An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersChemical Safety and Pollution Prevention (OCSPP)

La EPA publica lista de desinfectantes para usar contra el COVID-19

03/05/2020
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON—Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó una lista de productos desinfectantes registrados por la EPA que han calificado para utilizarse contra SARS-CoV-2, el novel coronavirus que causa COVID-19.

“Usar el desinfectante correcto es una parte importante de prevenir y reducir la propagación de enfermedades junto con otros aspectos cruciales como lavarse las manos”, señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “No hay mayor prioridad para la Administración Trump que proteger la salud y seguridad de los estadounidenses. La EPA está comunicando esta información importante de manera pública y transparente sobre los productos desinfectantes a fin de ayudar a reducir la propagación del COVID-19.”

Los productos que aparecen en la lista de productos desinfectantes registrados por la EPA han calificado para usarse contra el COVID-19 a través del programa de Patógenos virales emergentes de la agencia. Este programa permite a los fabricantes de productos entregar a la EPA datos, incluso antes de que surja un brote, demostrando que sus productos son eficaces contra los virus más difíciles de eliminar que el SARS-CoV-2. También permite comunicaciones adicionales destinadas a informar al público acerca de la utilidad de estos productos contra el patógeno emergente de la manera más expedita.

Los coronavirus son virus envueltos, es decir que son uno de los tipos de virus más fáciles de eliminar con el producto desinfectante adecuado. Los consumidores que utilicen estos desinfectantes contra un virus envuelto emergente deben seguir las instrucciones de uso que aparecen en la etiqueta maestra del producto, prestando especial atención al tiempo de contacto del producto sobre la superficie tratada (es decir, cuánto tiempo debe permanecer el desinfectante sobre la superficie).

Para ver la lista de productos desinfectantes registrados por la EPA, visite https://espanol.epa.gov/espanol/lista-n-desinfectantes-para-usar-contra-sars-cov-2

Antecedentes:

La Guía de patógenos virales emergentes de la EPA (en inglés) fue creada y finalizada en 2016 para permitir una respuesta rápida en caso de haber un brote de patógenos virales emergentes. Fue activada por primera vez para el SARS-CoV-2 el 29 de enero de 2020. La guía describe un proceso voluntario de aprobación previa para hacer declaraciones sobre patógenos virales emergentes. En caso de haber un brote, las empresas con productos aprobados previamente pueden hacer declaraciones aparte de la etiqueta (por ejemplo, en documentación técnica, sitios web no relacionados con etiquetas y medios sociales) para usarlos contra el virus del brote.