Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES)

Curso de Capacitación Sobre la Inspección de las Construcciones

CGP training cover page

¡Bienvenido al sitio web del curso de capacitación sobre la inspección de las construcciones!

El curso consiste en cinco módulos de capacitación y un examen final, y completarlo toma aproximadamente siete horas. El curso de la EPA est disponible sin costo alguno.

Una versión del curso está disponible en inglés.

Consejos del Curso de Capacitación de la EPA para los Usuarios

  • Esta capacitación está optimizada para ver en una computadora portátil o de escritorio y no se puede garantizar que se muestre correctamente en otros dispositivos, por ejemplo, en tablets.
  • La capacitación se visualiza mejor con el zoom del navegador al 100 %. Con niveles de Zoom más altos, es posible que no se visualice correctamente. Por ejemplo, algunos usuarios pueden ver que en la pantalla aparece un pequeño cuadro negro emergente que, cuando se selecciona, muestra texto que no está visible debido al nivel del zoom.
  • Durante la capacitación, si tiene que salir de algún módulo, le sugerimos que anote el número de la diapositiva para poder regresar al mismo lugar en el que se detuvo.

Módulos del Curso y Examen Final

Debe completar los cinco módulos y aprobar el examen final para que se lo considere una persona calificada para realizar inspecciones conforme a la Parte 4 del Permiso General para la Construcción (CGP) 2022. Si aprueba el examen final, se le proporcionará un certificado de finalización, cuya copia deberá conservarse con el Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales (SWPPP) perteneciente al permisionario. Seleccione los siguientes enlaces para comenzar cada módulo de capacitación.

Módulo 1: Descripción General e Introducción

Tiempo de ejecución: 30 minutos
Se proporciona una referencia de cómo y por qué se regulan las descargas de aguas pluviales provenientes de las actividades de la construcción.
  • Módulo 1

Módulo 2: Descripción General del CGP 2022

Tiempo de ejecución: 60 minutos
Se proporciona una descripción general de los requisitos del CGP 2022.
  • Módulo 2

Módulo 3: Controles de la Erosión y los Sedimentos

Tiempo de ejecución: 1 hora 35 minutos
Se incluyen los controles comunes de la erosión y los sedimentos, cuándo corresponde realizarlos y la instalación y el mantenimiento adecuados. Este módulo se divide en dos partes.
  • Módulo 3, Parte 1 (30 minutos)
  • Módulo 3, Parte 2 (65 minutos)

Módulo 4: Controles de Prevención de la Contaminación

Tiempo de ejecución: 35 minutos
Se explican los controles necesarios para evitar que los contaminantes comunes de los sitios de construcción se descarguen en las aguas pluviales.
  • Módulo 4

Módulo 5: Cómo Realizar Inspecciones de los Sitios Según el CGP

Tiempo de ejecución: 2 horas 30 minutos
Se analiza el proceso para realizar una inspección exhaustiva según el CGP y se incluyen dos inspecciones virtuales de 360 grados. Este módulo se divide en cuatro partes. Tenga en cuenta que se requiere un mouse para explorar correctamente las partes de inspección virtual de este módulo.
  • Módulo 5, Lecciones 1 y 2 (20 minutos)
  • Módulo 5, Sitio 1, Parte 1 (45 minutos)
  • Módulo 5, Sitio 1, Parte 2 (40 minutos)
  • Módulo 5, Sitio 2 (45 minutos)
En los siguientes documentos complementarios en PDF, se brinda una versión de texto de las inspecciones virtuales de 360 grados del Módulo 5:
  • Site 1, Part 1 Companion Document (pdf) (9.64 MB)
  • Site 1, Part 2 Companion Document (pdf) (9.13 MB)
  • Site 2 Companion Document (pdf) (8.4 MB)

Examen Final

El examen final incluye 40 preguntas y cubre el contenido de los cinco módulos de capacitación. Las personas deben obtener una puntuación minima del 80 % para recibir el certificado de la capacitación en virtud de los requisitos de capacitación de la Parte 6.3.b del CGP. La información sobre cómo imprimir el certificado de finalización se proporciona en el sitio del examen cuando las personas aprueban el examen.
  • Examen Final

Utilice el Formulario de comentarios si tiene alguna pregunta o comentario sobre el Curso de capacitación sobre la inspección de las construcciones de la EPA.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta capacitación no impone ningún requisito legalmente vinculante nuevo para la EPA, los estados, las tribus, los territorios o la comunidad reglamentada, y no confiere derechos legales ni impone obligaciones legales para ningún miembro del público. En el caso de que existiera un conflicto entre esta capacitación y cualquier estatuto, reglamentación o permiso, no prevalecería esta capacitación. Las partes interesadas son libres de plantear preguntas y objeciones sobre el contenido de esta capacitación, y sobre su aplicabilidad a una situación específica.

National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES)

  • About NPDES
    • Permit Basics
    • State Program Information
    • Permit Limits
    • Program Management and Oversight
    • NPDES Regulations
    • Other Federal Laws that Apply to the NPDES Permit Program
  • All NPDES Program Areas
    • Animal Feeding Operations
    • Aquaculture
    • Forest Roads
    • Industrial Wastewater
    • Municipal Wastewater
      • Combined Sewer Overflows (CSOs)
      • Sanitary Sewer Overflows (SSOs)
      • Peak Flows
      • Integrated Planning
    • National Pretreatment Program
      • Standards and Requirements
      • Roles and Responsibilities
      • Events, Training and Webinars, and Publications
    • Pesticide Permitting
    • Stormwater
      • Construction Activities
      • Industrial Activities
      • Municipal Sources
      • Transportation Sources
      • Oil and Gas Permitting
      • Stormwater Planning
      • EPA's Residual Designation Authority
      • Rules and Notices
    • Water Quality Trading
  • NPDES Technical Resources
    • Resources for Permit Writers
    • NPDES Permit Writers' Manual
    • NPDES Training
    • Tools
    • Electronic Notice of Intent (eNOI)
    • NPDES Applications and Forms
Contact Us About NPDES
Contact Us About NPDES to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on February 20, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.