Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

Администрация Байдена-Харрис объявила о выделении 26 миллионов долларов США на гранты для защиты детей от вредного воздействия свинца в питьевой воде в школах и детских учреждениях

August 22, 2024

Contact Information
Для справки: Пресс-служба EPA (press@epa.gov)

ВАШИНГТОН – Сегодня, 22 августа 2024 года, Агентство по охране окружающей среды США (АООС) объявило о выделении 26 миллионов долларов на проекты по защите детей от вредного воздействия свинца в питьевой воде в школах и детских учреждениях. Эти средства будут направлены 55 штатам и территориям, а также округу Колумбия с целью уменьшить воздействие свинца в местах, где учатся и играют дети, и одновременно достичь целей Плана действий Администрации Байдена-Харрис по замене свинцовых труб и покрытий.

«Научные данные предельно ясны: безопасного уровня воздействия свинца не существует», – подчеркнул Бруно Пиготт, исполняющий обязанности помощника администратора по вопросам водных ресурсов. «Эти 26 миллионов долларов, выделяемые Администрацией Байдена-Харрис в рамках программы «Инвестиции в Америку», помогут защитить наших детей от вредного воздействия свинца. АООС дополнительно выделяет 15 миллиардов долларов в рамках двухпартийного закона об инфраструктуре на демонтаж свинцовых труб, а также оказывает техническую помощь общинам, чтобы помочь им разработать проекты по замене свинцовых труб и воплотить их в жизнь».

Свинец может нанести существенный вред умственному и физическому развитию детей, снизить способность к усвоению знаний и вызвать необратимые повреждения мозга. Для взрослого человека свинец может стать причиной повышенного кровяного давления, нарушения функции почек, развития сердечно-сосудистых заболеваний и рака.

Финансирование, о котором было объявлено сегодня, предусмотрено Законом об улучшении водной инфраструктуры и предоставляется штатам, округу Колумбия и территориям-участницам в виде грантов для проведения анализов содержания свинца и устранения его источников в школах и детских учреждениях. Начиная с 2019 года, в рамках волонтерской программы анализа содержания свинца и снижения его вредного воздействия в школах и детских учреждениях было выделено более 150 миллионов долларов на проведение анализов и устранение источников свинца в питьевой воде в школах и детских учреждениях по всей территории США.

Программа грантов требует от участников соблюдения трех ключевых принципов – обучение, анализ и действие, –  чтобы достичь цели снижения содержания свинца в питьевой воде. Эта программа также предоставляет ценные ресурсы штатам, территориям и племенам для осуществления мер по борьбе со свинцом и защите детей в детских учреждениях и школах. Подробнее об этой грантовой программе можно узнать здесь.

Подробнее о реализуемой АООС волонтерской программе анализа содержания свинца и снижения его вредного воздействия в школах и детских учреждениях читайте здесь.

АООС параллельно продвигает свою инициативу «Избавимся от свинца» (Get the Lead Out, GLO), которая направлена на сотрудничество с неблагополучными общинами по всей стране для предоставления им необходимой технической помощи для обнаружения свинцовых трубопроводов и их удаления. Инициатива GLO помогает общинам-участницам выявлять свинцовые трубопроводы, разрабатывать планы по их замене и добиваться выделения финансирования на избавление от свинца. Общины, которые нуждаются в ресурсах, предоставляемых в рамках Инициативы GLO, могут обратиться за помощью, заполнив форму заявки WaterTA на сайте WaterTA, который ведет АООС.

Справка

Благодаря двухпартийному закону Администрации Байдена-Харрис об инфраструктуре было выделено беспрецедентное финансирование в размере 15 миллиардов долларов на удаление свинца из питьевой воды. Эти средства дадут возможность воплотить в жизнь План действий Белого дома по замене свинцовых труб и покрытий, побуждая федеральные власти, власти штатов и местные органы власти использовать все имеющиеся ресурсы для обеспечения чистой питьевой водой, замены свинцовых труб и устранения свинцовых покрытий. Особое внимание уделяется улучшению мест, где дети проводят много времени, таких как школы, детские дошкольные учреждения, учреждения семейного ухода за детьми, детские сады и программы раннего развития Head Start.

Двухпартийный закон об инфраструктуре основывается на успешных программах, таких как грантовые программы в рамках Закона об улучшении водной инфраструктуры, чтобы принести больше пользы общинам по всей стране.

Related Links

  • Headquarters | Water (OW)
  • Read other EPA News Releases about Water
  • Читайте информационные выпуски EPA на русском
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on August 23, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.