Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Trung Tâm Ứng Phó Quốc Gia

Báo Cáo một Sự Cố Tràn Dầu hoặc Hóa Chất

Hãy Liên Hệ Với Trung Tâm Ứng Phó Quốc Gia tại: 800-424-8802. Nếu quý vị không nói được tiếng Anh, hãy nhấn phím 1 và xác định ngôn ngữ của quý vị để kết nối với thông dịch viên.

Trung Tâm Ứng Phó Quốc Gia (National Response Center - NRC) là một phần của Hệ Thống Ứng Phó Quốc Gia do liên bang thành lập và có lực lượng Cảnh Sát Biển Hoa Kỳ trực 24 giờ một ngày. Đây là điểm liên lạc được chỉ định của liên bang để báo cáo tất cả các vụ xả thải dầu, hóa chất, phóng xạ, sinh học và nguyên nhân gây bệnh vào môi trường, ở bất kỳ đâu tại Hoa Kỳ và các vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ. NRC cũng nhận các báo cáo hàng hải về hoạt động đáng ngờ và vi phạm an ninh trong vùng biển của Hoa Kỳ và các vùng lãnh thổ của nước này.

Báo cáo cho NRC kích hoạt Kế Hoạch Dự Phòng Quốc Gia và khả năng ứng phó của chính phủ liên bang. Nhân viên NRC có trách nhiệm thông báo cho cơ quan được chỉ định trước Điều Phối Viên Tại Hiện Trường được chỉ định phụ trách khu vực xảy ra sự cố và thu thập thông tin có sẵn, về quy mô và tính chất của vụ rò rỉ, cơ sở hoặc tàu bè có liên quan và (các) bên chịu trách nhiệm về vụ rò rỉ. NRC duy trì các báo cáo về tất cả các vụ rò rỉ và tràn dầu trong cơ sở dữ liệu quốc gia.

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on August 14, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.