Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

La EPA invierte en hacer a Estados Unidos saludable de nuevo con el anuncio de $2.1 millones para mejorar el agua potable en Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.

June 26, 2026

Contact Information
Stephen McBay (mcbay.stephen@epa.gov)
(929)-243-0417

Nueva York, N.Y.  - Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA por sus siglas en inglés) anuncia $2.1 millones en subvenciones para ayudar a mejorar la infraestructura de agua potable en Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Estas subvenciones ayudarán a Hacer Estados Unidos Saludable De Nuevo proporcionando a las comunidades los recursos necesarios para realizar mejoras críticas en la infraestructura de agua potable, combatir las sustancias Per- y Polifluoroalquiladas (PFAS), eliminar fuentes de plomo y abordar desafíos específicos locales del agua potable.

“El acceso fiable al agua potable limpia y segura es esencial para que las comunidades estadounidenses prosperen y es una prioridad máxima para la EPA de Trump”, señaló el administrador adjunto de la EPA para el agua, Jess Kramer. “La limpieza del aire, la tierra y el agua para cada estadounidense es el primer pilar de la iniciativa del administrador Zeldin para 'Impulsar el gran regreso estadounidense'. Los sistemas de agua pequeños y rurales a menudo enfrentan desafíos desproporcionados en lo que respecta al agua potable, y estas subvenciones les ayudarán a acceder a los recursos necesarios para realizar inversiones importantes en infraestructuras hídricas que protejan a los estadounidenses de los peligros de los PFAS y otros contaminantes nocivos.”

“Las familias deben poder confiar en que el agua que sale del grifo es limpia, segura y fiable”, agregó el administrador regional de la EPA, Michael Martucci. “En los territorios de Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU., la EPA apoya mejoras urgentes del sistema de agua que ayuden a las comunidades a proteger la salud pública, mejorar la calidad del agua y cumplir con las normas de la Ley de Agua Potable Segura.”

"El Programa de Asistencia para Agua Potable SmaRT es una herramienta valiosa para ayudar a mejorar la infraestructura de agua potable en las comunidades rurales y pequeñas de Puerto Rico", dijo la gobernadora Jenniffer González-Colón. "Estamos comprometidos a hacer el mejor uso posible de estos recursos federales para garantizar que sus beneficios lleguen a quienes más los necesitan. Agradezco la colaboración continua de la EPA y su compromiso de proteger la salud de las comunidades y el medio ambiente de Puerto Rico".

La financiación anunciada para el año fiscal 2026 correspondiente a la Región 2 de la EPA incluye:

  • Nueva York: $1,039,000
  • Puerto Rico: $524,000 
  • Nueva Jersey: $370,000 
  • Islas Vírgenes de EE. UU.: $176,000 

Hay aproximadamente $25 millones disponibles a nivel nacional a través del Programa de Asistencia para Sistemas Pequeños, Rurales y Tribales de Agua Potable (SmaRT). Este programa de subvenciones se estableció según la Ley de Mejoras de Infraestructura Hídrica para la Nación (WIIN) con el fin de ayudar a los sistemas de agua a abastecer de agua potable limpia y segura. La financiación está disponible para estados y territorios, que son responsables de administrar los fondos de la subvención y de garantizar que estos fondos lleguen de manera eficiente y eficaz a las comunidades que necesitan ayuda para mejorar la infraestructura hídrica local o el cumplimiento de la Ley de Agua Potable Segura.

Se puede encontrar más información sobre este programa de subvenciones y las asignaciones de este año en el sitio web de SmaRT. Las asignaciones tribales para este programa se publicarán por separado.

Antecedentes:

La Ley de Mejoras de la Infraestructura Hídrica para la Nación (WIIN) establece el programa de subvenciones SmaRT – anteriormente conocida como Comunidades Pequeñas, Desatendidas y Desventajadas (SUDC), para otorgar fondos a estados, territorios y tribus que ayuden a los sistemas públicos de agua a cumplir con los requisitos de la Ley de Agua Potable Segura (SDWA).

Siga a la Región 2 de la EPA en X, Instagram, y visite nuestra página en Facebook. Para obtener más información acerca de la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web. 

26-035-SP

Related Links

  • Region 02
  • Read other EPA News Releases about Water
  • Read other EPA News Releases about Grants
Contact Us about News Releases
Contact Us about News Releases to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on July 1, 2026
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.