Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Lead

PSA Radio Ads Transcripts Targeted at Parents and Consumers

image of a little girl
Lead-Safe Certification Outreach
to Consumers

Following are audio files and transcripts for radio consumer public service announcements (PSAs) in both English and Spanish. These informational materials encourage parents to hire lead-safe certified renovators.

Download MP3 player

In English

  • 15-second PSA

    • Audio file (MP3)
    • Transcript (PDF)
  • 30-second PSA

    • Audio file (MP3)
    • Transcript (PDF)
  • 60-second PSA

    • Audio file (MP3)
    • Transcript (PDF)

en español

  • 15 segundos

    • archivo de audio (MP3)
    • transcripción:

      Serious announcer's tone.

      ANNCR: Si su hogar fue construido antes de 1978, las remodelaciones pueden esparcir peligrosos residuos de plomo. Infórmese sobre contratistas certificados en control de plomo llamando al 1-800-424-5323.

  • 30 segundos

    • archivo de audio (MP3)
    • transcripción:

      SFX: MOTIVATIONAL MUSIC BED UP & THROUGHOUT.

      Motivational announcer's tone. Serious announcer's tone.

      MAN: Sofía canta todo el tiempo y participa en el teatro escolar. Es una niña talentosa con un gran futuro por delante.

      SFX: MUSIC ENDS. TAPE REWINDING. (0:02)

      ANNCR: Si su hogar fue construido antes de 1978, los residuos de plomo pueden repercutir en la salud de los ni ños. Para información sobre contratistas certificados en control de plomo …

      ANNCR: … visite TRIPLE W PUNTO E-P-A PUNTO GOV DIAGONAL GET LEAD SAFE, o llame al 1-800-424-5323. Hoy, Sofía sueña con ser actriz y construye un futuro sano.

  • 60 segundos

    • archivo de audio (MP3)
    • transcripción:

      SFX: MOTIVATIONAL MUSIC BED UP & THROUGHOUT.

      Motivational man's tone. Serious announcer's tone.

      MAN: Jaimito sólo tiene 6 años, y ya muestra gran interés por la ingeniería aeronáutica. Conoce todas las constelaciones y es muy hábil en las matemáticas. Es un niño muy inteligente con un gran futuro por delante.

      SFX: MUSIC ENDS. TAPE REWINDING. (0:02)

      ANNCR: Si su hogar fue construido antes de 1978, las remodelaciones pueden esparcir peligrosos residuos de plomo. En niños menores de 6 años, el plomo puede causar pérdida de coeficiente intelectual y habilidades motoras, así como problemas de comportamiento y de aprendizaje. No permita que el plomo robe el futuro de sus hijos. Para información sobre contratistas certificados en control de plomo …

      ANNCR: … visite TRIPLE W PUNTO E-P-A PUNTO GOV DIAGONAL GET LEAD SAFE, o llame al 1-800-424-5323. Hoy, Jaimito sueña tranquilamente y construye un futuro sano.

Lead

  • Learn About Lead
  • Protect Your Family
  • Renovation, Repair and Painting Program
  • Evaluating & Addressing Lead-Based Paint Hazards
  • Real Estate Disclosure
  • Lead Laws and Regulations
  • En español: Plomo
Contact Us about Lead
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on December 9, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.