An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersLand and Emergency Management (OLEM)

La EPA donará equipo protector personal a los socorristas estatales y locales que combaten el COVID-19 en todo el país

04/06/2020
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON (6 de abril de 2020) —Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) anunció que ha identificado aproximadamente 225,000 unidades de equipo protector personal (PPE) disponibles para apoyar la respuesta contra el COVID-19.

“La EPA está trabajando duro para apoyar a los socorristas de nuestro país al arriesgar su propia seguridad a fin de salvar vidas durante la pandemia de coronavirus”, señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “Después de buscar en nuestro inventario de equipo protector personal, identificamos excedentes de suministros y los enviamos a quienes están luchando en primera línea. En la EPA estamos aquí para ayudar de cualquier manera que podamos y aliento a todos a hacer lo mismo.”

A lo largo de los días que se avecinan, la EPA desarrollará un plan para distribuir rápidamente el equipo protector personal a FEMA o a los gobiernos estatales y locales que lo necesiten, y que están trabajando en operaciones de COVID-19. Entre los artículos se encuentran guantes protectores desechables, y trajes protectores de cuerpo entero.

La EPA mantiene un suministro de equipo protector personal como parte de las funciones de respuesta ante emergencias de la Agencia, como responder en caso de incidentes que implican sustancias químicas, petróleo y peligros radiológicos y biológicos. La EPA también ofrece asistencia adicional cuando las capacidades estatales y locales de socorristas han sido agotadas o cuando se solicita apoyo adicional. La Agencia identificó el excedente de equipo protector personal después de evaluar cuánto equipo sería necesario para apoyar las funciones esenciales de la EPA. La EPA donará el excedente de equipo manteniendo a la vez su preparación para responder en emergencias.

Para obtener información sobre la implicación de la EPA en la respuesta frente al COVID-19, visite: espanol.epa.gov/coronavirus 

Para obtener información sobre la implicación de la EPA en la respuesta frente al COVID-19 en diversos idiomas, visite: https://www.epa.gov/lep