Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

美國國家環境保護局 - 中文 (繁體版)

若您無法說、讀、寫或理解英語,或者您是身心障礙者且需要合理的措施或服務,您可以使用我們的援助申請表免費申請此類服務。

Resources in Traditional Chinese Language

此頁面上:

  • 環境健康 Environmental Health
    • 一般信息 General Information
    • 空氣 Air
    • 水與魚類食用問題 Water
    • 農藥與有毒物質 Pesticides and Toxic Substances
  • 其他中文網站 Related Websites

環境健康 Environmental Health

一般信息 General Information

  • 自然災害因應資訊圖  Infographics for Natural Disasters
  • 自然災害防災準備資訊圖 Infographics on Preparing for Natural Disasters
  • 妥善處理家庭危險廢棄物以做好颶風防災 準備 Managing Household Hazardous Waste to Prepare for a Hurricane
  • 婦女與環境健康 (pdf) (1.8 MB, EPA-100-F-08-067) Women and Environmental Health
  • 糖尿病和環境公害 (pdf) (551.15 KB, EPA-100-F-07-026) Diabetes and Environmental Hazards

空氣 Air

  • 有害空氣污染物:環氧乙烷 (EtO) Hazardous Air Pollutants: Ethylene Oxide (EtO)
  • 建築物內的潔淨空氣挑戰 Clean Air in Buildings Challenge
  • 停電與室內空氣品質 (IAQ) Power outages and indoor air
  • ​緊急事件和室內空氣質素 Emergencies and Indoor Air Quality  
  • 一氧化碳對室內空氣質素的影響 Carbon Monoxide’s Impact Indoor Air Quality
  • 你應知道關於霉菌的十件事 Ten Things You Should Know About Mold
  • 霉和健康 Mold and Health
  • 清理你家的霉菌 Mold Cleanup in Your Home
  • 建議保留國家環境空氣微粒物質質量標準 Federal Register Notice for a Public Hearing for the Review of the National Ambient Air Quality Standards for Particulate Matter
  • 《空氣清潔法案》摘要 The Plain English Guide to the Clean Air Act
  • 實在太熱了-計劃度過炎熱天氣 (pdf) (1.78 MB, EPA-100-F-04-024) "It's Too Darn Hot" - Planning for Excessive Heat Events
  • 保護自己不被輻射 Protect yourself from radiation
  • 紫外線輻射對健康的影響 (pdf) (1.95 MB, EPA-100-F-10-017) Health Effects of Ultraviolet Radiation
  • 防防止您和家人發生一氧化碳中毒 (6 页 , 983 KB) Protecting Your Family and Yourself from Carbon Monoxide Poisoning
  • 防止一氧化碳中毒 (pdf) (1.88 MB, EPA-100-F-09-010) Carbon Monoxide Poisoning Prevention
  • 年長更健康,呼吸更舒暢 (pdf) (1.43 MB, EPA-100-F-04-016) Age healthier, breathe easier
  • 環境危害加重心臟負擔 (pdf) (1.88 MB, EPA-100-F-09-031) Environmental hazards weigh heavy on the heart
  • Wildland消防面具/呼吸器棕櫚卡 (2  页 , 4 MB) Wildland Fire mask/respirator palm cards

水 Water

社區飲用水中 PFAS 的健康公告說明資料  Drinking Water Health Advisories for PFAS: Fact Sheet for Communities

EPA 宣布就《鉛銅改進規定》的環境正義公開徵詢民眾意見 Lead and Copper Rule Improvements Engagements

  • 為含鉛飲用水提供更強力的保護:《鉛銅規定 (pdf) (335.03 KB)
  • 飲用水 - 供水業 (4 页 , 1,200 KB) Drinking water information

農藥與有毒物質 Pesticides and Toxic Substances

  • 閱讀標籤手冊 Read the label brochure
  • 有效控制住宅害蟲 (pdf) (1.52 MB, EPA 100-F-08-050)  Effective control of household pests

突发环境事件 Emergencies

  • 突发环境事件 Federal Emergency Management Agency (FEMA)​​​​​​​

協助不熟諳英語的人

Alert
Alert 重要咨询

紧急情况下,致电911。

若需申报油状物与化学品泄 漏和 辐射性物质流出,致电国家应急 中心, 1-800-424-8802

如需要急救措施,致电中毒控制中心, 1-800-222-1222。

從美國環境保護署其他信息

從美國環境保護署其他信息

  • 關於美國環保局亞洲地區企劃  About U.S. EPA's Asia Pacific Program
  • 公民參與工具箱 (pdf) (1.08 MB) Public Participation Guide

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on September 26, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.