توجيه وكالة حماية البيئة (EPA)، ومراكز مكافحة الأمراض واتقائها (CDC)؛ من أجل تنظيف الأماكن التي يحيا فيها الأمريكيون، ويعملون ويلعبون فيها، وتطهيرها

يساعد هذا التوجيه المرافق والعائلات على تنفيذ إرشادات فتح أمريكا مجددًا

April 29, 2020

واشنطن (29 إبريل 2020) — اليوم، أصدرت كلٌّ من وكالة حماية البيئة (EPA) ومراكز مكافحة الأمراض واتقائها (CDC) توجيهًا محدَّثًا؛ لمساعدة مديري المرافق وكذلك العائلات على تنظيف الأماكن وتطهيرها. أُعِدَّ هذا التوجيه بالتنسيق مع البيت الأبيض، حيث يوفر تعليمات تدريجية للأماكن العامة، وأماكن العمل، والشركات، والمدارس، والمنازل بحيث تتماشى مع Opening up America Again guidelines (إرشادات فتح أمريكا مجددًا) (باللغة الإنجليزية).

صرح أندرو ويلر، مدير وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA): "ستوفر هذه الإرشادات كافة المعلومات التي يحتاجها الأمريكيون للمساعدة في إعادة فتح بلدهم بأمان في أقرب وقتٍ ممكن"، "وستساعد بروتوكولات التنظيف، والتطهير هذه على ضمان صحة وسلامة الجميع في منازلنا، ومدارسنا، ومكاتبنا، وشركاتنا".

وصرح دكتور روبرت ويدفيلد مدير مركز مكافحة الأمراض واتقائها (CDC): "التنظيف، والتطهير السليم والفعال هما عاملان مهمان للمساعدة في منع تفشي فيروس COVID-19"، "وبإعادة فتح دولتنا، يعد هذا التوجيه ضروريًّا لمساعدة الأمريكيين على العودة بأمان قدر الإمكان إلى  العمل، والمدرسة، والأنشطة اليومية الأخرى داخل مجتمعاتهم".

أفادت خبرة وكالة حماية البيئة (EPA) بالاستخدام الفعال والآمن للمعقمات لمكافحة الفيروس الذي يسبب COVID-19 في تطور هذه الخطة الشاملة. حيث يوفر هذا التوجيه عملية تطبيقية من ثلاث خطوات لتجهيز الأماكن لإعادة فتحها:

• إعداد خطة
• تنفيذ الخطة
• الحفاظ على الخطة وتدقيقها.

يُعد تنظيف الأسطح وتطهيرها عملية مهمة من خطوتَين وأساسية لأي جهد مبذول لتقليل خطر التعرض لـ COVID-19.

• التنظيف: استخدم الماء والصابون لإزالة الجراثيم، والأوساخ، والشوائب من الأسطح؛ فهذا يقلل من خطر انتشار العدوى.
• التطهير: استخدم المعقمات لقتل الجراثيم الموجودة على الأسطح. بقتل هذه الجراثيم الموجودة على السطح بعد التنظيف، يقل خطر انتشار العدوى مستقبلًا.

أعدت وكالة حماية البيئة (EPA) قائمة بالمعقمات، مشتملة على بخاخات جاهزة للاستخدام، ومرَكّزات، ومناديل يمكن استخدامها لمكافحة COVID-19. اتبع دائمًا الإرشادات المذكورة على ملصق المنتج ومعلومات الأمان التي تحتوي على ترك المنتج على السطح لفترة كافية لقتل الجراثيم، وشطف المنتج لتجنب ابتلاعه، وإبقاء المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال على الفور.

وكذلك، تجنب الاستخدام المفرِط للمعقمات، أو معدات الوقاية الشخصية (على سبيل المثال القفازات)، أو تخزينها؛ حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى نقص في المنتجات الهامة التي تحتاجها غرف الطوارئ. في حالة عدم توفُّر قائمة المعقمات الخاصة بوكالة حماية البيئة (EPA)، يوفر التوجيه آليات أخرى لتطهير الأسطح ذات فاعلية في تقليل خطر التعرض لفيروس COVID-19.

لا يحل هذا التوجيه محل التدابير الأخرى التي ما زلنا بحاجة إليها لتقليل خطر التعرض لفيروس COVID-19؛ لذا من المهم الحفاظ على التباعد الاجتماعي، وارتداء أقنعة الوجه القماشية، وغسل الأيدي باستمرار. وبينما نمضي قُدمًا في إعادة فتح أمريكا، استمر في اتباع التوجيه الفيدرالي، والولائي، والقبلي، والإقليمي، والمحلي.

للاطلاع على التوجيه، انقر هنا: https://www.epa.gov/coronavirus/guidance-cleaning-and-disinfecting-public-spaces-workplaces-businesses-schools-and-homes (باللغة الإنجليزية).

لمعلومات ذات صلة من وكالة حماية البيئة (EPA) بلغات متعددة، انقر هنا: https://www.epa.gov/lep