如何獲得更多有關環氧乙烷的資訊

注：本頁大部分鏈接為英文內容

EPA、州和地方機構，以及使用環氧乙烷 (EtO) 的公司，有責任透過兩種主要方式減少人們在工作及社區中接觸 EtO 的量：在農藥標籤上提供明確的指示，包括保護工人健康的措施；並規範限制排放到戶外空氣中的 EtO 量。

如果您對居住地接觸 EtO 的情況有疑慮，應聯繫當地衛生部、州環境主管部門或 EPA。您還可以瞭解有關您社區中的這種污染物，以及如何參與監管流程的進一步資訊。

照顧您的健康

成人

照顧您的健康自始至終都是相當重要的。如果您認為自己在戶外空氣中或因使用農藥而接觸到環氧乙烷，請務必按時進行常規健康檢查和就診。如果您認為自己有與 EtO 接觸相關的健康問題，請先聯繫醫療保健提供者。除此之外，有毒物質和疾病登記局 (ATSDR) 可以根據健康研究結果，協助您解答接觸 EtO 與健康狀況之間相關性的常見問題。您可以透過以下方式聯繫 ATSDR：EtO@cdc.gov.

EtO 和您孩子的健康

若您對 EtO 和您孩子的健康有所疑慮，請先聯繫您的醫療保健提供者。如果您的提供者不熟悉 EtO，他們可以與您一起聯繫為您所在地區服務的兒科環境健康專業單位 (PEHSU)。EPA 和 ATSDR 幫助資助 PEHSU，一些有關影響生殖和兒童健康環境條件的醫療資訊與建議，便是源於此。若您沒有醫生，您可以直接聯繫您所在地區的 PEHSU。

想瞭解更多有關 EtO 和健康的詳細資訊嗎？

除了本概要說明中所提供的資訊之外，以下這些聯邦資源可能會有所幫助：

EPA 有害空氣污染物健康影響筆記本，包含了關於 EtO 的概要說明：環氧乙烷－ CAS 75-21-8 (pdf)（2018 年 12 月 20 日）
與健康和空氣中之環氧乙烷有關的問答。
有關 EPA 正在重新評估 EtO 如何作為農藥使用的資訊。
EPA 2016 年更新的最終綜合風險資訊系統 (IRIS) 評估得出結論，指出透過吸入途徑接觸 EtO 對人類有致癌性。閱讀此評估的技術文件。
美國國家癌症研究所對有關環氧乙烷暴露接觸之健康影響的總結。

進一步瞭解有關您社區中的 EtO 的資訊

EPA 的毒物排放清單 (TRI)

EPA 的 TRI 提供了有關每年釋放到空氣、水和土地中之有毒化學物質數量，或者美國各地設施作為廢棄物管理的有毒化學物質數量的資訊。這些設施，包括聯邦設施，大多涉及金屬採礦、發電、化學製造和危險廢棄物處理。環氧乙烷是 TRI 列出的化學物質，如果超過製造或加工等活動的閾值量，該設施必須報告。

注意：TRI 計劃並非涵蓋所有行業領域，也並非涵蓋領域內的所有設施都需要報告。有關 EtO 的 TRI 資訊摘要，請參閱 2019 年 TRI EtO 概要說明。您也能透過 TRI Search Plus 來搜尋您附近有報告環氧乙烷排放的設施。

EPA 的國家排放清單 (NEI)

EPA 的 NEI 提供了空氣污染物排放的詳細評估，包括有害空氣污染物（EtO 屬於一種有害空氣污染物）。該清單每三年發布一次，主要基於州、地方和部落政府提供的數據。由於州、地方和部落政府不需要向 NEI 報告有害空氣污染物，因此該清單不包括所有的化學物質或國內設施。

