Can two tribes in the same state apply as a partnership?

Yes. We do have the restriction that two agencies from the same government cannot form a partnership. But because tribal governments are independent governments, even if they're located geographically within the same state, they are still two separate government entities and they can partner.  Two departments within the same tribe cannot apply, however.