An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from Region 02

La EPA adjudica subvención de $1.4 millones a la Universidad de Puerto Rico para reducir las emisiones de diésel alrededor del Puerto de San Juan

05/19/2020
Contact Information: 
Brenda Reyes (reyes.brenda@epa.gov)
787-977-5869
Jennifer May-Reddy (may.jennifer@epa.gov)
212-637-3658

San Juan, P.R. (19 de mayo de 2020) La Región 2 de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) adjudicó hoy una subvención de $1.4 millones al Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico al amparo de la Ley de Reducción de Emisiones de Diésel (DERA). La subvención aportará fondos para reemplazar 15 camiones de acarreo para servicio pesado. La universidad también desarrollará seminarios para propietarios de vehículos diésel y para el público en general de Puerto Rico, a fin de crear conciencia acerca de los efectos dañinos para el medioambiente que tienen las emisiones de diésel, como dejar el motor encendido, e informar sobre los recursos disponibles para ayudar a reducir las emisiones de diésel. 

“Es particularmente importante que anunciamos esta subvención para reducir emisiones de diésel durante el Mes de Concienciación sobre el Asma”, comentó Pete López, administrador regional de la EPA. “Puerto Rico tiene altos índices de asma.  Esta subvención será un gran paso hacia mejorar la salud pública y la calidad del aire alrededor del Puerto de San Juan.”

“Estamos complacidos de recibir la subvención y continuar nuestra importante labor de reducir las emisiones de diésel en Puerto Rico”, señaló el Dr. Aluisio Pimenta, Profesor del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.  “Nuestro objetivo es reducir los índices de asma y mejorar la salud general de los puertorriqueños.”

“Puerto Rico es una de las principales jurisdicciones de Estados Unidos con alta prevalencia de asma. Según el Departamento de Salud de Puerto Rico, el 15.5% de los niños sufren de esta afección junto con el 12.2% de los adultos en la isla. Es por eso que debemos seguir dando todos los pasos en la dirección correcta y encontrar nuevas formas de proteger la salud y el bienestar de nuestra gente,” dijo la Comisionada Residente,  Jenniffer González Colón.  “Agradezco al administrador regional Pete López y a la EPA por ser siempre socios invaluables para Puerto Rico y por otorgarle al campus médico de la Universidad de Puerto Rico esta subvención que se trabajará en reducir las emisiones de diesel, que son dañinas,  y mejorar la calidad de vida de todos los niños y adultos en el país."

Las actividades, conforme a esta subvención, se llevarán a cabo en el área metropolitana de San Juan, Puerto Rico. Específicamente, la subvención se orientará a las áreas que se ven particularmente afectadas por el transporte de productos mediante camiones de acarreo hacia y desde el Puerto de San Juan. Este proyecto reemplazará los camiones con motores de los años 1996-2006 por camiones más nuevos desde 2013 en adelante. El trabajo comenzará inmediatamente y continuará hasta la primavera del año 2022.

Se estima que esta subvención reducirá las emisiones de material particulado en 3.2 toneladas y las emisiones de óxido de nitrógeno en 43.3 toneladas a lo largo de la vida útil de los vehículos. Esta es la cuarta subvención de los fondos DERA que ha adjudicado la EPA al Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. En total, la EPA ha adjudicado cerca de $5 millones para reemplazar 57 camiones y actualizar otros 58 camiones, logrando así una reducción estimada total en las emisiones de material particulado de 40.7 toneladas, y una reducción total en las emisiones de óxido de nitrógeno de 500.1 toneladas.

El Programa de la Ley de Reducción de Emisiones de Diésel (DERA) financia subvenciones y descuentos que protegen la salud humana y mejoran la calidad del aire reduciendo las emisiones nocivas de los motores diésel. Desde 2008, el programa de la DERA ha financiado más de 1,000 proyectos de diésel limpio en todo el país, reduciendo las emisiones de más de 70,000 motores.

Encontrará más información acerca de la Ley de Reducción de Emisiones de Diésel disponible en www.epa.gov/dera.

Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter en http://twitter.com/eparegion2 y visite nuestra página en Facebook, http://facebook.com/eparegion2

¿Interesado en información de la EPA en español? Siga nuestras cuentas en español en los medios sociales en Twitter en https://twitter.com/EPAespanol y visite la página de Facebook, https://facebook.com/epaespanol.

20-036 Spanish