Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

EPA Đẩy Mạnh Tuần Lễ Chuẩn Bị Đối Phó Bão Trên Toàn Quốc

May 12, 2021

Contact Information
Văn Phòng Báo Chí EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON - Với sự thay đổi khí hậu ảnh hưởng đến cường độ và tần suất mưa trên khắp Hoa Kỳ, EPA đang giúp dân Hoa Kỳ chuẩn bị đối phó bão bằng cách đẩy mạnh  Tuần Lễ Chuẩn Bị Đối Phó Bão trên toàn quốc, từ ngày 9 đến ngày 15 tháng Năm năm 2021. Mùa Bão Thái Bình Dương chính thức bắt đầu vào ngày 15 tháng Năm và mùa Bão Đại Tây Dương bắt đầu vào ngày 1 tháng Sáu. Cả hai mùa đều kết thúc vào ngày 30 tháng Mười Một.

Bộ Trưởng Michael S. Regan cho biết: “Cuộc khủng hoảng khí hậu làm thời tiết càng trở nên khắc nghiệt hơn, chẳng hạn như bão”. “Việc thiết lập các kế hoạch và chuẩn bị vô cùng quan trọng đối với các Bộ lạc và cộng đồng đang đối diện với các vấn đề về bình đẳng trong môi trường, vốn bị ảnh hưởng không tương xứng bởi các tác động của biến đổi khí hậu.”

Có một số cách thiết thực mà mọi cộng đồng, cá nhân và gia đình có thể chuẩn bị để sẵn sàng đối phó bão. Nhiều hoạt động thiết lập kế hoạch và chuẩn bị có thể thay đổi trong năm nay vì đại dịch COVID-19 chưa chấm dứt:

  • Với đại dịch COVID-19 đang diễn ra, các cộng đồng có khả năng bị ảnh hưởng bởi bão nên kiểm tra với  Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) và Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA) để biết thêm hoặc sửa đổi các biện pháp bảo vệ sự an toàn . 
  • Phải chắc chắn cập nhật các kế hoạch khẩn cấp và các hộp đựng dụng cụ chuẩn bị đối phó COVID-19. 
  • Giữ liên lạc với các nhà lãnh đạo cộng đồng và chính quyền địa phương để biết cách chuẩn bị đối phó bão.
  • Vào trang mạng về việc chuẩn bị đối phó và phục hồi sau cơn bão của EPA để có chi tiết về:
    • Nước uống
    • Các hệ thống nước và nước thải
    • Lập kế hoạch và giải quyết các mảnh vỡ trong thiên tai
    • Kho chứa hóa chất hoặc phân bón
    • Ngập lụt
    • Nấm Mốc
    • Tân trang và xây dựng lại

Khi có bão, EPA sẵn sàng phối hợp và thực hiện một loạt các hoạt động để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường. Cơ quan đóng một vai trò quan trọng trong việc ngăn ngừa, chuẩn bị và ứng phó với các tình huống khẩn cấp về môi trường và thiên tai như bão, tràn dầu, phế thải hóa chất, sinh học, phóng xạ và các trường hợp khẩn cấp có quy mô lớn trên toàn quốc.

EPA làm việc với các chính quyền liên bang, tiểu bang, địa phương và Bộ lạc để hỗ trợ việc đối phó khi các khả năng và nguồn lực của họ đã cạn kiệt. Cơ quan cũng đóng một vai trò trong việc hợp tác với các cộng đồng để khắc phục và phục hồi hậu quả thiên tai . Hợp tác với nhau, công việc này giúp các nhóm dân số dễ bị tổn thương giải quyết các vấn đề về bình đẳng trong môi trường bằng cách giảm gánh nặng về môi trường, tăng lợi ích môi trường và hợp tác làm việc để xây dựng các cộng đồng vững mạnh.

Trung tâm chính cung cấp các tin tức về thiên tai và bão cho các cộng đồng, cá nhân và gia đình của EPA có thể tìm thấy tại:https://www.epa.gov/natural-disasters/hurricane.

Để có các chi tiết về khả năng ứng phó khẩn cấp của EPA, vui lòng viếng mạng 
https://www.epa.gov/emergency-response; và https://www.epa.gov/hurricane-response.

Để có các chi tiết về các cơn bão và hướng dẫn về COVID-19 của CDC, vui lòng viếng mạng:
https://www.cdc.gov/disasters/hurricanes/covid-19/prepare-for-hurricane.html.

Để có các chi tiết về hướng dẫn chuẩn bị đối phó bão của FEMA, vui lòng viếng mạng : https://www.fema.gov/emergency-managers/risk-management/hurricanes

.

Liên Lạc Với Chúng Tôi để đặt câu hỏi, cung cấp ý kiến, hoặc báo cáo khi có vấn đề.

Related Links

  • Headquarters
  • Read other EPA News Releases about Emergency Response
  • Đọc bản tin EPA mới phát hành bằng tiếng Việt
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on June 20, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.