Kijan pou depoze yon plent pou diskriminasyon
Nenpòt moun ki kwè yon antite kap resevwa asistans finansye nan men EPA te sibi diskriminasyon kont yon moun sou baz ras, koulè, orijin nasyonal (ki gen ladan konpetans limite nan anglè), sèks, andikap oswa laj; oswa te angaje nan entimidasyon oswa vanjans règleman nondiskriminasyon EPA a entèdi, ka depose yon plent. Moun oswa òganizasyon k ap depoze plent la pa bezwen se yon viktim swadizan diskriminasyon an, men yo ka pote plent sou non yon lòt moun oswa gwoup.
Nan paj sa a:
- Kisa ki dwe gen nan yon plent?
- Ki kote pou mwen voye plent mwen an?
- Ki lwa sou Dwa Sivil Biwo EPA pou Dwa Sivil Ekstèn nan Aplike?
Kisa ki Dwe gen nan yon Plent?
- Plent la dwe fèt alekri, li dwe idantifye yon fason ki klè ki moun ki voye l, ki enkli siyati moun nan, epi li dwe bay EPA kowòdone moun nan. Nou sigjere tou pou li enkli yon nimewo telefòn ak/oswa yon adrès imel pou kontak.
- Plent lan ta dwe idantifye antite ki swadizan komèt diskriminasyon an. Tanpri sonje EPA ka sèlman ankete sou plent ki depoze kont yon antite ki resevwa asistans finansye nan men EPA.
- Plent lan dwe mansyone yon diskriminasyon youn nan lwa ki aplike nan EPA yo entèdi. Dekri ak plis detay posib poukisa ou santi antite a fè diskriminasyon kont oumenm oswa lòt moun sou baz ras, koulè, oswa orijin nasyonal (ki enkli konpetans limite nan-anglè); sèks; andikap; oswa laj; oswa te angaje nan entimidasyon oswa vanjans règleman nondiskriminasyon EPA a entèdi.
- Plent lan dwe depoze nan 180 jou ouvrab apati dat dènye swadizan zak diskriminasyon an. EPA ka konsidere pou l pwolonje peryòd limit 180 jou pou depoze plent lan, pou yon bon kòz, nan sèten sikonstans.
- Pou plis enfòmasyon konsènan pwosedi pwosesis plent yo, tanpri konsilte Manyèl Rezolisyon Ka a (pdf) (nan lang anglè)
- KIJAN POU Depoze yon Plent POU Diskriminasyon (pdf)
Ki kote pou mwen voye plent mwen an?
Voye enfòmasyon yo nan lapòs bay:
U.S. Ajans pou Pwoteksyon Anviwònmantal
Biwo Dwa Sivil Ekstèn yo
Kòd postal 2310A
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20460
Voye enfòmasyon yo nan imèl bay:
Title_VI_Complaints@epa.gov
Oswa faks: (202) 565-0196
Pou nenpòt lòt demann, tanpri ekri Biwo Dwa Sivil Ekstèn EPA a nan adrès ki anwo a oswa rele (202) 564-3316
Ki lwa sou Dwa Sivil Biwo EPA pou Dwa Sivil Ekstèn nan Aplike?
- Tit VI nan Lwa 1964 sou Dwa Sivil la (pdf), (nan lang anglè), ki entèdi moun k ap resevwa asistans finansye federal sibi diskriminasyon sou baz ras, koulè, oswa orijin nasyonal (ki enkli konpetans limite nan anglè) nan pwogram oswa aktivite yo.
- Seksyon 504 nan Lwa 1973 sou Reyabilitasyon an, (nan lang anglè), ki entèdi moun k ap resevwa asistans finansye federal fè diskriminasyon kont moun ki gen andikap nan pwogram oswa aktivite yo.
- Tit IX nan Amannman 1972 sou Edikasyon yo, (nan lang anglè), ki entèdi moun k ap resevwa asistans finansye federal fè diskriminasyon kont moun sou baz sèks nan pwogram oswa aktivite edikasyon yo.
- Lwa 1975 sou Diskriminasyon akoz Laj la, (nan lang anglè), ki entèdi moun k ap resevwa asistans finansye federal fè diskriminasyon kont moun sou baz laj yo nan pwogram oswa aktivite yo.
Biwo Dwa Sivil Ekstèn EPA a aplike tou Seksyon 13 nan Amannman Lwa Federal 1972 yo sou Kontwòl Polisyon Dlo, (nan lang anglè), ki entèdi diskriminasyon ki baze sou sèks nan pwogram oswa aktivite k ap resevwa asistans finansye nan men EPA selon Lwa sou Dlo Pwòp la (nan lang anglè).