An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from Region 09

U.S. EPA otorga $280,000 para proyectos ambientales en la región fronteriza de Baja California/California

$238,000 serán apalancados por las organizaciones adjudicatarias

03/18/2020
Contact Information: 
Soledad Calvino (calvino.maria@epa.gov)
415-972-3512

SAN DIEGO – La Agencia de Protección Ambiental de los Estado Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) hoy anunció que otorgará cerca de $280,000 para cuatro proyectos ambientales que beneficiarán a la región fronteriza con México, entre Baja California y California. Con fondos equivalentes, el beneficio total para los proyectos totalizará más de medio millón de dólares.

"Proteger la salud pública de nuestra comunidad fronteriza con México es una de las principales prioridades de la EPA", dijo el administrador de la EPA Andrew Wheeler. "A través de estas subvenciones y fondos de contrapartida, podremos proporcionar mejor un ambiente de trabajo seguro y saludable para la comunidad y nuestros socios federales a medida que monitoreamos los cambios en la calidad del aire y el agua, hacemos las correcciones necesarias y evitamos que estos problemas continúen".

Los fondos se otorgan mediante el programa Ambiental México-E.E. U.U. Frontera 2020 de la agencia y  serán apalancados con $238,000 adicionales aportados por las organizaciones receptoras para financiar proyectos para incrementar el monitoreo de la calidad del aire, reducir las emisiones de fuentes móviles tales como camiones, mejorar la preparación y respuesta a emergencias químicas a través de capacitaciones  y desarrollar herramientas innovadoras de monitoreo para controlar los desechos marinos. 

"La misión de Frontera 2020 es proteger la salud pública y el medio ambiente en la región fronteriza México-Estados Unidos", dijo el Administrador Asistente de Asuntos Tribales e Internacionales de la EPA y el Coordinador Nacional de la Frontera 2020 de Estados Unidos Chad McIntosh. "Estos proyectos impulsarán el trabajo que ha llevado a mejoras ambientales y de salud significativas en nuestras comunidades fronterizas".

“Abordar los complejos problemas ambientales que enfrentamos a lo largo de la frontera es una prioridad compartida con nuestros colegas de México”, dijo el administrador regional de la EPA para la Región del Pacífico Sudoeste John Busterud. “Estos proyectos beneficiaran a comunidades en ambos lados de nuestra frontera compartida”.

La ONG Redspira y el
Distrito de Contaminación de Aire del Condado de Imperial ampliarán la red binacional de monitoreo del aire, la cual proporciona información al público, en tiempo real, mediante 30 monitores reguladores de partículas y sensores de bajo costo en la cuenca atmosférica Mexicali-Imperial. El proyecto también agregará 30 escuelas del valle de Mexicali al programa de banderas de calidad el aire.

La Universidad de California - Berkeley, en cooperación con socios de México, desarrollará un indicador de justicia ambiental similar a CalEnviroScreen, del estado de California, para calcular el riesgo de la contaminación del aire causada por el transporte vehicular en Mexicali. Los resultados identificarán en qué lugares la electrificación de buses reducirían las emisiones y mejoraría la calidad del aire para poblaciones sensibles en la región Mexicali-Caléxico.

La Universidad Estatal de Arizona y el Instituto Tecnológico de Mexicali implementarán entrenamientos binacionales conjuntos de preparación y respuesta ante emergencias en la región de Mexicali-Calexico, incluyendo simulacros mejorados con activación simulada de los planes existentes de respuesta a emergencias. Los participantes incluirán las industrias, las universidades, socorristas y departamentos de manejo de emergencias, con participación de más de 150 especialistas.

4 Walls International y la Universidad de California - Irvine estudiarán la basura en la cuenca del Río Tijuana tomando y analizando imágenes aéreas. El estudio se usará para desarrollar herramientas de monitoreo para calcular el beneficio de interceptación de la basura antes de que llegue a los Estados Unidos.

Los fondos fueron otorgados en colaboración con el Banco de Desarrollo de América del Norte bajo el programa Ambiental México-EE.UU. - Frontera 2020, un esfuerzo binacional para proteger la salud pública y el medio ambiente en la región fronteriza México-EE.UU.

Para más información sobre el programa Frontera 2020 visite: www.epa.gov/border2020.

Para información más actualizada visite: México- EE.UU. Frontera 2020: Boletín de Invierno de la Región 9

Más sobre la Región del Pacífico Sudoeste de la EPA. Comuníquese con nosotros en Facebook y en Twitter.