Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

Продвижение экологической справедливости и защиты гражданских прав как основополагающий принцип обнародованного Агентством EPA Плана обеспечения равноправия, реализуемого совместно с партнерами на федеральном уровне

April 14, 2022

Contact Information
Пресс-служба EPA (press@epa.gov)

ВАШИНГТОН (14 апреля 2022 г.) – Сегодня Агентство по охране окружающей среды (EPA) опубликовало свой План обеспечения равноправия во исполнение Указа Президента Байдена №13985 (EO), предписывающего EPA наряду с другими федеральными агентствами определить, сталкиваются ли малообеспеченные сообщества и их члены с системными барьерами при доступе к социальным благам и возможностям, обеспечиваемым федеральным правительством. План обеспечения равноправия является важной составляющей усилий, предпринимаемых EPA для устранения подобных барьеров и продвижения равноправия и справедливости в своих проектах обеспечения всех сообществ доступом к чистым воздушным, земельным и водным ресурсам.

«Настоящий План обеспечения равноправия является ярким примером взаимодействия EPA с партнерами на федеральном уровне с целью выполнения обязательств, сформулированных Администрацией Байдена-Харрис, — заявил администратор EPA Майкл С. Риган (Michael S. Regan). — EPA работает над выполнением своего обещания по охране здоровья людей и окружающей среды, данное населению нашей страны более 50 лет назад. Мы способны сделать это, только признав негативные последствия политик и нормативных актов, которые, как показывает время, игнорировали мнения множества сообществ, и устранив барьеры, существовавшие на протяжении долгого времени». 

План обеспечения равноправия согласуется со Стратегическим планом EPA на 2022-2026 финансовые годы, объявленным 28 марта 2022 года. Окончательная редакция Стратегического плана EPA впервые включает беспрецедентную стратегическую цель обеспечения экологической справедливости и защиты гражданских прав.

В Плане обеспечения равноправия прописаны шесть приоритетных мер:

  • Разработка комплексного механизма оценки кумулятивного воздействия в соответствующих решениях EPA и использование этого механизма в программах и мероприятиях EPA.
  • Расширение возможностей малообеспеченных сообществ для обмена опытом с EPA и осуществление проектов при ведущем участии сообществ.
  • Наращивание внутреннего потенциала EPA с целью вовлечения малообеспеченных сообществ и внедрение прозрачных и подотчетных процессов работы, исходя из вклада сообществ.
  • Активизация реализации программы EPA по обеспечению соблюдения гражданских прав и определение ответственности Агентства за обеспечение соблюдения гражданских прав.
  • Интеграция совместных исследований с участием представителей сообществ в программы и исследования, проводимые EPA.
  • Повышение беспристрастности при закупках и заключении контрактов EPA.

Эти шесть приоритетных мер закладывают важную основу для выстраивания продуманного взаимодействия с малообеспеченными сообществами, достижения более беспристрастных и справедливых результатов, включая снижение степени загрязнения в неблагополучных с точки зрения экологической справедливости сообществах, а также предоставление малообеспеченным сообществам ощутимых выгод.

См. План обеспечения равноправия EPA (pdf) (1.04 MB, April 2022)

Related Links

  • Headquarters | Office of the Administrator (AO) | Office of Policy (OP)
  • Read other EPA News Releases about Environmental Justice
  • Читайте информационные выпуски EPA на русском
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 24, 2023
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.