紧急事件与室内空气质量 (IAQ)
(英文版相关信息）
在室内环境方面，人们需要针对与天气相关以及人为引起的紧急事件做好准备和应对，这一点特别重要，因为人们大部分时间都在室内度过，而且依赖室内空间作为栖身之所。这些紧急事件会影响到室内环境，而自学如何做好相应准备和应对，将有助于保持健康的室内空气质量，从而保护自己和家人。
本页内容包括：
其他页内容包括：
（请注意：该页的很多链接都包含英文内容）
- Wildfires and Indoor Air Quality (IAQ)（野火与室内空气质量 (IAQ)）
- Create a Clean Room to Protect Indoor Air Quality During a Wildfire（设立一间洁净室以在发生野火时保护室内空气质量）
- Resources for Flood Cleanup to Protect Indoor Air Quality（用于清理洪水以保护室内空气质量的资源）
- Power Outages and IAQ（断电与室内空气质量）
- Adapting Buildings for Indoor Air Quality in a Changing Climate（面对气候变化通过改造房屋改善室内空气质量）
- Indoor Air Quality and Climate Change（室内空气质量与气候变化）
- Natural Disasters（自然灾害）
- Homeland Security and the Indoor Environment（国土安全与室内环境）
- Radiation Emergencies and Preparedness（辐射紧急事件与应急准备）
紧急事件、室内空气质量与健康
我们大部分时间都在住宅和其他建筑物中度过，它们保护我们不受外界条件的侵扰。有些因素会影响我们在室内呼吸的空气，最终影响我们的健康，包括建筑物的设计、施工、运营和维护，以及人们在室内进行的活动。紧急事件可能会影响到这些外界条件，不仅让原有的室内空气质量问题更加严重，还会带来新的问题。而且，一些紧急事件，如极端高温事件、飓风与洪水、野火及沙尘暴等，预计会因气候变化而越来越频繁、越来越严重。
某些人群可能对室内空气质量的变化及与紧急事件相关的其他影响更加敏感，这些群体包括：
- 儿童
- 孕妇
- 老人
- 有既往医疗状况的个人
室内空气污染物对健康的影响可能会在暴露之后很快显现，也有可能在数年后才会显现。通过在紧急事件发生之前、期间以及之后维持安全健康的室内环境，我们可以减弱上述因素对建筑物居住者（尤其是最脆弱群体）的影响。详细了解：
- Indoor Air Pollution and Health（室内空气污染与健康）
- Protecting Children's Health During and After Natural Disasters（在自然灾害期间及之后保护儿童的健康）。
紧急事件如何影响室内环境？
野火、火山爆发与沙尘暴
发生野火、火山爆发与沙尘暴等事件时，室外产生的烟尘和/或其他颗粒污染会渗入室内环境，增加 indoor particulate matter（室内颗粒物） (PM) 含量。近年来，野火的规模和频次不断增加，让很多居民都暴露于烟尘以及灰烬等燃烧副产物中。另外，当野火烧过社区时，一路燃烧的建筑、家具及其他任何材料产生的化学物质都会释放到空气中。
火山会毫无征兆地爆发，会释放出火山灰及其他有害气体，让人难以呼吸。强烈的地面风和雷暴单体可引起沙尘暴，沙尘暴可在美国全境出现，但最常见于美国西南部。
可以采取的措施
- 访问您所在州或当地空气质量机构的网站或 AirNow.gov，了解空气质量预报及当前空气质量状况。野火发生期间，查看有关 Using AirNow During Wildfires（在野火发生期间使用 AirNow）的相关提示。
- 在这类室外重度污染事件期间，保持门窗关闭。如果您待在家里会躁动不安，请另寻别处庇护。
- 在您度过大部分时间的房间里，考虑使用 portable air cleaner（便携式空气净化器）。
- 在供暖、通风与空调 (HVAC) 系统中，考虑采用高效过滤器。使用最低效率报告值 (MERV) 达到 13 或更高的过滤器，或使用您的系统可以安装的最高效过滤器。
- 在这些污染事件发生期间，调节您的 HVAC 系统或空调，将设置更改为空气再循环，可将烟尘和其他颗粒物拒之门外。
- 另外，考虑购买 N95 口罩保护您的肺部，防止吸入烟尘及其他细微颗粒物。
