Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Стратегия EPA по снижению воздействия свинца и устранению неравенства в сообществах США

(на английском)

28 октября 2021 г. агентство США по охране окружающей среды (EPA) передало проект стратегии EPA по снижению воздействия свинца и устранению неравенства в сообществах США (стратегия против свинца) на открытое общественное обсуждение. В рамках онлайн-обсуждений или личных встреч агентство планирует получить информацию и замечания от представителей сообществ, которые подвергаются рискам отравления свинцом. 

В рамках стратегии EPA против свинца будет использоваться весь спектр полномочий агентства, его опыт и ресурсы для снижения негативного влияния свинца. В ней изложены три ключевых подхода, реализовав которые агентство сможет сократить воздействие свинца в сообществах, которые социально и экономически незащищены, а также больше подвергаются экологическим рискам.

Полную версию стратегии см. по этой ссылке: 

  • Проект: стратегия EPA по снижению воздействия свинца и устранению неравенства в сообществах США (pdf) (На английском) (28 октября 2021 г.). 
  • Комментарии можно добавлять в реестре на сайте Regulations.gov.
  • ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: Проект стратегии EPA по снижению воздействия свинца и устранению неравенства в сообществах США Ноябрь 2020 г. (pdf) (376.32 KB)
  • Двухпартийный закон об инфраструктуре: Агентство по охране окружающей среды США--Ассигнования, выделенные в 2022 г. на замену свинцовых трубопроводов, штатам, племенам и территориях (по оценкам Возобновляемого фонда штатов (SRF)) (pdf) (125.28 KB, 15 декабря 2021 г.)

Содержание этой страницы:

  • Цели и ключевые меры
  • Подход EPA и период сбора комментариев общественности
  • Информирование общественности

Цели стратегии и ключевые меры

Стратегия EPA против свинца направлена на достижение следующих целей: 

Снизить уровни воздействия свинца в регионах, уделяя особое внимание сообществам, где наблюдаются различные проблемы неравенства, и содействовать внедрению принципов экологической справедливости 

  • EPA будет сотрудничать с партнерами, чтобы идентифицировать сообщества, в отношении представителей которых имеются подтвержденные данные и предположения, что они подвергаются существенному негативному влиянию свинца и в их крови наибольшее содержание этого металла, а также выявит преобладающие источники и пути кумулятивного воздействия. В дальнейшем EPA будет использовать эти данные и научно обоснованные оптимальные методы работы, чтобы сосредоточить деятельность в рамках применимых полномочий для снижения обозначенного риска.

Снизить уровни воздействия свинца по всей стране посредством стандартов защиты, инструментов аналитики и информирования

  • EPA будет снижать уровни воздействия свинца и предотвращать загрязнение им путем разработки и внедрения национальных стандартов, политик и руководств, обеспечения соблюдения нормативных и законодательных требований, использования инструментов аналитики, проведения исследований и применения подтвержденных данных, чтобы усилить научные основы методов по снижению и минимизации воздействия свинца, а также поощрять заинтересованных лиц вносить вклад для принятия агентством информированных решений.

Снизить уровни воздействия свинца благодаря комплексному подходу EPA и общегосударственному подходу

  • EPA будет пользоваться возможностями для сотрудничества в рамках программ EPA, взаимодействия с партнерами в федеральном правительстве и другими вовлеченными лицами из органов государственной власти, включая руководства штатов, глав племен, администрации городов и округов, а также неправительственными организациями и заинтересованными представителями отраслей промышленности, чтобы сосредоточить все имеющиеся ресурсы для снижения воздействия любых источников свинца в наиболее уязвимых сообществах по всей стране. Агентство будет реализовывать научно обоснованные стратегии для общения и информирования, которые разработаны с целью снижения такого воздействия.

Подход EPA и период сбора комментариев общественности

EPA будет использовать отзывы, полученные в период сбора комментариев общественности, чтобы определить, требуется ли внесение правок в окончательную версию стратегии против свинца.

  • EPA принимает комментарии общественности в течение 90 дней.
  • Комментарии можно добавлять в реестр на сайте Regulations.gov. (на английском языке)
  • Используйте номер реестра: EPA-HQ-OLEM-2021-0762
  • Комментарии на других языках (кроме английского) можно отправлять по адресу электронной почты docket_oms@epa.gov (используйте номер реестра: EPA-HQ-OLEM-2021-0762)
  • За дополнительной информацией или за помощью обращайтесь Триш Тейлор @ 202-674-2053 или taylor.trish@epa.gov.

Информирование общественности

В рамках онлайн-обсуждений или личных встреч агентство планирует получить информацию и замечания от представителей сообществ, которые подвергаются рискам отравления свинцом. Актуальная информация доступна на этой странице.

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on November 5, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.