Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

A EPA fornece informações críticas ao público estadunidense sobre o uso seguro de desinfetantes

CONTATO: press@epa.gov 

WASHINGTON (23 de abril de 2020) – Hoje, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) continua seus esforços para fornecer informações críticas sobre produtos desinfetantes de superfície que podem ser usados para proteger a saúde de todos os americanos durante a emergência de saúde pública do COVID-19. Para apoiar esses esforços, a EPA agora tem quase 400 produtos qualificados para serem eficazes contra o SARS-CoV-2, o vírus que causa o COVID-19. Nesta semana, a agência também publicou uma visão geral de suas ações e recursos relacionados à desinfecção contra o novo coronavírus. 

“A EPA é dedicada à sua missão de proteger a saúde humana e queremos que todos os americanos tenham acesso a produtos desinfetantes de superfície eficazes e aprovados”, disse Alexandra Dapolito Dunn, administradora assistente do Escritório de Segurança Química e Prevenção de Poluição da EPA. “Também queremos que todos sigam as instruções do produto para que possamos usar com segurança desinfetantes registrados e fornecer proteção crítica para nossas famílias.”

Ao usar um desinfetante de superfície registrado na EPA, siga sempre as instruções do produto e lembre-se:

  • Nunca aplique o produto a você ou a outras pessoas. Não ingira produtos desinfetantes. Isso inclui nunca aplicar nenhum produto em Lista N (a lista da agência de desinfetantes para usar contra o SARS-CoV-2, o vírus que causa o COVID-19) diretamente nos alimentos.
     
  • Nunca misture produtos, a menos que especificado nas instruções de uso. Certas combinações de produtos químicos criarão ácidos ou gases altamente tóxicos.
     
  • Lave a superfície com água e sabão antes de aplicar produtos desinfetantes, se o rótulo mencionar pré-limpeza.
     
  • Siga o tempo de contato listado para o seu produto em Lista N. Esta é a quantidade de tempo que a superfície deve permanecer visivelmente úmida para garantir a eficácia contra o vírus. Às vezes, pode levar alguns minutos.
     
  • Lave as mãos depois de usar um desinfetante. Isso minimizará sua exposição aos produtos químicos no desinfetante e ao patógeno que você está tentando matar.
     

A EPA fornece informações adicionais sobre mensagens de segurança desinfetante em seus feeds do X, @EPA e @EPAChemSafety. Esses canais serão atualizados com novos materiais durante a crise da COVID-19.

A EPA também continua a acrescentar outros produtos químicos à sua lista de ingredientes inertes das mercadorias. Essas ações têm como objetivo ajudar a resolver problemas da cadeia de suprimentos de desinfetantes registrados pela EPA e outros pesticidas. Ele permite que os fabricantes de produtos com registro da EPA alterem a fonte dos ingredientes inertes listados.

Para saber mais sobre a segurança dos desinfetantes, consulte este guia do nosso parceiro, o Centro Nacional de Informações sobre Pesticidas, sobre o uso de desinfetantes para controlar o COVID-19: http://npic.orst.edu/ingred/ptype/amicrob/covid19.html

Para obter mais informações da EPA sobre as respostas da agência ao Coronavírus (COVID-19) em vários idiomas, visite: www.epa.gov/lep

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 4, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.