An official website of the United States government.

News Releases

News Releases from HeadquartersChemical Safety and Pollution Prevention (OCSPP)

La EPA publica el inventario de emisiones tóxicas de 2019

Nuevos datos muestran una mayor prevención de la contaminación en las sedes de todo el país

01/12/2021
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (Press@epa.gov)

WASHINGTON (12 de enero de 2021) — Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) emitió su Análisis Nacional del Inventario de Emisiones Tóxicas de 2019 (TRI), el cual demuestra que la EPA y las compañías que manejan componentes químicos continúan progresando en la prevención de la contaminación. El informe muestra que entre 2018 y 2019 las emisiones totales de componentes químicos según el TRI disminuyó en un 9 por ciento.

“El anuncio de hoy destaca mi compromiso para ayudar a las comunidades y compañías a recibir la información ambiental que necesitan para prevenir la contaminación y proteger la salud pública”, señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “El progreso logrado con el programa TRI en 2019 es la prueba de que un ambiente más limpio y el crecimiento económico van de la mano.”

Por primera vez en cinco años, las plantas industriales y federales reportaron un mayor número de nuevas actividades de reducción en la fuente que apuntan a disminuir o eliminar la cantidad de desechos con contenido químico que generan estas sedes. Las plantas también evitaron emitir el 89 por ciento de los desechos con contenido químico que generaron y gestionaron durante 2019 en el ambiente utilizando prácticas preferidas como reciclaje, tratamiento y recuperación de la energía.

Este Análisis de 2019 incluye nuevas características como un resumen informativo dinámico e interactivo, una infografía que ilustra cómo encaja el TRI en el panorama más amplio de la Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad (EPCRA), y un perfil del sector manufacturero de metales elaborados.

Además, el Análisis de 2019 presenta las prácticas óptimas de la industria para gestionar desechos y reducir la contaminación en casi 22,000 sedes que presentaron

datos de TRI para el año calendario 2019. La EPA alienta a las sedes a conocer a fondo las prácticas óptimas de sus pares y adoptar métodos adicionales destinados a reducir la contaminación. Otros hitos de 2019 son:

· Disminuyeron las emisiones al aire en 23 millones de libras de 2018 a 2019, continuando una tendencia a largo plazo.

· Las sedes reportaron 3,285 nuevas actividades iniciadas para prevenir o reducir la generación de desechos químicos de TRI. Este es el primer año desde 2014 en que se implementaron más nuevas actividades de reducción en la fuente que en el año anterior.

· Los perfiles regionales ilustran la diversidad geográfica de las operaciones industriales estadounidenses.

· Por primera vez, se reportan datos sobre etoxilatos de nonilfenol, que son surfactantes usados en los adhesivos, dispersantes, limpiadores, pinturas, revestimientos y otros productos.

· Aumentó el porcentaje de desecho químico generado que reciclaron las sedes en 2019, continuando esta tendencia en las sedes que optan por usar el método de gestión de desechos preferido por la EPA.

El Análisis Nacional del TRI de 2019 publicado hoy refleja actividades de gestión de desechos químicos de TRI, incluidas las emisiones, ocurridas durante el año calendario 2019 y por lo tanto no indica ningún impacto potencial de la emergencia de salud pública de COVID-19 que comenzó en los Estados Unidos a principios de 2020. Debido al análisis significativo de información reportada, este resumen e interpretación de los datos de TRI más recientes se publica aproximadamente seis meses después del plazo para reportar.

Habrá un nuevo sitio web de TRI en español, así como una versión en español del Análisis de 2019 para fines de enero. Las comunidades de habla hispana en todo Estados Unidos podrán utilizar este recurso para informarse sobre las emisiones químicas de TRI en sus comunidades—ampliando su acceso a información medioambiental y facilitando el acceso a datos de TRI.

Antecedentes

Gracias a la promulgación de la Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad de 1986 que ayudó a crear el programa de Inventario de Emisiones Tóxicas de la EPA, los estadounidenses tienen ahora mayor concienciación acerca de cómo se gestionan los componentes químicos en sus comunidades. Hoy, casi 22,000 sedes reportan anualmente sobre el uso y las cantidades de más de 760 componentes químicos que emiten al medioambiente o gestionan de otro modo como desecho según el programa de Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI). La EPA, los estados y las tribus reciben datos del TRI de las sedes en los sectores industriales como manufactura, minería, servicios eléctricos y gestión de desechos peligrosos comerciales. La Ley de Prevención de la Contaminación también exige a las sedes presentar información sobre la prevención de la contaminación y otras actividades de gestión de desechos de los productos del TRI.

Para acceder al Análisis Nacional del TRI de 2019, incluidos datos locales y análisis, visite https://www.epa.gov/trinationalanalysis. Encontrará información disponible sobre la labor para reducir las emisiones químicas según el TRI en www.epa.gov/tri/p2.          

###