An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from Region 02

La EPA y el Centro para el Reciclaje Creativo de Terrenos efectuarán eventos para redesarrollar de terrenos y lugares abandonados en Puerto Rico

04/29/2019
Contact Information: 
Brenda Reyes (reyes.brenda@epa.gov)
787-977-5869
Tayler Covington (covington.tayler@epa.gov)
212-637-3662

SAN JUAN, Puerto Rico (29 de abril de 2019) – Continuando con su labor de ayudar al Caribe a recuperarse tras el impacto a largo plazo de los huracanes Irma y María, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) y el Centro para el Reciclaje Creativo de Terrenos (CCRL, por sus siglas en inglés) efectuarán la Quinta Semana para Redesarrollo de Terrenos y Lugares Abandonados desde el 7 hasta el 9 de mayo en San Juan, Ponce y Mayagüez. El evento es libre de costo y proporciona a los municipios, a las organizaciones no gubernamentales y a las comunidades las herramientas necesarias para revitalizar sus vecindarios.

“Revitalizar las propiedades abandonadas o los terrenos abandonados es una prioridad para la EPA. Este trabajo constituye un ejemplo de lo que puede lograrse cuando utilizamos nuestros recursos disponibles para abordar activamente los retos de sostenibilidad en nuestras comunidades”, señaló Pete López, administrador regional de la EPA. “El desarrollo de estructuras y terrenos abandonados mejora las economías locales y crea un ambiente donde puede crecer la oferta de empleo. Estamos orgullosos de colaborar con la gente de Puerto Rico.”

El Programa de Brownfields de la EPA aporta subvenciones y asistencia técnica a los municipios, a las entidades gubernamentales locales y a las organizaciones no gubernamentales para evaluar, limpiar de manera segura y reutilizar de modo sostenible las propiedades abandonadas y/o contaminadas. Durante los eventos, expertos en planificación, financiamiento federal, redesarrollo e inversión que abordarán una variedad de temas, como las tendencias en las propiedades abandonadas en Puerto Rico, cómo pueden participar los gobiernos locales y las lecciones aprendidas en cuanto al redesarrollo de terrenos abandonados.

La crisis económica que ha sufrido Puerto Rico en la última década, junto con el impacto de los huracanes Irma y María, han dejado a la isla con muchas propiedades comerciales e industriales abandonadas. Según los datos públicos de la EPA, Puerto Rico tiene 152 propiedades de terrenos baldíos registradas en sus 78 municipios. En su momento, muchas de estas propiedades, albergaban industrias cuyos procesos de manufactura pueden haber utilizado sustancias peligrosas o contaminantes, así como productos de petróleo. 

Durante el evento, habrá funcionarios de múltiples entidades federales, como la Administración de Desarrollo Económico, FEMA, el Departamento de Agricultura, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, el Departamento de Transportes y la EPA que comunicarán información acerca de la manera en que sus programas y recursos pueden ayudar a apoyar la recuperación local y las prioridades de redesarrollo, desde el desarrollo de viviendas hasta infraestructura, gestión de inundaciones, planificación de resistencia y mitigación, entre otros temas. También se llevará a cabo una discusión sobre tendencias actuales y retos emergentes sobre zonas de oportunidad, en el ámbito tanto local como nacional, y la manera en que los gobiernos locales pueden aprovechar esto.

El Programa de terrenos baldíos de la EPA promueve las sociedades entre comunidades, gobierno federal y gobierno estatal con organizaciones no gubernamentales, universidades, desarrolladores, inversores y la industria bancaria. Estas alianzas son clave en la solicitud de fondos porque cada una contribuye un área de su experiencia que es importante para el éxito del proyecto.

La reunión en San Juan se llevará a cabo en la Universidad Politécnica de Puerto Rico el martes, 7 de mayo, en la Universidad Católica en Ponce el miércoles, 8 de mayo, y en la Escuela de Negocios de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, el 9 de mayo. 

CÓMO INSCRIBIRSE:

Para obtener más información acerca de inscripciones o preguntas sobre estos eventos, puede comunicarse con el Centro para el Reciclaje Creativo de Terrenos (CCRL) en info@cclr.org (email) o visite su sitio web en www.cclr.org. El contacto de la EPA para los talleres está disponible llamando al 787-977-5865. 

Para ver información sobre los programas Brownfields de la EPA, visite https://www.epa.gov/brownfields