Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Paghahamon para sa Malinis na Hangin sa Mga Gusali

Gabay para Makatulong sa Mga May-ari ng Gusali at Mga Operator na Mapahusay ang Kalidad sa Panloob na Hangin at Maprotektahan ang Kalusugan ng Publiko

Ang “Clean Air in Buildings Challenge” ay isang paghihikayat sa mga tao na kumilos at isang detalyadong pangkat ng mga prinsipyong gumagabay at kilos para makatulong sa mga may-ari ng gusali at operator na mabawasan ang mga panganib mula sa mga nasa hangin (airborne) na virus at iba pang mga contaminant sa looban. Ang Clean Air in Buildings Challenge ay nagbibigay diin sa maraming mga rekumendasyon at mapagkukuhanan ng impormasyon at tulong na available para mapahusay ang ventilation at kalidad ng hangin sa looban, na makakatulong para mas maprotektahan ang kalusugan ng mga namamalagi sa gusali at mabawasan ang panganib ng pagkalat ng COVID-19. 

Tiyak na Impormasyon tungkol sa Coronavirus

  • Pangunahing Coronavirus Website ng EPA  
  • Panloob na hangin at Coronavirus (COVID-19)
  • Sinusuportahan ng EPA ang Mabuti sa Kalusugang Kapaligiran sa Mga Paaralan sa panahon ng COVID-19 Pandemic at Higit pa Dito (in English)

Basahin ang Press Release:

Ipinahayag ng EPA ang “Clean Air in Buildings Challenge” (Sa English--Malapit na ang isinalin na press release)

Ang mga pangunahing kilos na binigyang detalye sa Clean Air in Buildings Challenge ay kinabibilangan ng:

  • Gumawa ng plano ng pagkilos para sa malinis na hangin sa looban,
  • Pahusayin ang ventilaton ng sariwang hangin,
  • Pahusayin ang filtration ng hangin at paglilinis, at
  • Gawing bahagi ang komunidad, komunikasyon at edukasyon.

Habang inirerekumenda namin na ang mga pagkilos ay hindi ganap na maaalis ang mga panganib, mababawasan ang mga ito. Ang mga nakakahawang sakit tulad ng COVID-19 ay maaaring kumalat sa pamamagitan ng paglanghap ng mga airborne na particle at aerosol. Dagdag pa sa balangkas ng mga estratehiya sa pag-iiwas, tulad ng pagbabakuna, ang pagsuot ng mga mask at paglalayo mula sa iba (social distancing) para mabawasan ang pagkalat ng mga nakakahawang sakit tulad ng COVID-19, mga magagawa para mapahusay ang ventilation, filtration at iba pang mga napatunayang estratehiya sa paglilinis ng hangin, ay makakabawas sa panganib ng pagkakalantad sa mga particle, aerosol, at iba pang mga contaminant, at mapapahusay ang kalidad ng hangin sa looban at kalusugan ng mga namamalagi sa gusali.

Paghahamon para sa Malinis na Hangin sa Mga Gusali (pdf) (272.59 KB, March, 2022)

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on February 4, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.