An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersOffice of the Administrator (AO)Office of Policy (OP)

Declaración del administrador de la EPA Andrew Wheeler por el fallecimiento del administrador William Ruckelshaus

11/27/2019
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON--Hoy, el administrator de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) Andrew Wheeler publicó la siguiente declaración con motivo del fallecimiento del antiguo administrador de la EPA William Ruckelshaus.

“La familia entera de la EPA guarda luto tras la pérdida del administrador William D. Ruckelshaus. Bill Ruckelshaus fue el padre de la EPA, fungió como administrador desde el comienzo de la agencia en diciembre de 1970 hasta abril de 1973 y nuevamente desde mayo de 1983 hasta principios de febrero de 1985. Como el primer administrador de la EPA, solidificó el compromiso de nuestro país por proteger la salud humana y el medioambiente. El administrador Ruckelshaus dirigió la agencia durante un momento en que los primeros estatutos ambientales federales fueron promulgados y estableció el ejemplo original para todos los administradores subsiguientes de la EPA. Su distinguida vida y carrera, coronada con la Medalla Presidencial de la Libertad en 2015, permanecerá como una inspiración por generaciones”.

“Gracias a su liderazgo, todos los estadounidenses viven con una mejor calidad de aire, calidad de agua y un medioambiente más limpio y saludable. Estamos agradecidos por su servicio a la agencia. Mis pensamientos y oraciones están con su familia y seres queridos durante este momento de dolor”.