Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

La EPA resalta la transformación de estructuras y revitalizacion de comunidades a través de limpiezas y la capacitación laboral durante la Semana de Brownfields

May 15, 2025

Contact Information
Brenda Reyes (reyes.brenda@epa.gov)
202-834-1290
Liliana Alemán-Román (alemanroman.lilliana@epa.gov)
787-977-5816

San Juan, P.R. – Esta semana, el administrador regional de la Agencia Federal de Protección Ambiental, Michael Martucci, viajó a Puerto Rico para enfocarse en los beneficios para las personas y las economía local durante la Semana Anual sobre Brownfields de la EPA en el Caribe. La EPA organizó eventos durante la semana en todo Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Los eventos apoyaron la misión de la EPA de garantizar tierra, aire y agua limpios para el público.

“El programa de Brownfields transforma comunidades y cambia vidas”, señaló el administrador regional de la EPA Michael Martucci. “Hicimos un llamado para que los líderes locales, municipios y organizaciones sin fines de lucro se unan a nosotros a fin de convertir los lugares contaminados y abandonados en espacios de oportunidad y crecimiento.”

Caribbean BF Event MM (jpg)

Durante esta semana, la EPA y sus colaboradores capacitaron y orientaron a entidades interesadas en solicitar fondos federales disponibles bajo el programa de Brownfields de la EPA. Durante los eventos se promovieron las oportunidades de ayuda financiera y  asistencia técnica disponibles bajo elprograma Brownfields dirigidas a ayudar con la evaluación y limpieza de  sitios contaminados, así como con la capacitación para personas interesadas en carreras bien remuneradas en el campo ambiental.

El programa de Brownfields asiste en la transformacion de propiedades abandonadas y en desuso en propiedades con valor a la comunidad y a su vez tambien asiste en la capacitacion de residentes de estas comunidades para que puedan llevar a cabo estos trabajos. Un área que requiere atención son las unidades de vivienda desocupadas. Puerto Rico tiene más de 255,000 unidades de vivienda desocupadas, y las Islas Vírgenes de EE. UU. tienen más de 7,000—todos con un gran potencial para servir a sus comunidades. El programa Brownfields de la EPA provee a las comunidades herramientas y conocimiento técnico para avanzar en los esfuerzos locales de revitalizacion.

El administrador regional Martucci también señaló que este esfuerzo se alineó con la misión más amplia de la EPA: “Revitalizar Brownfields apoya directamente la iniciativa Powering the Great American Comeback. Al dar nueva vida a los sitios previamente impactados y subutilizados, preservamos la tierra y aseguramos aire, tierra y agua más limpios para todos los residentes.”

Las actividades de la semana incluyeron un Foro de Desarrollo de Fuerza Laboral y un Taller de Aplicación de Capacitación Laboral en Brownfields en Puerto Rico, una ceremonia de graduación para graduados del programa de capacitación laboral Pathstone y Cumbres de Recursos de Revitalización tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes de EE. UU..

Para obtener más información sobre el Programa Brownfields de la EPA y explorar cómo las herramientas de la EPA pueden ayudar en su comunidad visite la página de Brownfields de la EPA.

Siga a la Región 2 de la EPA en X, Instagram, y visite nuestra página en Facebook. Para obtener más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web.

25-021SP

Related Links

  • Region 02
  • Read other EPA News Releases about Superfund and Brownfields
  • Lea los comunicados de prensa de la EPA en español
Contact Us about News Releases
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on May 15, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.