Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

La Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico y Genera llegan a un acuerdo con la EPA sobre violaciones pasadas a la Ley Federal de Aire Limpio

July 24, 2025

Contact Information
Carlos Vega (vega.carlos@epa.gov)
(646) 988-2996

NUEVA YORK (24 de julio de 2025) - La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que ha llegado a un acuerdo con la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) y Genera PR, LLC (Genera) para cumplir con requisitos de informes y pruebas requeridos bajo la Ley Federal de Aire Limpio (CAA, por sus siglas en inglés). El acuerdo se relaciona a la operación de las turbinas de combustión estacionarias, llamadas MobilePacs, que se instalaron en la de la planta termoeléctrica de Palo Seco ubicada en Toa Baja, Puerto Rico, luego del paso de los huracanes Irma y Maria den el 2017, para dar apoyo a la red eléctrica. La AEE es dueña y Genera es la operadora de la facilidad de Palo Seco donde ocurrieron las violaciones que motivan este acuerdo. Además de cumplir con la CAA, la AEE y Genera pagarán una multa de $145,000 por las infracciones. 

“La EPA es sensible a la crisis energética de Puerto Rico. Este acuerdo no obstaculiza la generación de energía en Puerto Rico”, señaló el administrador regional de la EPA, Michael Martucci. “El acuerdo permite que los generadores operen y proporcionen la energía necesaria al tiempo que garantiza que utilizan el combustible adecuado y brinda a las personas acceso a informes relacionados con el cumplimiento de los MobilePacs con la Ley Federal de Aire Limpio”.  

La EPA ha consultado con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico y ha trabajado en cooperación con la AEE y Genera para garantizar que se llegue a una resolución que beneficie al pueblo de Puerto Rico. Como resultado del acuerdo, la AEE y Genera se comprometen a: 

  • Cumplir con los límites de combustible contenidos en su permiso de noviembre de 2022 emitido por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico 
  • Realizar pruebas anuales a las unidades MobilePac en el tiempo requerido  
  • Someter informes de pruebas e informes semi-anuales a las agencias reguladoras 

Además, ambas partes han acordado poner a disposicion del público copias de todos los informes semi-anuales de cumplimiento, tanto los informes atrasados como los futuros, en un sitio web público. 

Conforme a la CAA, la EPA trabaja con los gobiernos estatales, locales y tribales, así como con otras agencias federales y partes interesadas, para proporcionar aire limpio a todos los estadounidenses y cumplir con la misión central de la EPA de proteger la salud humana y el medioambiente. 

Siga a la Región 2 de la EPA en X, Instagram, y visite nuestra página en Facebook. Para obtener más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web.  

25-036SP 

Related Links

  • Region 02
  • Read other EPA News Releases about Air and Radiation
  • Lea los comunicados de prensa de la EPA en español
Contact Us about News Releases
Contact Us about News Releases to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on July 24, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.