Water (OW)
-
EPA 宣布就《鉛銅改進規定》的環境正義公開徵詢民眾意見
針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定，EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。
Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI
-
EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施
EPA 制订了针对 GenX 和 PFBS 的新健康建议，并调低了针对 PFOA 和 PFOS 的健康建议值
EPA News Release: EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施
-
EPA 宣布就《铅铜改进条例》的环境正义公开征求公众意见
针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定，EPA 就环境正义方面的考量征求意见
Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI
-
What They Are Saying: Broad range of leaders and advocates applaud Biden-Harris Administration’s proposal to strengthen the lead and copper rule to protect communities from lead in drinking water
EPA News Release: What They Are Saying: Broad range of leaders and advocates applaud Biden-Harris Administration’s proposal to strengthen the lead and copper rule to protect communities from lead in drinking water
-
Biden-Harris Administration Announces Availability of $30.7 Million in Grants to Support Water Systems in Small and Rural Communities
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces Availability of $30.7 Million in Grants to Support Water Systems in Small and Rural Communities
-
EPA Announces $56 Million WIFIA Loan to Upgrade Water Infrastructure for the Gun Lake Tribe in Western Michigan
EPA News Release: EPA Announces $56 Million WIFIA Loan to Upgrade Water Infrastructure for the Gun Lake Tribe in Western Michigan
-
Biden-Harris Administration Announces New Get the Lead Out Initiative to Accelerate Removal of Lead Service Lines Nationwide as Part of Investing in America Agenda
New initiative funded by President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law will help 200 underserved communities access technical assistance to identify and remove lead service lines and ensure safer drinking water
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces New Get the Lead Out Initiative to Accelerate Removal of Lead Service Lines Nationwide as Part of Investing in America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces Partnership with 10 New Jersey Communities to Accelerate Lead Service Line Replacement as Part of Investing in America Agenda
New partnership will help communities access funds from President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law for lead service line removal and replacement
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces Partnership with 10 New Jersey Communities to Accelerate Lead Service Line Replacement as Part of Investing in America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces $336 Million Loan to Chicago to Help Remove 30,000 Lead Pipes Across the City
EPA financing reflects priorities of President Biden’s Investing in America Agenda
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $336 Million Loan to Chicago to Help Remove 30,000 Lead Pipes Across the City
-
Biden-Harris Administration Announces Partnership with 10 Wisconsin Communities to Accelerate Lead Service Line Replacement as Part of Investing in America Agenda
New partnership will help communities access funds from President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law for lead service line removal and replacement
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces Partnership with 10 Wisconsin Communities to Accelerate Lead Service Line Replacement as Part of Investing in America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces State and Tribal Allocations for $48 Million Grant Program to Protect Groundwater Resources and Tackle Climate Change
Grants funded by President Biden’s Investing in America agenda will support safe and responsible carbon sequestration programs
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces State and Tribal Allocations for $48 Million Grant Program to Protect Groundwater Resources and Tackle Climate Change
-
Biden-Harris Administration Announces $120 Million WIFIA Loan to Strengthen Climate Resilience in Florida
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $120 Million WIFIA Loan to Strengthen Climate Resilience in Florida
-
EPA Seeks Additional Public Engagement on Proposal to Protect U.S. Waters from Incidental Discharges from Vessels
EPA News Release: EPA Seeks Additional Public Engagement on Proposal to Protect U.S. Waters from Incidental Discharges from Vessels
-
Biden-Harris Administration Announces $330 Million WIFIA Loan to Reduce Air Emissions from Wastewater Treatment Plants in Missouri
When combined with other funding sources, the WIFIA program has supported $40 billion for America’s water infrastructure
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $330 Million WIFIA Loan to Reduce Air Emissions from Wastewater Treatment Plants in Missouri
-
EPA Honors WaterSense Partners for Helping Consumers Save Water
Since 2006, WaterSense partners helped communities save more than 7.5 trillion gallons of water, 880 billion kilowatt-hours of energy, and $171 billion on utilities.
EPA News Release: EPA Honors WaterSense Partners for Helping Consumers Save Water
-
EPA Announces $20 Million WIFIA Loan to Upgrade Aging Water Infrastructure, Improve Climate Resiliency in Evanston, Illinois
Nationally, 62 WIFIA loans are financing over $25 billion in water infrastructure upgrades, creating 71,000 jobs
EPA News Release: EPA Announces $20 Million WIFIA Loan to Upgrade Aging Water Infrastructure, Improve Climate Resiliency in Evanston, Illinois
-
EPA and DOI Announce Recommitment to Federal Partnership in Support of Urban Waters
EPA News Release: EPA and DOI Announce Recommitment to Federal Partnership in Support of Urban Waters
-
EPA Announces Holistic Approach to Address Water Pollution from the Tijuana River Watershed
EPA News Release: EPA Announces Holistic Approach to Address Water Pollution from the Tijuana River Watershed
-
Biden-Harris Administration Announces $16 Million WIFIA Loan for Water System Reliability in Oregon
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $16 Million WIFIA Loan for Water System Reliability in Oregon
-
Biden-Harris Administration Announces $13 Million WIFIA Loan for Water Supply Resiliency and Dam Stabilization in California
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $13 Million WIFIA Loan for Water Supply Resiliency and Dam Stabilization in California