Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

Sunnyside Zero Storage, LLC de Sunnyside, WA recibió una sanción de $61,500 por infracciones de sustancias químicas peligrosas

La compañía fue multada por no cumplir con los requisitos de notificación de sustancias químicas peligrosas

December 13, 2022

Contact Information
Alice Corcoran (corcoran.alice@epa.gov)
206-473-2725

SEATTLE (13 de diciembre de 2022) – Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció un acuerdo con Sunnyside Zero Storage, LLC de Sunnyside, Washington, por infracciones contra la Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad debido a que la compañía no informó el almacenamiento de amoníaco en sus instalaciones. La compañía acordó pagar una multa de $61,500.

La Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad de la EPA exige que las compañías que almacenan sustancias extremadamente peligrosas en cantidades superiores a la cantidad de planificación umbral en una instalación presenten un Formulario de inventario de sustancias químicas peligrosas y de emergencia al Comité Local de Planificación de Emergencias, la Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias y el departamento de bomberos local. Los formularios de inventario de sustancias químicas peligrosas y de emergencia apoyan los esfuerzos de planificación de emergencias a nivel estatal y local, proporcionan a los gobiernos locales y a los socorristas información actualizada sobre los posibles peligros químicos presentes en sus comunidades y los ayudan a prepararse para las emanaciones accidentales. 

La instalación almacena más de 500 libras de amoníaco, superando así la cantidad umbral que activa el requisito de informar. La compañía no presentó oportunamente los formularios de inventario de sustancias químicas peligrosas y de emergencia correspondientes a los años calendario 2019-2021.

La instalación de Sunnyside Storage está ubicada a media milla de varias tiendas minoristas, una escuela primaria y un centro de salud. El almacenamiento de sustancias químicas peligrosas por parte de la compañía en la instalación tenía el potencial de presentar un riesgo sustancial para la salud humana y el medioambiente, ya que el amoníaco puede causar graves efectos respiratorios irreversibles si hay emanaciones accidentales. 

“Las acciones de cumplimiento como esta envían un fuerte mensaje a estas compañías que manejan sustancias químicas peligrosas: tienen la obligación de mantener informado al público y a los servicios de emergencia locales sobre las sustancias químicas que manejan para proteger a las comunidades donde se encuentran”, señaló Ed Kowalski, director de la División de Acatamiento y Garantía de Cumplimiento de la Región 10 de la EPA. “Muchas comunidades situadas cerca de instalaciones industriales son vulnerables y sufren un impacto desproporcionado de las emanaciones y las operaciones diarias. Este es ciertamente el caso de las comunidades cercanas a esta instalación”.
 

Related Links

  • Region 10
  • Read other EPA News Releases about Compliance and Enforcement
  • Lea los comunicados de prensa de la EPA en español
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on January 4, 2023
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.