢。
什麼是新出病毒病原體聲明?
國家過敏和傳染病研究所的「新出病毒病原體」定義,是那些「新出現在一個人口或已存在但迅速增加發生率或地區範圍」的病毒病原體。
很多使人最為關注的新出病原體,是致病的病毒。這些病毒在表面可持久多久,對傳染疾病可起作用。導致COVID-19的冠狀病毒SARS-CoV-2,是一種可致病的病毒。
因為出現新出病毒病原體比已有的病原體較少見和較難預測,在環保署登記的消毒劑的標從,如果有的話,很少特別聲明可使用於此種傳染媒介上面。所以,在2016年,環保署提供一個自願的,分為兩個階段的過程,俾使用某些環保署登記的消毒劑產品可用於未有在產品標簽上予以識別的新出病毒病原體。
一家公司可申請一個新出病毒病原體的聲明,即使在它出現之前,以之前環保署批准可對付更難消滅的病毒為根據。
環保署評審支持聲明的資料,決定聲明是否可接受。一旦批准之後,公司可以作某些非標簽的聲明,如在發生像SARS-CoV-2 (COVID-19)事件的指引所訂明者。例如,預先批准的公司可包括下面某些有關預期有效性的聲明:
- 派發給健康護理設施、醫生、護士和公共衛生官員的技術說明;
- 與標簽無關的網站;
- 消費者資料服務;和
- 社交媒體址。
環保署的新出病毒病原體指引,是在2020年1月29日因SARS-CoV-2而引發的。此類人類冠狀病毒是一種包膜病毒,意指它是屬最容易消滅的病毒類型。有人類冠狀病毒聲明但非新出病毒病原體聲明的產品,不可以在上列的材料中作出同樣的行銷聲明。
為什麼手消毒液不列入名單N內?
名單N只包括在環保署登記的表面消毒劑。手消毒液、消毒水和殺菌肥皂是由食物和藥物管理署(FDA)管制的。環保署登記的表面消毒劑,包括表面拭紙,不應用於你的皮膚上面或吸收入體內。詳情可參看FDA網站。
消毒、保潔和清潔表面產品之間有什麼不同?
在環保署,用於消滅在表面的病毒和細菌之產品,是以殺菌殺蟲劑方式登記的。消毒液和消毒劑是兩種殺菌殺蟲劑的類型。食物和藥物管理局(FDA)管制用於人的手消毒液、消毒水和殺菌肥皂。此常問問題資料,並不適用於任何用於人的產品。
表面消毒產品受到更嚴格的環保署檢測規定,必須有比表面保潔產品有更高的效能水平。並沒有已經批准病毒聲明的保潔產品。因此,保潔產品不符合列入環保署的名單N:用於對付SARS-CoV-2 (COVID-19)。(英文版)
有很多在環保署登記的產品,均屬保潔劑和消毒劑,因為它們已經用兩種標準予以檢測。因為它們的消毒聲明,這些產品符合包括入環保署的名單N內。在使用這些產品時,請按照殺病毒消毒的指示,並緊密留意接觸時間,即留在表面的潮濕持久時間。這通常可以是數分鐘。
清潔產品如在其標簽上有殺蟲或殺菌的聲明,例如可控制害蟲,細菌或病毒,它們必須由環保署登記。