Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

La EPA entrega al NDEE los resultados del muestreo realizado en Nox-Crete Inc. en Omaha, Nebraska y zonas cercanas, del 1 al 3 de junio

June 15, 2022

Contact Information
Ben Washburn (washburn.ben@epa.gov)
816-518-4154
EPA seal

LENEXA, KAN. (15 DE JUNIO DE 2022) – En respuesta a una solicitud del Departamento de Medio Ambiente y Energía de Nebraska (NDEE), la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) envió recursos de coordinadores y contratistas en el lugar al incendio de las instalaciones de Nox-Crete Inc. en Omaha, ocurrido el lunes 30 de mayo. La EPA proporcionó apoyo de muestreo en el sitio, del 1 al 3 de junio.

El NDEE es la principal agencia regulatoria que supervisó la respuesta ante el incendio de las instalaciones de Nox-Crete.

Del 1 al 3 de junio, la EPA recolectó muestras de suelo, paños, cenizas y desperdicios de áreas cercanas a las instalaciones de Nox-Crete y en la dirección del viento. Además, la EPA recolectó muestras de agua estancada en zonas cercanas y aledañas a los terrenos de las instalaciones.

La EPA identificó ubicaciones de muestras a través de una revisión de los datos de modelado del aire, la coordinación con socorristas estatales y locales, comentarios de residentes y observaciones en el sitio realizadas por socorristas de la EPA. El análisis de muestra se determinó mediante una revisión de la lista de sustancias químicas potencialmente almacenadas en las instalaciones, y conversaciones con socorristas locales y estatales. Las muestras fueron entregadas para efectuar un rápido análisis de laboratorio fuera del sitio.

Muestras de suelo, paños, cenizas y desperdicios

La revisión y la evaluación de la EPA de los datos de muestras de paños, cenizas y desperdicios indicaron que todas las muestras se ubicaron por debajo del nivel de preocupación.

Los datos de muestras de suelo en una ubicación de muestreo señalaron una concentración de plomo (Pb) por encima del nivel de preocupación. Sin embargo, una revisión más exhaustiva indica que esta concentración de plomo puede estar relacionada con operaciones históricas de fundición y refinado de plomo en Omaha. Los resultados de esta ubicación de muestreo fueron proporcionados al equipo de la EPA que dirige el sitio Superfund de la Lista de prioridades nacionales para su seguimiento. La revisión inicial de los datos de la EPA indica que la concentración de plomo en el suelo hallada coincide con los muestreos anteriores realizados en los terrenos.

Muestras de agua estancada

Los resultados de las muestras de la EPA del agua estancada en las instalaciones y cerca de estas indican ciertas detecciones por encima del nivel de preocupación con respecto a metales pesados y compuestos orgánicos volátiles. Estos datos se han proporcionado al NDEE en apoyo a su supervisión de los trabajos de gestión de aguas pluviales de Nox-Crete.

# # #

Obtenga más información sobre la Región 7 de la EPA: www.epa.gov/aboutepa/epa-region-7-midwest

Related Links

  • Region 07
  • Read other EPA News Releases about Air and Radiation
  • Read other EPA News Releases about Emergency Response
  • Read other EPA News Releases about Pesticides and Toxic Chemicals
  • Read other EPA News Releases about Water
  • Lea los comunicados de prensa de la EPA en español
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on August 3, 2023
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.