Office of the Administrator (AO)
-
바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표
EPA 환경정의 및 외부 시민권 부서는 바이든 대통령의 인플레이션 감축법 재정 지원으로 인해 환경정의에 역사상 최대 단일 투자 금액이 지원된다고 발표하였습니다.
EPA News Release: 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표
-
Biden-Harris Administration Announces $2 Billion to Fund Environmental and Climate Justice Community Change Grants as Part of Investing in America Agenda
EPA’s Office of Environmental Justice and External Civil Rights announces the largest single investment in environmental justice in history, funded by President Biden’s Inflation Reduction Act
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $2 Billion to Fund Environmental and Climate Justice Community Change Grants as Part of Investing in America Agenda
-
إدارة بايدن هاريس تعلن عن مليارَي دولار لتمويل مِنَح التغيير المجتمعي للعدالة البيئية والمناخية كجزء من أجندة الاستثمار في أمريكا
يعلن مكتب العدالة البيئية والحقوق المدنية الخارجية التابع لوكالة حماية البيئة عن أكبر استثمار منفرد في العدالة البيئية في التاريخ، بتمويل من قانون الرئيس بايدن للحد من التضخم
Arabic translation: EPA News Release: إدارة بايدن هاريس تعلن عن مليارَي دولار لتمويل مِنَح التغيير المجتمعي للعدالة البيئية والمناخية كجزء من أجندة الاستثمار في أمريكا
-
Администрация Байдена-Харриса объявляет о выделении 2 млрд. долларов на финансирование грантов на изменения в сообществах для решения проблем экологической и климатической справедливости в рамках программы «Инвестиции в Америку»
Управление по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав (OEJECR) Агентства по охране окружающей среды (EPA) объявляет о крупнейшей в истории единовременной инвестиции в экологическую справедливость, финансируемой в соотве
EPA News Release: Администрация Байдена-Харриса объявляет о выделении 2 млрд. долларов на финансирование грантов на изменения в сообществах для решения проблем экологической и климатической справедливости в рамках программы «Инвестиции в Америку»
-
Administrasyon Biden-Harris Anonse $2 Milya pou Finanse Sibvansyon pou Chanjman Kominotè pou Jistis Anviwònmantal ak Klimatik nan kad Pwogram Envestisman nan Amerik la
Biwo Jistis Anviwònmantal ak Dwa Sivil Ekstèn EPA anonse pi gwo envestisman inik nan jistis anviwònmantal nan istwa, ke Lwa sou Rediksyon Enflasyon Prezidan Biden nan finanse
EPA News Release: Administrasyon Biden-Harris Anonse $2 Milya pou Finanse Sibvansyon pou Chanjman Kominotè pou Jistis Anviwònmantal ak Klimatik nan kad Pwogram Envestisman nan Amerik la
-
得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
EPA（美國國家環境保護局）的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈，拜登總統《降低通膨法案》的挹資，是美國史上對環境正義的最大投資
EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
-
拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
EPA（美国国家环境保护局）环境正义和外部公民权利办公室宣布，通过拜登总统签署的《降低通货膨胀法案》提供资金，这是有史以来在环境正义方面的最大一笔投资
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
-
Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ
Văn Phòng Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA công bố khoản đầu tư lớn nhất vào công lý môi trường trong lịch sử, được tài trợ bởi Đạo Luật Giảm Lạm Phát Của Tổng Thống Biden
EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ
-
Governo Biden-Harris anuncia US$ 2 bilhões para financiar subsídios para a mudança comunitária no âmbito da justiça ambiental e climática como parte da iniciativa Investing in America
O Escritório de Justiça Ambiental e Direitos Civis Externos da EPA anuncia o maior investimento exclusivo no âmbito da justiça ambiental da história, financiado pela Lei de Redução da Inflação do Presidente Biden
EPA News Release: Governo Biden-Harris anuncia US$ 2 bilhões para financiar subsídios para a mudança comunitária no âmbito da justiça ambiental e climática como parte da iniciativa Investing in America
-
La Administración Biden-Harris anuncia $2 mil millones para financiar subvenciones para el cambio comunitario de justicia ambiental y climática como parte de la agenda de Invertir en Estados Unidos
