An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersLand and Emergency Management (OLEM)

Los 50 años de la EPA: Mejorando y aumentando el reciclaje en todo el país para preservar recursos y tierras

07/07/2020
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON (7 de julio de 2020) – Hoy, como parte de la celebración de los 50 años de la agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés), la agencia destaca el progreso que ha logrado el país en el reciclaje y la manera en que la EPA colabora con sus socios para abordar las dificultades de la actualidad. El reciclaje beneficia a las comunidades, al medioambiente y a la economía estadounidense, representando casi 757,000 empleos y $36,600 millones en salarios.

“Desde que fue fundada la EPA en 1970, el índice de reciclaje de los EE. UU. ha aumentado del 10% al 35% y aspiramos a lograr más aumentos”, comentó Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “Más adelante este año, la EPA establecerá nuevas metas nacionales de reciclaje y tomará medidas para apoyar a la industria de reciclaje de nuevas maneras.”

“El reciclaje es una manera tangible en que todos cada día podemos ayudar a proteger la salud humana y el medioambiente”, señaló Peter Wright, administrador asistente de la Oficina de Administración de Tierras y Emergencias de la EPA. “Los efectos positivos tanto en nuestro medioambiente como en la economía son más importantes que nunca.”

Cuando fue fundada la EPA en 1970, el índice nacional de reciclaje era inferior al 10%. El reciclaje residencial no comenzó hasta 1980 cuando Woodbury, N.J. se transformó en la primera ciudad que ofrecía reciclaje residencial. Hoy, los programas de reciclaje se encuentran en todo el país y el índice nacional de reciclaje ha aumentado hasta aproximadamente un 35%.

A pesar de este increíble progreso, el sistema de reciclaje de los EE. UU. está enfrentando varias dificultades. Reconociendo esta oportunidad, el administrador Wheeler organizó la primera reunión cumbre America Recycles Day el 15 de noviembre de 2018.  La reunión cumbre atrajo interesados de todo el sistema de reciclaje en EE. UU. para unirse a la EPA en firmar la promesa America Recycles Pledge e identificar cuatro áreas de acción:

  • Promover la educación y la difusión;
  • Mejorar la infraestructura de gestión de materiales;
  • Reforzar los mercados secundarios de materiales; y
  • Mejorar la medición.

El año pasado, en la reunión cumbre 2019 de America Recycles Day, la EPA presentó el Marco nacional para avanzar el sistema de reciclaje estadounidense, y el administrador Wheeler anunció que la EPA establecería una meta nacional de reciclaje en 2020.  

La EPA y los firmantes de la Promesa America Recycles, que ahora suman más de 200, han hecho grandes progresos desde que se reunieron por primera vez en 2018. 

A lo largo del año pasado, la EPA ha continuado colaborando con los firmantes de la promesa para desarrollar una “central virtual” destinada a asistir a los municipios y gobiernos locales a encontrar recursos importantes de reciclaje en un solo lugar. La red America Recycles también ha desarrollado un mapa del sistema de reciclaje estadounidense para ayudar a establecer las metas nacionales de reciclaje. La EPA ha organizado talleres de desarrollo del mercado de reciclaje, ha emitido anuncios de servicio público alentando a reciclar “correctamente” durante la pandemia de COVID-19, y ha publicado una notificación del Registro Federal para suscitar comentarios sobre el programa del gobierno federal para “comprar reciclado”, bajo la autoridad de las Pautas integrales de adquisición de la EPA (CPG).

Para conocer más detalles acerca de la labor, visite: https://www.epa.gov/americarecycles     

Las organizaciones pueden unirse a la labor firmando la promesa: https://www.epa.gov/americarecycles/forms/america-recycles-pledge

Encontrará sugerencias y recursos para personas individuales visitando: https://www.epa.gov/recycle

Para encontrar información de la EPA en español, visite: https://espanol.epa.gov/