Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

EPA Anonse Finansman pou Enfrastrikti Dlo pou Eta yo Atravè Lwa Ant De pati yo sou Enfrastrikti, Apèl pou Priyorize Kominote ki Pa Byen Desèvi yo

December 2, 2021

Contact Information
Biwo Laprès EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON (2 Desanm 2021) – Jodia, Administratè U.S. Environmental Protection Agency (Ajans pou Pwoteksyon Anviwònman Etazini an, EPA) ki se Michael S. Regan te anonse finansman ke eta yo, Tribi, ak teritwa yo pral resevwa nan 2022 atravè Lwa Ant De pati yo sou Enfrastrikti a. Finansman sa a, ki founi atravè pwogram Finansman Renouvlab Eta a (SRF), pral kreye travay pandan l ap modènize enfrastrikti dlo Ozetazini ki la lontan epi pandan l ap lite kont difikilte prensipal tankou plon nan dlo potab ak kontaminasyon avèk sibstans poly-fluoroalkyl (PFAS) yo. Nan yon lèt li voye jodia bay Gouvènè yo, Administratè a te ankouraje eta yo pou maksimize enpak finansman dlo apati lwa a – yon total envestisman san parèy ki se $50 milya nan tout peyi a – pou fè fas avèk chaj anviwònmantal inegal nan kominote ki mal desèvi depi lontan nan tout peyi a.

 

“Avèk lidèchip prezidan Biden ak aksyon kongrè a, Lwa Ant De Pati yo sou Enfrastrikti a te kreye yon opòtinite istorik pou korije enjistis anviwònmantal ak enjistis ekonomik ki prezan depi lontan nan tout Etazini”, se sa Administratè EPA a ki se Michael S. Regan te deklare.“Antanke lidè, nou dwe sezi moman sa a. Plizyè Milya dola pral kòmanse sikile bay eta yo epi li enpòtan anpil pou EPA asosye l avèk eta yo, Tribi, ak teritwa yo pou asire ke avantaj envestisman sa yo bay nan fason ki plis ekitab yo.”

 

EPA pral afekte $7.4 milya dola bay eta yo, Tribi, ak teritwa yo pou lane 2022 a, avèk prèske mwatye nan finansman sa a ki disponib kòm sibvansyon oswa prè ranbousman prensipal ki retire baryè pou envesti nan enfrastrikti dlo ki esansyèl nan kominote ki mal desèvi yo nan zòn riral Etazini yo ak nan sant iben yo. Alokasyon 2022 a se premye nan senk ane pou prèske $44 milya nan finansman EPA SRF ki dedye ke eta yo pral resevwa atravè Lwa Ant De Pati yo sou Enfrastrikti. Pandan plis pase 30 lane, SRF yo te toujou fondasyon envestisman pou enfrastrikti dlo, sa ki bay finansman ki pa chè pou pwojè lokal yo nan tout Etazini. Sepandan, anpil kominote vilnerab k ap fè fas ak difikilte nan zafè dlo pa te resevwa pati egal yo nan finansman enfrastrikti dlo a. Selon Lwa Ant De pati yo sou Enfrastrikti a, eta yo genyen yon opòtinite inik pou korije disparite sa a.

 

Administratè Rogan fèk fini yon toune “Vwayaj pou Lajistis” nan tout Sid Etazini kote li te tande fanmi ak defansè yo konsènan difikilte yo genyen avèk ekspozisyon nan polisyon dlo nan kominote yo. Pou timoun yo, ekspozisyon nan plon ka lakoz efè enposib pou defèt ak efè pèmanan sou lasante, ki genyen ladan diminisyon QI, konsantrasyon, ak reyisit nan lekòl. An menm tan, fanmi ki viv toupre nivo kontaminasyon ki elve tankou PFAS oswa “pwodui chimik pou toujou yo” twuve yo arisk pou devlope rezilta negatif sou lasante.

 

Aplikasyon Lwa Ant De Pati yo sou Enfrastrikti a mande yon patenarya solid, epi EPA a mete l prè pou travay avèk eta yo pou asire ke kominote yo tire tout avantaj nan envestisman sa a.

 

Pou jwenn plis enfòmasyon, ki genyen ladan alokasyon eta-pa-eta pou finansman 2022 a, ak yon repatisyon finansman EPA a selon pwogram SRF, ak lòt finansman anplis ki disponib atravè Lwa Ant De Pati yo sou Enfrastrikti, tanpri vizite: https://www.epa.gov/infrastructure.

Related Links

  • Headquarters | Water (OW)
  • Read other EPA News Releases about Water
  • Li kominike laprès EPA yo an Kreyòl Ayisyen
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on January 3, 2023
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.