Public Notice: Aprobación De Reautorización Para El Almacenamiento Comercial De Bifenilos Policlorados (PCB) en Emerald Transformer Los Angeles LLC
Summary
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos, oficina de la Región 9, San Francisco, propone volver a autorizar la solicitud para instalación de almacenamiento enviada por Emerald Transformer Los Angeles LLC, ubicada en 5756 Alba Street, Los Ángeles 90058, para el almacenamiento comercial de bifenilos policlorados (PCB). Emerald Transformer Los Angeles LLC solicita aprobación para operar una instalación de almacenamiento con un inventario máximo de PCB de 7,920 galones. La EPA tiene la autoridad de emitir aprobaciones para el almacenamiento comercial de PCB según la Sección 6(e) de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA), de acuerdo con las reglamentaciones federales de 40 CFR 761.65. Después de revisar toda la información enviada por la instalación, la EPA llegó a la conclusión de que se cumplieron todos los requisitos para la operación de una instalación de almacenamiento comercial de PCB. Se permite el almacenamiento comercial de PCB de manera temporal durante no más de un año desde la recepción de los residuos en la instalación hasta que estos deban enviarse a una instalación de desecho de PCB aprobada.
Los PCB son un grupo de componentes químicos que antes se utilizaban ampliamente en la industria eléctrica y que suelen ser resistentes a la biodegradación una vez que ingresan al medioambiente. En altas concentraciones, se ha demostrado que los PCB provocan daños en el hígado y el riñón en los seres humanos, generalmente a través de la exposición directa o la ingesta de pescados y mariscos contaminados. Se sospecha que los PCB son cancerígenos (Clase B). Los PCB suelen encontrarse en transformadores eléctricos, capacitores y en el suelo contaminado producto de los derrames.
La EPA ha determinado, en virtud de la Sección 106 de la Ley Nacional de Preservación Histórica, que las propiedades históricas no se verán afectadas por la reautorización propuesta.
La EPA ha determinado, conforme a la Sección 7 de la Ley de Especies en Peligro de Extinción, que la reautorización propuesta no afectará a ninguna especie identificada ni hábitat crítico designado.
Applicants or Respondents
Emerald Transformer Los Angeles LLC5756 Alba Street
Los Angeles, CA 90058
United States
Related Documents
- Hoja informativa de EPA: Propuesta de aprobación del proyecto de almacenamiento de residuos de PCB de Emerald Transformer en Los Ángeles (pdf)
- Emerald Transformer Los Angeles Proposed PCB Commercial Storage Approval / Propuesta de aprobación para almacenamiento comercial de PCB (pdf)
- Emerald Transformer Los Angeles TSCA Application / Solicitud de TSCA (pdf)
- Emerald Transformer LA TSCA Inspection Report / Informe de Inspección de TSCA (pdf)
- EPA Letter: Emerald Transformer Los Angeles Approval Continuation Letter / Carta de Continuación de Approval (pdf)