环氧乙烷相关信息的获取途径

(有關資料用英文)

请注意：此页面上的大多数链接都包含英文内容。

EPA、各州和地方的机构，以及使用环氧乙烷 (EtO) 的公司都有责任减少人们在工作场合和社区接触到的 EtO 量，主要有两种减少方式：在农药标签上提供明确的说明，包括保护工人健康的措施；以及限制释放到户外空气中的 EtO 量。

如果您担心生活的地方暴露于 EtO，应联系当地卫生部门、所在州的环保部门或 EPA。您还可以更多地了解有关您社区内的此种污染物情况，以及如何参与监管流程。

关爱自己的健康

对于成年人

关爱自己的健康一直很重要。如果您认为自己在户外空气中或在使用农药时接触到了环氧乙烷，请务必坚持进行常规健康检查和就诊。如果您认为自己的健康问题与接触 EtO 有关，请先与医疗保健提供者联系。

此外，美国毒物和疾病登记署 (ATSDR) 也可以根据健康研究结果，帮助回答有关 EtO 暴露与健康状况之间的关联的一般问题。 您可以通过以下方式联系 ATSDR：EtO@cdc.gov 。

EtO 与您孩子的健康

如果您担心 EtO 问题和您孩子的健康，请先与您的医疗保健提供者联系。如果您的医疗保健提供者不熟悉 EtO，可以与其一起联系您所在地区的相关儿科环境卫生专业小组 (PEHSU)。PEHSU 由 EPA 和 ATSDR 共同资助，可针对影响生殖健康和儿童健康的环境条件提供医疗信息和建议。如果您没有医生，可以直接联系您所在地区的 PEHSU。

• 查找您所在地区的 PEHSU 专家。
• 了解有关 PEHSU 的更多信息

想了解更多有关 EtO 与健康的详细信息？

除了本情况说明书中的信息外，以下联邦资源可能会有所帮助：

• 包含 EtO 情况说明摘要的 EPA“有害空气污染物健康影响笔记本”：环氧乙烷 - CAS 75-21-8 (pdf) (12/20/2018)
• 关于健康和空气中环氧乙烷的常见问题解答。
• 关于 EPA 就 EtO 如何用作农药而正在开展的重新评估。
• EPA 于 2016 年更新的综合风险信息系统 (IRIS) 最终评估得出结论，EtO 可通过吸入这种暴露途径致人类患癌。阅读本评估的技术文档。
• 美国国家癌症研究所的关于环氧乙烷暴露导致健康影响的总结。

了解您所在社区 EtO 的更多信息

EPA 的毒物排放清单 (TRI)

EPA 的 TRI 提供了每年释放到空气、水和陆地中或由美国各地设施作为废弃物管理的有毒化学品的数量信息。这些设施大多涉及金属矿开采、发电、化工产品制造和危险废弃物处理，也包括联邦设施。环氧乙烷是 TRI 列出的化学物质。如果制造或加工等活动产生的环氧乙烷超过阈值量，设施必须进行相关报告。

请注意：TRI 计划并非涵盖所有行业，所涵盖行业中的设施也并非全部需要提供报告。有关 TRI 中的 EtO 信息摘要，请参阅 2019 TRI EtO 情况说明书。您也可以使用 TRI Search Plus 来查找您附近报告环氧乙烷排放的设施。 

EPA 美国国家排放清单 (NEI)

EPA 的 NEI 提供空气污染物排放的详细评估，包括有害空气污染物（EtO 是一种有害空气污染物）。该清单每三年发布一次，主要根据州、地方和部落政府提供的数据制定。由于州、地方和部落政府不需要向 NEI 报告有害空气污染物，因此该清单并非涵盖美国的所有化学品或设施。

使用页面顶部的“设施地图绘制查询”链接查找 NEI 提供的 EtO 信息。  选择您所在的州，然后从污染物列表中选择“环氧乙烷”（在“HAP”下的污染物列表中）。单击“提交”以生成地图。看到地图后，单击红点地图，可查找各个设施报告的 EtO 排放量，或者在地图下方的表格中查看该信息。  您还可以使用页面上的数据查询链接，按工业类别搜索 EtO 总排放量。

州或地方空气机构可能会提供信息

许多设施都需要获得许可证，才可以向空气中排放污染物。这些许可证限制了允许排放的污染物数量。通常由州和地方机构负责许可，有些机构会在其网站上发布许可证。不确定您所在地区颁发此类许可证的州机构？请先联系所在地的州环保局。

一些州拥有自己的 EtO 空气法规。您所在地的州环保局或卫生部门可能也会提供一些资源，以介绍当地法规和他们当前为减少排放和通知社区所做的工作。

及时了解 EPA 的 EtO 相关工作，以了解何时有机会发表公众意见

审查空气法规

EPA 正在审查限制各行业 EtO 空气排放的现行法规，同时为各州空气机构提供援助，以便他们更加了解管辖区内设施的 EtO 排放情况，并识别在早期减少排放的机会。了解审查工作的最新进展。

重新评估 EtO 的农药用途

与对其他农药一样，EPA 要求每 15 年对 EtO 的农药用途重新评估一次，以确保该种农药可以发挥预期效能，而不会对人类健康或环境造成不合理的不利影响。阅读有关此审查的文档。

了解如何参与联邦规定的制定流程

在 EPA 发布拟议的规定后，会有一段公众意见征询期。在此期间，任何人都可以就拟议法规的任何内容向 EPA 提出意见。EPA 会针对某些规定举办公开听证会，公众可以亲自提出意见。该机构始终接受书面意见。所有意见（无论是当面还是书面提出），都将一视同仁。

• 了解有关发表有效意见的提示。
• EPA 还举办了网络研讨会，讨论在 EPA 规定制定流程中发表有效意见的技术和技巧。观看录像。 
• 查看网络研讨会的幻灯片：  2019 年 4 月 24 日 - 网络研讨会幻灯片 - 关于规定制定的有效意见 (pdf)

了解 EPA 当前对 EtO 的研究

监测背景 EtO

EPA 和许多州正在使用现有的长期监测站点来了解空气中的 EtO 含量。根据当前的数据和方法，不能确定这些 EtO 是由某个特定设施排放。请阅读相关情况说明书，简要了解这项工作的情况：  EPA 为了解环氧乙烷背景水平所做的工作 (pdf)

开展研究

EPA 还开展了相关研究，以便更多地了解 EtO 如何在环境中移动，并制定相关方法来更精确地测量户外空气中的 EtO。阅读研究工作的最新进展。

了解其他联邦机构正在开展的工作及要求

疾病控制中心

• 毒物和疾病登记局 (ATSDR) 提供有关 EtO 的科学和健康影响信息。其中一项资源是 ATSDR 的环氧乙烷毒理学概况和附带的毒物常见问题解答信息表 (ToxFAQs^TM.)
• 美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH) 是一家研究机构，专注于确保安全和健康的工作条件。访问 NIOSH 的 EtO 相关资源。

食品药品监督管理局 (FDA)

在标有“无菌”标签的医疗设备上市前，FDA 会审查监管申报文档中的消毒信息。FDA 还会检查消毒医疗设备的设施，确保消毒过程已经过验证。通常采用 FDA 认可的共识标准对消毒过程进行验证。为寻找新的消毒方法和技术，并减少环氧乙烷的排放，FDA 正在开展各项创新挑战活动。了解有关创新挑战活动的更多信息。

职业安全与健康管理局 (OSHA)

OSHA 制定了工作场所的 EtO 暴露标准并为雇主提供其他资源。阅读 OSHA 提供的情况说明书 (pdf)。