Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

La EPA proporcionará más de $477,000 a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. para ayudar a proteger a los bañistas de enfermedades

May 28, 2025

Contact Information
Lilliana Alemán (alemanroman.lilliana@epa.gov)
787-977-5816

San Juan, P.R.  - La Agencia federal de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) anunció hoy $9.7 millones en subvenciones de la Ley BEACH para los estados, tribus y territorios. Estos fondos sirven para costear el monitoreo de la calidad del agua y notificar al público si hay niveles elevados de bacterias que causen enfermedades y si es seguro nadar en ellas. Puerto Rico es elegible para recibir $321,000 y las Islas Vírgenes de EE.UU. son elegibles para recibir $126,000. La EPA prevé que otorgará subvenciones después de que se cumplan todos los requisitos legales y administrativos.

“Las playas son el recurso más importante de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU., y estos fondos les ayudarán a garantizar que las playas estén abiertas para funcionar y que los bañistas puedan nadar y chapotear sin temor a enfermarse”, indicó el administrador regional de la EPA, Michael Martucci. “Estas subvenciones ayudarán a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a realizar pruebas y monitorear para garantizar que el público tenga la información que necesita para disfrutar de momentos seguros en la playa”.

Este financiamiento está autorizado por la Ley de Evaluación Ambiental de Playas y Salud Costera (BEACH, por sus siglas en inglés) y promueve los objetivos del federalismo cooperativo además de garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso a agua limpia y segura. Cada uno de estos objetivos apoya la iniciativa “Powering the Great American Comeback” de la EPA.

Conozca más detalles sobre las subvenciones de la Ley BEACH.

Antes de dirigirse a la playa, verifique el sitio pertinente estatal, tribal o territorial sobre el programa de playas para obtener información acerca de cierres o advertencias.

Trasfondo

Para ser elegible y poder recibir las subvenciones de la Ley BEACH, los estados, las tribus y los territorios deben tener aguas recreativas costeras o de los Grandes Lagos adyacentes a las playas o puntos de acceso similares utilizados por el público. También deben tener un programa de normas de calidad del agua y estándares numéricos de calidad del agua recreativa aprobados por la EPA para las aguas costeras. Además, las entidades elegibles deben cumplir con 11 criterios de desempeño para implementar los componentes de monitoreo, evaluación y notificación del programa de playas. Cada beneficiario de subvenciones recibe una cantidad basada en la duración de la temporada de playa, el número de millas de costa y las poblaciones de los condados costeros.

Siga a la Región 2 de la EPA en X, Instagram, y visite nuestra página en Facebook. Para obtener más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web.

25-030-SP

Related Links

  • Region 02
  • Read other EPA News Releases about Water
  • Lea los comunicados de prensa de la EPA en español
Contact Us about News Releases
Contact Us about News Releases to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on May 28, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.