An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

Spanish Translation Guide for Pesticide Labeling

The Spanish Translation Guide for Pesticide Labeling provides guidance for pesticide registrants that choose to translate parts of their pesticide product labels into Spanish.

While translating pesticide labels is not a requirement, EPA generally allows pesticide registrants to translate their product labels into any language so long as there is an EPA-accepted English version of the label and the translation is true and accurate.

The guide is written in a universal form of Spanish to reach as many Spanish speakers as possible and provides translations for language typically used in the health and safety sections of pesticide product labels.

Additional pesticide-related Spanish translation resources are offered by the Pesticide Educational Resources Collaborative Exit

You may need a PDF reader to view some of the files on this page. See EPA’s About PDF page to learn more.