- 室外空气质量有所改善时，打开窗户或者 HVAC 系统中的新鲜空气进气口，
让室内通风，甚至短暂通风也可以。
访问 Wildfires and Indoor Air Quality (IAQ)（野火与室内空气质量 (IAQ)），详细了解可以在野火事件发生之前、期间及之后采取的以上措施以及其他措施，以保护您的家人。
详细了解野火、火山爆发与沙尘暴
- 详细了解 Indoor Particulate Matter（室内颗粒物）
- Particulate Matter Pollution（颗粒物污染）
- How Smoke from Fires Can Affect Your Health（火灾产生的烟尘如何影响您的健康）
- Create a Clean Room to Protect Indoor Air Quality During a Wildfire（设立一间洁净室以在发生野火时保护室内空气质量）
断电
如果 Power outages（断电）持续时间超过数小时，可能会对室内环境产生负面影响。发生断电后，因便携式发电机使用不当而产生的一氧化碳 (CO)，是最严重的威胁之一。CO 含量升高会迅速造成严重伤害，甚至死亡。此外，缺乏气候控制以及室内空气通风和过滤减少，还会造成温度控制丧失、室内污染物含量升高，并对室内环境和健康造成负面影响。
单击图片，查看可打印的全尺寸版
可以采取的措施
- 切勿在室内使用（燃料型）便携式发电机。安全地提供照明、烹饪和供暖用电。在室外使用便携式发电机，且距离建筑至少 20 英尺。确保燃烧装置足够通风。
- 安装 CO 报警器，防止 CO 中毒。确保报警器可正常工作，在每年春季和秋季调整钟表时间时，检查或更换电池。
- 考虑使用由电池供电的发电机或者太阳能发电站，为小型电器、灯和风扇供电。
- 利用通风和遮阳帮助控制室内温度。
- 详细了解安全维持 indoor air quality during power outages（断电期间室内空气质量）可以采取的措施。
详细了解断电
- Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality（一氧化碳对室内空气质量的影响）
- Flood Cleanup and the Air in Your Home（洪水过后的清理与住宅内的空气）手册（内附如何以及在何处使用便携式发电机的插图）
- Ready.gov - Power Outages（断电）
飓风与洪水
在飓风和暴风雨天气下，室内出现洪水和潮湿的风险会加大。近年来，飓风的频率和强度都有所增加。洪水会带来很多危害，包括生物与化学污染物。洪水或飓风事件发生后，积水及泡湿的材料会成为滋生病毒、细菌和 mold（霉菌）的温床。洪水退去后很长一段时间内，接触这些污染物都可能会引起疾病、诱发过敏反应并持续对材料造成损害。此外，暴风雨天气和洪水还可能迫使害虫进入室内寻找栖身之所和食物。防治害虫通常可以使用杀虫剂，但如果使用不当，则可能造成有害的暴露。
可以采取的措施
- 在极端天气与其他紧急事件结束后，开展安全彻底的清理工作，对于确保建筑物居住者的安全至关重要。
- 请遵循环保局的 cleaning up after a flood（洪水后清理工作）指导，降低霉菌滋生的可能性，并在洪水后清理期间避免有害接触霉菌孢子和使用过的某些清洁产品。一些清理活动包括：
- 如果您和家人已经疏散，应在专业人员告知房屋安全且没有任何结构性、电气或其他危险后，方能重新进入您的房屋。
- 开始清理活动之前，请先联系您的保险公司，并对您的房屋及财物进行拍照。
- 清理时，请穿戴好个人防护装备。至少戴上 N-95 口罩，还可以戴上护目镜和防护手套。
- 使用水和洗涤剂清洁物品。清除所有可见霉菌。立即干燥。
- 尽快对您的房屋及其所有物品进行干燥 – 如果可以，在 24 到 48 小时内完成。
- 确保在重新入住房屋前完成霉菌清理。
详细了解飓风与洪水
- 详细了解 mold and health（霉菌与健康）。
极端高温
近几十年来，由于气候变化，美国夏季温度越来越高，而且这一现象呈扩散之势。
预计在未来，极端高温事件（热浪）将持续更长时间、更加频繁且更加猛烈。断电期间，由于 HVAC 系统及其他制冷方式失效，室内温度也可能会迅速升高。暴露于极端高温下时，人们可能会患上可致命的疾病，如热虚脱与中暑。高温还可能导致心脏病、中风及其他形式的心血管疾病发作以致死亡。实施一些直接简单的策略有助于防范高温相关的死亡与疾病。