搜尋 NEI 的 EtO 資訊，請使用頁面頂端的「設施地圖」連結。選擇您所在的州，然後從污染物列表中選擇環氧乙烷（在「HAP」下的污染物列表中）。點選「送出」以產生地圖。看到地圖後，您可以單擊紅點地圖以查找各個設施報告的 EtO 排放量，或者您可以使用地圖下方的表格查看該資訊。您還可以使用頁面上的數據查詢連結，依照工業類別搜尋 EtO 總排放量。

從州或地方的空氣相關機構也可能取得資訊

許多設施都需要獲得許可才能向空氣中排放污染物。這些許可證限制了可以排放的污染物數量。州和地方機構通常負責許可，有些機構會在其網站上公告許可。不確定您所在地區頒發此類許可證的國家機構？您所在州的環境機構是個很好的起點。

一些州有自己的 EtO 空氣法規。您所在州的環境機構或衛生部門也可能有可用資源，概述了當地法規和他們為減少排放與告知社區而採取的努力。

及時瞭解 EPA 的 EtO 措施，以得知何時有機會徵求民眾意見

審查空氣法規

EPA 正在審查限制工業 EtO 排放到空氣中的現行法規，並正在向各州空氣相關機構提供幫助，協助他們進一步瞭解有關其管轄範圍內設施的 EtO 排放資訊，並找出早期減少排放的機會。閱讀有關此方面工作的最新資訊。

重新評估 EtO 的農藥用途

如同所有農藥一樣，EPA 必須每 15 年重新評估 EtO 的殺蟲用途，以確保農藥能夠發揮其預期功能，而不會對人類健康或環境造成不合理的不利影響。閱讀有關此審查工作的相關文件。

瞭解如何參與聯邦規則制定過程

當 EPA 發布提議的規則時，會包括一個評論期。於此期間，任何人都可以就擬議法規的任何方面向機構提供意見。對於某些規則，EPA 會舉行公開聽證會，您可以親自提出意見。書面意見都會被接收到。所有評論，無論是當面的還是書面的，都會得到同等程度的考量。

閱讀有關提供有效評論的提示。
EPA 還舉辦了有關在 EPA 規則制定過程中提供有效意見之技巧和技能的網絡研討會。觀賞錄影影片。
參閱研討會簡報資料： 2019 年 4 月 24 日－網路研討會簡報資料－關於規則制定的有效意見 (pdf)

瞭解 EPA 正在研究之有關 EtO 的內容

監測背景 EtO

EPA 和許多州正在使用現有的、長期存在的監測站點來瞭解空氣中存在多少 EtO，由於目前的數據和測量方法，這些 EtO 無法歸因於特定設施。閱讀有關此項工作摘要的概要說明： EPA 針對環氧乙烷背景濃度進行的研究工作 (pdf)

進行研究

EPA 也正在進行研究，以瞭解更多關於 EtO 如何在環境中移動的資訊，並制定能更精確地測量戶外空氣中 EtO 的方法。閱讀有關此方面工作的最新資訊。

瞭解其他聯邦機構正在進行的工作和要求

疾病控制中心

有毒物質和疾病登記局 (ATSDR) 提供有關 EtO 的科學和健康影響資訊。其中一項資源為 ATSDR 的環氧乙烷毒理學概況及隨附的資訊表 ToxFAQs^TM。
美國國家職業安全與健康研究所 (NIOSH) 為專注於確保安全及健康工作條件的研究機構。參閱 NIOSH 有關 EtO 的資源。

美國食品藥物管理局 (FDA)

在標有「無菌」標籤的醫療器械上市之前，FDA 會審查監管提交中所提供的消毒資訊。FDA 也會檢查對醫療器械進行消毒的設施，以確保消毒過程得到驗證。消毒過程通常以 FDA 認可的共識標準進行驗證。FDA 正在開展創新挑戰，找尋新的消毒方法與技術並減少環氧乙烷排放。進一步瞭解有關創新挑戰的資訊。

美國職業安全與健康管理局 (OSHA)

OSHA 制定了工作場所 EtO 暴露標準並為僱主提供其它資源。閱讀 OSHA 概要說明 (pdf)。