Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

環保署捐贈個人保護裝置給全國各州和本地對付COVID-19的回應者

April 6, 2020

Contact Information
(press@epa.gov)

華盛頓訊(2020年4月6日) — 今天,美國環保署(EPA)宣佈已識別約有225,000個個人保護裝置(PPE)可供支援回應COVID-19用。

「環保署目前致力於支持我們國家作首先回應的救急人員,他們在此冠狀病毒大流行之煞,冒著安全風險,挽救生命,」環保署管理人Andrew Wheeler說。「經過搜尋我們的個人保護裝置庫存,環保署已識別有額外的供應並可發給在此戰鬥的前線人員。環保署同仁在此以任何我們可做的方法提供幫助,並鼓勵每一個人做同樣的事。」

在未來的幾天裡,環保署將制定一個迅速分派個人保護裝置給FEMA或執行COVID-19操作有需要的本地政府之計劃。這些物件中有保護性的即用即棄手套,和全身套蓋的保護衣物。

環保署保持個人保護裝置的供應,乃屬部門在作緊急回應時,例如回應化學品、石油、輻射、生物和危險事件之部署部份。環保署同時在州和本地竭盡救急人員時,或當需要額外支援時,提供額外的回應支援。部門在評估支援環保署主要功能後識別出額外的個人保護裝置。環保署將捐贈這些裝置,同時保持其應急之準備。

有關環保署涉及COVID-19之回應資料,請瀏覽: https://www.epa.gov/coronavirus.

有關環保署涉及COVID-19回應之多系種語言資料,請瀏覽:  https://www.epa.gov/lep

Related Links

  • Headquarters | Chemical Safety and Pollution Prevention (OCSPP)
  • Read other EPA News Releases about Pesticides and Toxic Chemicals
Contact Us about News Releases
Contact Us about News Releases to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on October 16, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.