可以采取的措施
- 利用 ventilation and shading（通风和遮阳）策略帮助控制室内温度。
- 使用空调或者待在有空调的区域，如指定的避暑区、商场和图书馆。
- 使用便携式电风扇排出室内热空气，或吸入凉爽空气。室温高于 32.2 °C (90 °F) 时，切勿将便携式电风扇吹出的气流对着自己。
- 补充水分 – 定期喝水或其他不含酒精的液体。
- 查看老人、病人或体弱者的情况，他们可能需要帮助应对高温。
- 了解 symptoms of excessive heat exposure（过度热暴露的症状）(CDC)及相应应对措施。
详细了解极端高温
冰雪
冰雪可以造成危险或不利的室内环境。冰雪可能导致：冰雪融化造成冰坝及其他潮湿问题、断电、建筑物供暖与通风停止，以及通信服务中断。冰雪还会堵塞炉具通风口，造成 CO 及其他有害空气污染物在室内聚集而无法排出。应懂得在冰雪风暴期间如何在室内保证自己与所爱之人的安全。
可以采取的措施
- 安装 CO 报警器并定期检查，确保它们能正常工作，防止 CO 中毒。
- 安全地使用发电机和其他电器。详细了解在断电期间如何 Safely Provide Power for Lighting, Cooking and Heating（安全地提供照明、烹饪和供暖用电）。
- 确保积雪未遮挡炉具、热水器、干燥器或其他电器的室外（边墙）排气口。
- 如果使用壁炉或柴火炉，请参见 Learn Before You Burn Wood - What You Can Do（烧柴之前需要了解的安全说明），详细了解如何 Burn Wise（明智用火），让用火更安全。
- 力求保温并 control indoor temperatures（控制室内温度）。
- 确保婴儿与老人保持温暖。经常查看老年朋友和邻居的情况，确保他们的房屋供暖正常。
- 了解 hypothermia（低体温症）(CDC)（体温异常低）的体征与症状及相应应对措施。
- 限制霉菌滋生的可能性。将所有水龙头略微打开，使其持续滴水，并让热风吹到管道上，帮助防止管道冻裂。如果管道破裂并弄湿了墙壁和地毯，请了解如何 prevent mold in your home during cleanup（在清理过程中防止房屋滋生霉菌）。
详细了解冰雪
- 详细了解 Snow and Ice（冰雪）
- Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality（一氧化碳对室内空气质量的影响）
- Ready.gov - Winter Weather（冬季天气）
地震
地震会毫无征兆地发生，会对建筑物造成严重损坏，并破坏用来保护室内居住者的系统。损毁的建筑物、损坏的电力线、存在泄漏的煤气管线或水管仅仅是地震后您可能会面临的一部分危险。地震损毁建筑物后，居住者更易接触到某些建材中所含的污染物，如 lead（铅）和 asbestos（石棉）。损坏的电力线可能会导致断电。煤气管线破裂，会大幅增加火灾、爆炸或空气质量变差的风险。
可以采取的措施
- Learn about the steps you can take to prepare for, respond to, and recover from an earthquake（了解在震前准备、震时响应及震后恢复过程中您可以采取的措施）。
- 如果您怀疑有煤气泄漏或管线损坏，请撤离该区域并在安全地点呼叫当地主管部门或 911。
- 立即对散落的药品、家用化学品以及汽油或其他可燃液体进行仔细清理，确保穿戴适当的 personal protective equipment（个人防护装备），同时确保您工作所在的空间通风良好。
- 如果看到您的房屋出现结构性损坏，如地基中出现裂缝或者承重梁缺失，您可能需要转移到避难场所或其他安全场所，直到您可以请专业人员对房屋进行评估。
- 断电为常见情况，请保证自己与所爱之人的安全，并详细了解 safe indoor air quality during power outages（断电期间安全的室内空气质量）。
- 在家中听取当地官方报告，了解有关用水防范措施的建议。详细了解 keep food and water safe after a disaster（如何在灾后保证食品与用水安全）(CDC)。
- 由于震后基础设施损坏，建筑物内的 radon（氡）含量可能会升高。在对房屋进行清理与修复后，可以考虑 testing your home for radon（对房屋进行氡检测）。
