Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

減少美國社區鉛暴露與不平等策略草案

(英語)

2021 年 10 月 28 日,美國國家環境保護局 (Environmental Protection Agency,EPA) 發表《減少美國社區鉛暴露與不平等策略草案》(Strategy to Reduce Lead Exposures and Disparities in U.S. Communities,下稱「鉛策略」),並徵詢民眾意見。該局目前正透過虛擬工作坊,以及全國各地舉辦的實體工作坊,向受鉛汙染影響的社群徵求意見。 

EPA 的鉛策略將動員所有 EPA 主管機關,竭盡專業知識與資源來減少鉛暴露問題。本策略概述該局為過度負荷的社區減少鉛暴露所採用的三項主要方法。

請在此參閱完整策略內容: 

  • 草案:美國國家環境保護局的美國社區間差距與鉛暴露策略草案 (pdf) (用英語)(2021 年 10 月 28 日)。 
  • 民眾可將意見提交至 Regulations.gov 案卷。
  • 概要說明 草稿《減少鉛暴露與美國社區間不平等的策略》 2021 年 11 月 (pdf) (248.91 KB)
  • 減少美國社區鉛暴露與不平等策略草案 (pdf) (190.67 KB, 2021 年 12 月 15 日)

此頁內容:

  • 目標與主要行動
  • EPA 的方法與民眾意見徵詢期間
  • 公開宣傳

策略目標與主要行動

EPA 的「鉛策略」推行方式: 

將焦點放在存在不平等問題的社區,減少當地鉛暴露問題,推廣環境正義 

  • EPA 會與我們的合作夥伴共事,找出已知或合理懷疑具有鉛暴露問題,以及居民血液中鉛濃度含量最高的社區,並判斷主要鉛暴露來源以及累積暴露途徑。之後,EPA 會利用這套以知識與證據為基礎的最佳做法,並關注所有相關主管機關的行動以降低風險。

運用保護標準、分析工具與宣傳推廣,減少全國各地鉛暴露情況

  • EPA 會透過下列方式來預防及減少鉛暴露:制定並實施全國性標準和政策與指引、實施規定與法定要求、使用分析工具與進行研究,並運用證據改善能減少及緩和鉛暴露問題之方法的科學根據,並且徵詢利害關係人的意見,為該局決策提供更充分的資訊。

採用「EPA 一體」與「政府一體」方法來減少鉛暴露

  • EPA 會鎖定與各 EPA 計畫,以及與聯邦合作夥伴和其他政府利害關係人的合作機會,包含與各州、部落、城市和郡合作,也會和非政府組織及產業利害關係人合作,將各式各樣的資源集中投注於全國各地受影響最嚴重的社區,以減少當地所有來源的鉛暴露情況。該局會採用以證據為基礎的策略,以減少鉛暴露為目的進行溝通與推廣。

EPA 的方法與民眾意見徵詢期間

EPA 會採納在此民眾意見徵詢期間收到的意見回饋,來判斷「鉛策略」內容定案前,是否應進行修訂。

  • EPA 受理民眾意見的期間為 90 天。
  • 民眾可將意見提交至 Regulations.gov 案卷。(須以英文撰寫)
  • 請使用此案卷號碼:EPA-HQ-OLEM-2021-0762
  • 若以英文之外的語言提供意見,請提交至:docket_oms@epa.gov (請使用此案卷號碼: EPA-HQ-OLEM-2021-0762) 
  • 如需更多資訊,或者您需要協助,請聯絡 Trish Taylor,電話號碼:202-674-2053,電子郵件taylor.trish@epa.gov。

公開宣傳機會

該局目前正透過虛擬工作坊,以及全國各地舉辦的實體工作坊,向受鉛汙染影響的社群徵求意見。如需更多詳細資訊,請關注本頁。

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on November 12, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.