La Oficina de Justicia Ambiental y Derechos Civiles Externos de la EPA anuncia la mayor inversión individual en justicia ambiental de la historia, financiada por la Ley de Reducción de la Inflación del presidente Biden
Comunicado de prensa de la EPA: La Administración Biden-Harris anuncia $2 mil millones para financiar subvenciones para el cambio comunitario de justicia ambiental y climática como parte de la agenda de Invertir en Estados Unidos
-
Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda
Ipinahayag ng Office of Environmental Justice and External Civil Rights ng EPA ang pinakamalaking nag-iisang pamumuhunan sa environmental justice sa buong kasaysayan, na pinondohan ng Inflation Reduction Act ni Presidente Biden
EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda
-
L'administration Biden-Harris annonce 2 milliards de dollars en Subventions pour le changement communautaire dans le domaine de la justice environnementale et climatique dans le cadre du programme Investing in America
Le Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes de l'EPA annonce le plus grand investissement de l'histoire en justice environnementale, financé par la Loi sur la réduction de l'inflation du président Biden
EPA News Release: L'administration Biden-Harris annonce 2 milliards de dollars en Subventions pour le changement communautaire dans le domaine de la justice environnementale et climatique dans le cadre du programme Investing in America
-
Biden-Harris Administration Announces $600M to 11 Grantmakers to Fund Thousands of Environmental Justice Projects Across the Nation as Part of Investing in America Agenda
Grantmakers selected to reduce barriers to federal funds and issue thousands of environmental justice grants over the next three years
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $600M to 11 Grantmakers to Fund Thousands of Environmental Justice Projects Across the Nation as Part of Investing in America Agenda
-
EPA releases 2023 update to Equity Action Plan, outlines new commitments to advance equity
EPA News Release: EPA releases 2023 update to Equity Action Plan, outlines new commitments to advance equity
-
EPA, 환경 정의 자원 온라인 컬렉션 발표
환경 정의 정보센터(Environmental Justice Clearinghouse)는 바이든 대통령의 야심 찬 환경 정의 의제의 일환으로 일반 대중이 도구와 자원을 이용할 수 있도록 도울 것입니다.
EPA News Release: EPA, 환경 정의 자원 온라인 컬렉션 발표
-
La EPA anuncia una colección en línea de recursos sobre justicia ambiental
El Centro de Información sobre Justicia Ambiental ayudará al público a acceder a herramientas y recursos como parte de la ambiciosa agenda de justicia ambiental del Presidente Biden
EPA News Release: La EPA anuncia una colección en línea de recursos sobre justicia ambiental
-
EPA Anonse yon Koleksyon Anliy nan Resous sou Jistis Anviwònmantal
Sant Enfòmasyon sou Jistis Anviwònmantal la pral ede piblik la jwenn aksè nan materyèl ak resous nan kad estrateji Prezidan Biden sou jistis anviwònmantal la
EPA News Release: EPA Anonse yon Koleksyon Anliy nan Resous sou Jistis Anviwònmantal
-
EPA（美国国家环境保护局）发布线上环境正义资源集合
作为拜登总统雄心勃勃的环境正义计划的一部分，环境正义信息交流中心将帮助公众获取相关工具和资源
EPA News Release: EPA（美国国家环境保护局）发布线上环境正义资源集合
-
وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تعلن عن طرح مجموعة إلكترونية من موارد العدالة البيئية
ستساعد منصة تبادل المعلومات حول العدالة البيئية الجمهور على الوصول إلى الأدوات والموارد كجزء من أجندة العدالة البيئية المنشودة للرئيس بايدن
EPA News Release: وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تعلن عن طرح مجموعة إلكترونية من موارد العدالة البيئية
-
Американское Агентство по охране окружающей среды объявило о создании онлайн-коллекции ресурсов по вопросам экологической справедливости
Справочно-информационный портал по вопросам экологической справедливости (Environmental Justice Clearinghouse) облегчит общественности доступ к инструментам и ресурсам в рамках амбициозной программы президента Байдена по обеспечению экологической справедл
EPA News Release: Американское Агентство по охране окружающей среды объявило о создании онлайн-коллекции ресурсов по вопросам экологической справедливости