Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

EPA ordena a empresas cumplimiento con la Ley de Agua Limpia y restaurar humedales en Rincón, Puerto Rico

March 22, 2023

Contact Information
Brenda Reyes (reyes.brenda@epa.gov)
787-977-5865
787-977-5869
202-834-1290

NUEVA YORK - La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy que ha emprendido una acción de cumplimiento, al amparo de la Ley de Agua Limpia, contra Calrincón Corp. y Karimar Construction Inc. por rellenar humedales sin permiso en el municipio de Rincón, Puerto Rico.

"Construir en humedales sin permiso provoca inundaciones, destruye hábitats importantes de vida silvestre e impacta la calidad de vida de las comunidades", señaló la administradora regional de la EPA, Lisa F. García. "La EPA hará cumplir la Ley de Agua Limpia y otras leyes ambientales, acorde necesario, para proteger la salud pública y el medio ambiente."

Karimar Construction Inc. vertió material de relleno en humedales de la propiedad de Calrincón Corp sin el permiso requerido de la Ley de Aguas Limpias (CWA). Karimar Construction colocó aproximadamente 8 pies de material de relleno por encima del nivel existente en aproximadamente 0,89 acres de humedales utilizando equipo mecánico.

La EPA ha ordenado a Karimar Construction Inc. que retire el material de relleno colocado en los humedales en un plazo de ocho meses y permita que los humedales se regeneren de forma natural con vegetación autóctona en un plazo de cinco años a partir del 14 de marzo de 2023.

La restauración y protección de los humedales es importante para mantener el hábitat crítico de la fauna autóctona, ayudar a cumplir con la salud de las cuencas hidrográficas y contribuir al bienestar económico. Mediante esta acción, la EPA ayuda a alcanzar estos objetivos en beneficio de los ecosistemas costeros sensibles y de las comunidades de Rincón.

Esta zona de Rincón es vital para fines recreativos y está cerca de la Reserva Marina de Tres Palmas, una reserva establecida en 2004 gracias a los esfuerzos impulsados por la comunidad que protege importantes playas para deportes acuáticos y recreación en la costa, junto con especies de coral en peligro de extinción.  

La Ley de Agua Limpia federal se estableció en 1972 para restaurar y mantener la integridad química, física y biológica de los ríos, lagos y arroyos de la nación, así como algunos de los hábitats de humedales más frágiles y vitales. La Sección 404 de la antes mencionada ley,  exige un permiso del Secretario del Ejército, actuando a través del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, antes de que pueda disponerse de material de dragado o relleno en aguas de Estados Unidos, incluidos los humedales sujetos a jurisdicción federal.

Siga a la EPA Región 2 en Twitter y visite nuestra página de Facebook. Para más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web. 

23-027 - SP 

Related Links

  • Region 02
  • Read other EPA News Releases about Compliance and Enforcement
  • Lea los comunicados de prensa de la EPA en español
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 22, 2023
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.