详细了解地震
化学、生物、放射性及核 (CBRN) 威胁
化学、生物、放射性及核 (CBRN) 威胁可能源于自然界，可能意外发生，也可能是有意为之。无论这些威胁源自何处，一旦人们暴露其中（某些威胁由空气传播），便都处于潜在的危险之中。由于人们大部分时间都待在室内，且依靠室内空间作为栖身之所，因此，在 CBRN 紧急事件中必须作出一些具体考虑，以减轻对建筑物居住者的影响。考虑因素包括：建筑物的布局与设计、建筑物的占用情况以及供暖、通风与空调 (HVAC) 系统的设计、运行及维护，这些都能影响通过空气传播的 CBRN 威胁的潜在扩散。
当一种危险或有毒的化学物质释放到环境中或室内，有可能危害人们的健康时，就发生了化学品紧急事件。化学物质可能是意外释放，如火山爆发或工业事故中释放的有毒气体；也可能是故意为之，如恐怖袭击中释放。
生物威胁包括由细菌和病毒引发的传染性疾病，这些疾病有可能在人类中传播并导致疾病爆发。很多已知与新生的细菌和病毒都有可能引发传染性疾病，但每一种都有不同的特征，如它们的传播方式、所引发疾病的严重程度等。很多传染性疾病可通过空气、水、食物或土壤中的细菌传播，或通过昆虫或动物叮咬传播。生物威胁可能是自然扩散，也可能是在 bioterrorism attack（生物恐怖袭击）(CDC) 中故意扩散的。
- 例如，由新型冠状病毒 SARS-CoV-2 引发的 COVID-19（新冠疫情）即是自然界生物威胁所引发的事件。
- 而 2001 年 anthrax（炭疽）(CDC) 事件或袭击则属于故意释放生物制剂或威胁。
在细菌和病毒可以通过空气传播路径传播或者已经通过空气传播时，应额外实施一些策略以减小疾病在室内传播的可能性，这一点很重要。
最后，在发生 radiation emergency（辐射紧急事件）(CDC) 时，如发生核电站事故、运输事故、脏弹（炸药与放射性粉末或颗粒的混合物）爆炸或核爆炸时，会释放出大量辐射，有可能损害您和家人的健康。政府的辐射专家一致认为，在辐射紧急事件中，如果受影响地区的人没有高温伤害相关的风险，应当关闭 HVAC 系统。这样可以降低辐射进入您避难场所的风险，虽然该风险已经很小。
可以采取的措施
- 访问环保局的 Indoor Air and Coronavirus (COVID-19)（室内空气与冠状病毒 (COVID-19)）页面，了解一些简单的方法以减少 COVID-19 在室内的传播。
- 访问环保局的 Homeland Security and the Indoor Environment（国土安全与室内环境）页面，了解业主与楼宇经理可以立即实施的一些建议，使室内环境避免受到 CBRN 制剂释放带来的危害。建议包括过滤与空气净化系统、HVAC 系统的相关指导以及制定建筑物紧急响应计划时要考虑的一些因素。
详细了解可通过空气传播的 CBRN 威胁
- Indoor Air and Coronavirus (COVID-19)（室内空气与冠状病毒 (COVID-19)）
- How to protect yourself from radiation（如何保护自己免受辐射伤害）
- 疾病控制和预防中心 (CDC)：
一般提示与安全规范
为紧急事件做好准备
- 备好一台由电池供电的收音机，以便随时了解当地即将到来的恶劣天气状况并做好准备；备好电话，以防紧急情况。
- 如果可以，提前确定紧急避难场所。如果您的房屋有较长一段时间没有电，在可行的情况下，您可能需要做出相关安排，准备待在紧急避难场所或其他备用场所。
- 考虑准备一个家庭应急物资箱，其中包含一些灾难发生时您可能需要的必需品。
紧急通信
- 收听州及地方公共卫生机构发布的公共服务通告 (PSA) 或新闻，它们会提供公众在遇到恶劣天气状况或其他类型紧急事件时如何保护自己的健康以及做好家庭准备工作的建议。
重新进入受损的房屋和建筑物
- 了解何时能安全地重新进入受损的房屋以及可以采取哪些 general precautions（一般防范措施）以在任何灾难中防止自己与家人受到危害。
清理与处理建材、碎片并重建家园
- 在事件中受损的或在事件后翻新过程中受到扰动的建材可能包含有害污染物，如 lead（铅）和 asbestos（石棉）。
- 进行房屋翻新时，应保证业主及所有居住者的安全。
改善室内空气质量的一般策略
- 在紧急事件发生期间或之后，业主与楼宇经理可以采取多种策略 improve IAQ（改善室内空气质量），包括源头控制、通风以及增加过滤与空气净化。
