An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from Region 09

El Programa Ambiental México-EE. UU. Frontera 2020 anuncia financiamiento disponible para proyectos de salud pública y ambiental

07/22/2019
Contact Information: 
Soledad Calvino (calvino.maria@epa.gov)
415-972-3512

SAN DIEGO – Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), en coordinación con el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN), emitió una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) a través del Programa Frontera 2020. La solicitud de propuestas está buscando proyectos de salud pública y ambiental en la región fronteriza de Sonora, Arizona, Baja California y California. La región fronteriza se define como el área de 62 millas (100 kilómetros) a ambos lados de la frontera México-EE. UU.

"La EPA se complace en anunciar la oportunidad de una subvención binacional de Frontera 2020 a los actores claves estatales, locales y tribales", dijo el administrador regional de la EPA para la Región del Pacífico Suroeste Mike Stoker. "Es a través de estos esfuerzos en el terreno que realizamos mejoras directas al medio ambiente y la salud pública en la región fronteriza México-EE. UU.”

“El Banco de Desarrollo de América del Norte se complace en continuar nuestra larga y sólida relación con la EPA y SEMARNAT en la administración del programa de fondos que tienen un impacto positivo en la frontera México-EE. UU.”, dijo el Director Ejecutivo de Asuntos Ambientales del NADB Salvador López. “Las metas fijadas en el Programa 2020 ofrecen soluciones para mejorar el medio ambiente y benefician finalmente la calidad de vida de los 17 millones de residentes”.

Los proyectos seleccionados en virtud de esta solicitud de propuesta cumplirán con las metas y los objetivos del Programa Ambiental México-EE. UU. Frontera 2020, cuya misión es proteger el medio ambiente y la salud pública en la región fronteriza de México y los Estados Unidos.

La solicitud de propuesta actual tiene límite de $100,000 por proyecto con una fecha límite de solicitud del 17 de septiembre de 2019, a las 5 p.m. MST. Las entidades con fines de lucro no serán consideradas para la financiación.

Las siguientes entidades pueden aplicar:

  • Organizaciones no gubernamentales de los EE. UU. registradas como 501 (c)3 (las organizaciones no gubernamentales de los EE. UU. deben proporcionar un número DUNS)
  • Organizaciones no gubernamentales mexicanas que tienen un número de registro CLUNI (Clave Única de Inscripción)
  • Agencias gubernamentales locales y estatales de Estados Unidos y México
  • Colegios y universidades
  • Tribus reconocidas federalmente en los Estados Unidos
  • Comunidades indígenas mexicanas.

En 1983, el Acuerdo de La Paz designó a la EPA como coordinador nacional de los Estados Unidos para abordar la contaminación transfronteriza y los problemas ambientales. El programa binacional actual, Frontera 2020, es una asociación con los 10 estados fronterizos de México y los EE. UU. y las partes interesadas federales, tribales y locales, para mejorar la salud pública y el medio ambiente a lo largo de la frontera México-EE. UU. Este programa binacional se extendió recientemente hasta diciembre del 2021.

Para obtener más detalles sobre la RFP y los horarios y ubicaciones de los talleres, visite el sitio web del BDAN en www.nadb.org/es/noticias o envíe un correo electrónico a mconstandse@nadb.org.

Para obtener más información sobre el Programa Frontera 2020, visite: www.epa.gov/border2020.

Obtenga más información sobre la Región del Pacífico Sudoeste de la EPA. Conéctese con nosotros en Facebook y en Twitter.

# # #