Office of the Administrator (AO)
-
EPA открывает национальное управление, которое будет заниматься продвижением экологической справедливости и защитой гражданских прав
Историческое Управление EPA по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав позволит агентству лучше продвигать экологическую справедливость, обеспечивать соблюдение гражданских прав в загрязненных сообществах, а также пред
Russian translation: EPA News Release: EPA открывает национальное управление, которое будет заниматься продвижением экологической справедливости и защитой гражданских прав
-
EPA Announces $14.1 Million to Fund 133 Environmental Justice Grants
EPA News Release: EPA Announces $14.1 Million to Fund 133 Environmental Justice Grants
-
EPA Administrator Regan Announces Members of First-Ever National Environmental Youth Advisory Council
Marks the first time an EPA advisory committee features exclusively youth aged 16-29, charged with advising EPA on impacts of climate change and environmental harms
EPA News Release: EPA Administrator Regan Announces Members of First-Ever National Environmental Youth Advisory Council
-
EPA Releases Initial List of Programs Covered Under the Biden-Harris Administration’s Justice40 Initiative
EPA News Release: EPA Releases Initial List of Programs Covered Under the Biden-Harris Administration’s Justice40 Initiative
-
EPA Ra Mắt Văn Phòng Quốc Gia Mới Chuyên Trách Thúc Đẩy Công Bằng Môi Trường Và Quyền Dân Sự
Văn Phòng Lịch Sử về Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA sẽ định vị cơ quan này để thúc đẩy công lý môi trường tốt hơn, thực thi luật dân quyền trong các cộng đồng quá tải, đồng thời cung cấp các khoản trợ cấp và hỗ trợ kỹ thuật mới
Vietnamese translation of EPA press release on new environmental justice office
-
EPA 成立新全國辦公室，致力於推行環境正義與民權
EPA（美國國家環境保護局）設立環境正義暨對外民權辦公室是歷史性的創舉，此舉有助當局進一步推行環境正義，在負荷過度的社區力行民權法規，並提供新的補助金和技術協助
Traditional Chinese translation of press release on new EPA office on environmental justice and civil rights.
-
EPA에서 환경 정의와 시민권 증진을 전담으로 하는 새로운 국가사무소 출범
EPA의 역사적인환경 정의 및 외부 시민권 사무소는 환경 정의를 더 잘 발전시키고, 과중한 부담을 가진 지역사회에서 시민권을 시행하고 새로운 보조금과 기술적 지원을 제공하기 위한 기관으로 자리매김할 것입니다
Korean translation of EPA News Release: EPA에서 환경 정의와 시민권 증진을 전담으로 하는 새로운 국가사무소 출범
-
EPA（美国国家环境保护局）设立新国家办公室，专门负责促进环境正义和公民权利
EPA 具有历史意义的环境正义和外部公民权利办公室将使环保局能够更好地推进环境正义、在负担过重的社区执行公民权利法律，并提供新拨款和技术援助
Simplified Chinese translation of EPA News Release on new environmental justice office: EPA（美国国家环境保护局）设立新国家办公室，专门负责促进环境正义和公民权利
-
La EPA publica un Plan de Acción para la Equidad junto con socios federales a fin de avanzar la justicia ambiental y los derechos civiles
Comunicado de prensa de la EPA: La EPA publicó su Plan de Acción para la Equidad a fin de concretar la Orden Ejecutiva (EO) 13985 del presidente Biden que indica a la EPA, y agencias federales, evaluar si las comunidades marginadas enfrentan barreras.
-
La EPA inaugura una nueva oficina nacional dedicada a promover la justicia ambiental y los derechos civiles
La Oficina Histórica de Justicia Ambiental y Derechos Civiles Externos de la EPA posicionará a la agencia para avanzar mejor en la justicia ambiental, hacer cumplir las leyes de derechos civiles en comunidades sobrecargadas y entregar nuevas subvenciones
EPA News Release: La EPA inaugura una nueva oficina nacional dedicada a promover la justicia ambiental y los derechos civiles
-
تطلق وكالة حماية البيئة مكتبًا وطنيًا جديدًا مكرسًا لتعزيز العدالة البيئية والحقوق المدنية
سيضع المكتب التاريخي للعدالة البيئية والحقوق المدنية الخارجية التابع لوكالة حماية البيئة، الوكالة في وضع يسمح لها بتحسين العدالة البيئية، وتنفيذ قوانين الحقوق المدنية في المجتمعات المثقلة بالأعباء، وتقديم منح جديدة ومساعدة تقنية
Arabic translation of EPA News Release: تطلق وكالة حماية البيئة مكتبًا وطنيًا جديدًا مكرسًا لتعزيز العدالة البيئية والحقوق المدنية
-
Many Firsts, but First of Many: Celebrating Hispanic Heritage Month
I am happy to work at an agency that empowers me to embrace and connect with my Hispanic heritage at work. At EPA, my background and native language are an asset, and I feel my value and impact as a Hispanic employee every day.
-
EPA’s New Office of Environmental Justice and External Civil Rights: A Moment in History
The newly created Office of Environmental Justice and External Civil Rights will ensure federal funding makes it to communities that have been left out for far too long.
-
AANHPI Heritage Month: Coming Full Circle on Environmental Justice
Today, we are living through a historic moment for environmental justice. We have come full circle – from a time when environmental justice did not have a name to today when it is at the center of the Biden-Harris Administration’s agenda.
-
تطلق وكالة حماية البيئة تحديثات على أداة رسم خرائط العدالة البيئية EJScreen
Arabic translation of EPA press release on EJScreen.
-
Inilunsad ng EPA ang Mga Update sa Environmental Justice Mapping Tool EJScreen
EPA News Release: Inilunsad ng EPA ang Mga Update sa Environmental Justice Mapping Tool EJScreen
-
EPA 發表環境正義製圖工具 EJScreen 的更新內容
Traditional Chinese translation: EPA News Release: EPA 發表環境正義製圖工具 EJScreen 的更新內容
-
La EPA lanza actualizaciones de la herramienta de mapeo de justicia ambiental EJScreen
Comunicado de prensa de la EPA: La EPA lanza actualizaciones de la herramienta de mapeo de justicia ambiental EJScreen.
-
EPA выпускает обновление для инструмента картирования экологической справедливости EJScreen
Russian translation of EPA press release on EJScreen updates.