Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

La EPA destaca la Semana Nacional de Preparación para Huracanes

May 11, 2021

Contact Information
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON – Dado que el cambio climático afecta la intensidad y la frecuencia de las precipitaciones en todos los EE. UU., la EPA está ayudando al público estadounidense a prepararse para la temporada de huracanes destacando la Semana Nacional de Preparación para Huracanes, 9-15 de mayo de 2021. La temporada del Pacífico comienza oficialmente el 15 de mayo, y la temporada del Atlántico comienza el 1 de junio. Ambas temporadas terminan el 30 de noviembre.

“La crisis climática está causando más eventos meteorológicos extremos como los huracanes”, señaló el administrador Michael S. Regan. “La planificación y preparación son sumamente cruciales para las Tribus y comunidades que enfrentan inquietudes de justicia ambiental, que se ven desproporcionadamente afectadas por los efectos del cambio climático.”

Hay varias maneras prácticas en que las comunidades, las personas y las familias pueden prepararse y planificar para los huracanes. Este año hay muchas actividades de planificación y preparación que pueden ser diferentes, debido a la pandemia actual de COVID-19:

  • Debido a la pandemia actual de COVID-19, las comunidades potencialmente afectadas por los huracanes deben verificar con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a fin de conocer las precauciones de seguridad adicionales o modificadas. 
  • No olvide actualizar los planes y los suministros del kit de preparación en caso de emergencia debido a COVID-19. 
  • Manténgase conectado con los líderes de la comunidad y con el gobierno local a fin de conocer los consejos sobre la preparación para huracanes.
  • Confirme en el sitio web de la EPA la preparación y recuperación en caso de huracán para obtener información sobre:
    • Agua potable
    • Sistemas de agua potable y aguas residuales
    • Planificar qué hacer con los escombros del desastre para controlarlos
    • Almacenamiento de productos químicos o fertilizantes
    • Inundaciones
    • Moho
    • Renovación y reedificación

Cuando llegan los huracanes, la EPA está preparada para coordinar e implementar una amplia gama de actividades destinadas a proteger la salud humana y el medioambiente. La Agencia juega un papel importante en prevenir, prepararse y responder frente a emergencias ambientales y desastres naturales como huracanes, derrames de petróleo, emanaciones de sustancias químicas, biológicas, radiológicas, y emergencias nacionales a gran escala.

La EPA trabaja con entidades federales, estatales, locales y Tribales para ofrecer asistencia de respuesta cuando se han agotado sus capacidades y recursos. La Agencia también tiene un rol en el trabajo con las comunidades sobre la recuperación y resiliencia tras los desastres naturales. Este trabajo conjunto ayuda a las poblaciones vulnerables a abordar inquietudes de justicia ambiental al disminuir las cargas ambientales, aumentar los beneficios ambientales y colaborar a fin de construir comunidades saludables y sostenibles.

El centro informativo de la EPA sobre desastres y huracanes para las comunidades, personas y familias está disponible en:  https://espanol.epa.gov/espanol/huracanes

Para obtener información sobre las capacidades de respuesta de la EPA, visite:
https://espanol.epa.gov/espanol/emergencias y https://www.epa.gov/hurricane-response.

Para obtener información sobre las pautas de CDC sobre huracanes y COVID-19, visite:
https://www.cdc.gov/es/disasters/hurricanes/covid-19/prepare-for-hurricane.html.

Para obtener información en inglés sobre las pautas de FEMA sobre prepararse para los huracanes, visite: https://www.fema.gov/emergency-managers/risk-management/hurricanes.

Related Links

  • Headquarters
  • Read other EPA News Releases about Emergency Response
  • Lea los comunicados de prensa de la EPA en español
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on June 20, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.