Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. EPA in California

Función de la EPA en Moss Landing: ¿Qué implica el proceso de extracción de las baterías?

View FAQ in English

Volver a: Preguntas frecuentes

La EPA supervisa a Vistra para garantizar que esta gestione y remueva las baterías de forma adecuada.

Actividades clave:

Close-up view of battery modules displaying wires that must be disconnected.
Primer plano de los módulos de baterías en el bastidor. Haga clic para ampliar.
  • Remover las baterías del edificio para su inspección y prueba en el sitio.
  • Desenergizar y tratar las baterías para su envío. La desenergización consiste en reducir la carga de las baterías a fin de prepararlas para su transporte seguro y su posterior reciclaje.
  • Reciclar las baterías de forma segura fuera del sitio*.

* Algunas baterías que no se pueden reciclar debido a daños se procesarán en el sitio y se eliminarán como residuos peligrosos en instalaciones de eliminación aprobadas por la EPA.

¿Qué es el desacople de las baterías y qué implica?

Example of Battery Modules
Módulos de baterías en un bastidor de baterías. Haga clic para ampliar

El “desacople” de las baterías es cuando se desconectan los cables que conectan las diferentes baterías.

En Moss Landing, las baterías se desconectaron entre sí. También se desconectaron del bastidor que contenía las baterías en el sistema de almacenamiento de energía.

Desconectar las baterías entre sí reduce el riesgo de incendio.

Infografía que muestra cómo se preparan las baterías para su retirada.
Haga clic para ampliar.

Preguntas relacionadas

  • ¿Bajo qué autoridad está supervisando la EPA este proyecto?
  • ¿Por qué solamente se realiza la supervisión de la extracción de las baterías en el sitio?

EPA in California

  • Topics and Resources
    • California Bioresources Alliance Symposia
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
    • Central Metal Site Investigation
      • Frequently Asked Questions (FAQs)
      • Investigación del sitio de Central Metal
      • Preguntas Frecuentes
    • Former Exide Battery Recycling Facility
      • En español
      • Archived Updates
    • Kettleman Hills
      • Permit and Supporting Documents
  • Moss Landing Vistra Battery Fire
    • Response Timeline
    • Frequently Asked Questions
    • Photographs
    • Register for Email Updates
  • Incendio de la batería Vistra en Moss Landing
    • Cronograma de respuesta
    • Preguntas frecuentes
    • Fotografías
    • Únase a la lista de distribución por correo electrónico
Contact Us About EPA in California
Contact Us About EPA in California to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on April 17, 2026
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.